이창래의 디아스포라 로맨스
Chang-rae Lee and Diasporic Romance
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper suggests a genealogy of romance in Chang-rae Lee’s Native Speaker, A Gesture Life, and The Surrendered. A flexible textual performance and literary strategy spanning issues of beauty and love, romance in Lee registers the writer’s distinctive diasporic negotiation with sites of departure and arrival, in particular with traumatic histories of the m/other country. Native Speaker resolves the crisis of public immigrant love within the compromise in the domestic melodrama. As Lee turns to the scenes of historical trauma in the twentieth century transpacific, romance becomes a key strategy through which his aestheticized framing and deframing of comfort woman is performed and the Korean War finds odd comfort in the aesthetic energy of perverse care in Italy. Through the dehistoricizing movement outside of the historical into the realm of myth and nostalgia, Lee’s diasporic romance breaks away from mandates of representation and works within the excess of mistranslation.
Abstract
This paper suggests a genealogy of romance in Chang-rae Lee’s Native Speaker, A Gesture Life, and The Surrendered. A flexible textual performance and literary strategy spanning issues of beauty and love, romance in Lee registers the writer’s distinctive diasporic negotiation with sites of departure and arrival, in particular with traumatic histories of the m/other country. Native Speaker resolves the crisis of public immigrant love within the compromise in the domestic melodrama. As Lee turns to the scenes of historical trauma in the twentieth century transpacific, romance becomes a key strategy through which his aestheticized framing and deframing of comfort woman is performed and the Korean War finds odd comfort in the aesthetic energy of perverse care in Italy. Through the dehistoricizing movement outside of the historical into the realm of myth and nostalgia, Lee’s diasporic romance breaks away from mandates of representation and works within the excess of mistranslation.
참고문헌 (23)
- 강우성, "억압된 인종 공포: 미국문화와 이데올로기로서의 한국전쟁", 미국학, 30, pp.1~22 (2007), 미국학연구소[DOI]
- 김미현, "타자의 지평과 사랑의 윤리—이창래의 『제스처 인생』에 나타난 “어려운 사랑”", 현대영미소설, 18(3), pp.5~29 (2011), 한국현대영미소설학회[DOI]
- 진주영, "호모 사케르의 윤리: 창래 리의 『제스처 라이프』와 『항복한 자』 연구", 미국소설, 20(2), pp.31~54 (2013), 미국소설학회
- Berlant, Laurent, "The Queen of America Goes to Washington City: Notes on Sex and Citizenship" (1997), Duke UP
- Carroll, Hamilton, "Traumatic Patriarchy: Reading Gendered Nationalisms in Chang-Rae Lee’s A Gesture Life", Modern Fiction Studies, 51, pp.592~616 (2005)
- Chang, Juliana, "Inhuman Citizenship : Traumatic Enjoyment and Asian American Literature" (2012), U of Minnesota P
- Cheng, Anne Anlin, "Passing, Natural Selection, and Love’s Failure: Ethics of Survival from Chang-rae Lee to Jacques Lacan", American Literary History, 17(3), pp.553~574 (2005)
- Chow, Rey, "Writing Diaspora : Tactics of Intervention in Contemporary Cultural Studies" (1993), Indiana UP
- Chuh, Kandice, "DISCOMFORTING KNOWLEDGE, Or, Korean ‘Comfort Women’ and Asian Americanist Critical Practice1", Journal of Asian American Studies, 6(1), pp.5~23 (2003)[DOI]
- Edwards, Brent Hayes, "The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism" (2003), Harvard UP
- Eng, David, "Racial Castration : Managing Masculinity in Asian America" (2005), Duke UP
- Fuchs, Barbara, "Romance" (2004), Routledge
- Gray, Richard, "Open Doors, Closed Minds: American Prose Writing at a Time of Crisis", American Literary History, 21(1), pp.128~148 (2009)[DOI]
- Irr, Caren, "Toward the World Novel: Genre Shifts in Twenty-First-Century Expatriate Fiction", American Literary History, 23(3), pp.661~679 (2011)[DOI]
- Kim, Daniel Y., "Do I, Too, Sing America? Vernacular Representations and Chang-rae Lee’s Native Speaker", Journal of Asian American Studies, 6(3), pp.231~260 (2003)[DOI]
- Lee, Chang-rae, "Native Speaker" (1994), Riverhead
- Lee, Chang-rae, "A Gesture Life" (1999), Riverhead
- Lee, Chang-rae, "The Surrendered" (2010), Riverhead
- Lowe, Lisa, "A Concise Companion to American Studies", pp.229~244 (2010), Blackwell
- Nguyen, Viet Than, "Nothing Ever Dies" (2016), Harvard UP
- Park, Josephine, "Cold War Friendships: Korea, Vietnam, and Asian American Literature" (2016), Oxford UP
- Rhee, Suk Koo, "Consumable Bodies and Ethnic (Hi)Stories: Strategies and Risks of Representation in A Gesture Life", Discourse, 34(1), pp.93~112 (2012)
- Wong, Sau-ling Cynthia, "Denationalization Reconsidered: Asian American Cultural Criticism at a Theoretical Crossroads", Amerasia Journal, 21(1-2), pp.1~27 (1995)