고대 러시아 문학의 규범성과 반성과 지향(1)

Abstract

Нормативность древнерусской литературы и рефлексия и установка(I): Об образе ‘князя-страстотерпца’ в борисоглебском цикле Бюн, Хюн-Тэ Предлагаемая работа посвящена анализу образа святых в борисоглебском цикле. Задача статьи состоит в том, чтобы выяснить, как образовались образ святых, основые мотивы и сюжетообразование борисоглебского цикла, которые нельзя свестись к византийской агиографической норме. Святые типа князя-страстотерпца отличаются такими главными чертами, как смерть невинной князи, идеал христианского непротивления и добровольное приятие смерти не за исповедание веры, но в подражание страданиям Христа. Сопоставление борисоглебгого цикла с житийными произведениями о чешком князе Вячеславе(Вацлаве) показывает, что авторы агиографических текстов, посвященных русским князям Борису и Глебу, не только повторяют основые мотивы и сюжетообразование вячеславского цикла, но и трансформируют их. Образ святых Бориса и Глеба, в свою очередь, оказал влияние на формирование образа таких последующих ‘князей-страстотерпцев’, как Игорь Ологович, Андрей Боголюбский и Михайл Тверский.