재미 국제결혼 한인여성의 문화적응에 관한 사례연구
A Case Study on Cultural Acculturation of International Marriage Korean Women in US
2
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 재미 국제결혼 한인여성들이 미국의 문화에 어떻게 적응하였는지를 살펴보고자 한다. 이를 위하여 1990년대 초에 미국으로 유학하여 그곳에서 결혼하고 정착한 한인여성을 대상으로 질적 사례연구를 수행하였다. 우선 문화적응사례를 연구참여자별로 기술하고 이들의 문화적응 경험을 개인적 수준과 집단적 수준으로 분류하였다. 문화적응의 개인적 수준은 문화의 차이, 직업적응노력, 언어가 있었고, 집단적 수준은 이주국의 가족, 사회적 지지, 편견과 차별이 있었다. 개인적 수준의 하위 요소 중 하나인 언어로 인하여 이주자인 한인여성들은 직장 내에서 차별을 경험하였고, 언어에 포함된 역사와 문화배경이 약함으로 인해 진급에 한계가 있었다. 특히 구조적 배제를 당했던 경험을 가지고 있다. 집단적 수준의 경우에서 이주국의 가족 즉, 남편 가족의 지지는 국제결혼 한인여성들의 적응에 중요한 역할을 하였다. 국제결혼 한인여성들은 미국 사회 내에서의 인종적 차별과 편견의 경험을 가지고 있다. 그럼에도 불구하고 재미 국제결혼 한인여성들은 미국사회에서 적응하며 그들의 사회적 위치를 만들어가고 있다.
Abstract
This case study is aimed to research how international marriage Korean women in US adjust in the American culture. For this purpose, qualitative research is conducted with six Korean women who married and settled in the U.S.A after their education the early 1990s. The results are as follows: To begin with, cultural adjustment cases are described according to participants of the study and their cultural adjustment experiences are classified as individual level or collaborative level. Cultural adjustment in the individual level is shown as the cultural differences, efforts of adjusting in work, and language. On the other hand, the collective level is engaged with the family in the settled country, social support, prejudice, and discrimination. The international marriage Korean women in U.S. have experienced lingual discrimination and structural exclusion for the advancement at workplaces because of the lack of historical and cultural background found in language, which is one of the individual level of cultural adjustment. In the collective level, support from family in the migrant country, meaning the "in-laws", is essential for international marriage Korean women's adjustment in US. They have experienced racial discrimination and prejudice in the US society. However, they build up their social position to defend and overcome the problems that they are exposed as they strive to adjust in US.
참고문헌 (33)
- 김민정, "농촌 결혼이주여성의 고부갈등경험: 중국, 베트남, 필리핀 결혼이주여성의 시부모와의 동거경험을 중심으로", 박사, pp.2014
- 김순규, "국제결혼 이주여성의 한국어 능력과 사회적 지지가 한국생활 적응에 미치는 영향", 한국가족복지학, 15(1), pp.5~20 (2010), 한국가족복지학회
- 김선정, "미국 중소도시 한인사회와 한인들의 삶 : 인디애나폴리스 올드타이머를 중심으로", 박사, 사학, pp.2008
- 김선정, "한인의 미국 이주 시기 구분과 특징", 남북문화예술연구, (4), pp.145~180 (2009), 남북문화예술학회[DOI]
- 김세영, "초등교육 연구에 있어서의 질적 사례연구", 초등교육학 연구, 19(2), pp.31~57 (2012)
- 김연수, "여성결혼이민자의 문화적응 영향요인 연구: 서울·경기 및 충청지역을 중심으로", 보건사회연구, 33(4), pp.5~38 (2013), 한국보건사회연구원[DOI]
- 김영순, "강화도 결혼이주여성의 문화적응에 관한 연구 : 언어문화 영역을 중심으로", 한국언어문화교육학회 학술대회, 2011(1), pp.197~211 (2011)
- 김영순, "중도입국청소년의 문화적응 중심 재사회화 경험에 관한 질적 연구", 언어와 문화, 8(3), pp.37~63 (2012), 한국언어문화교육학회
- 김하영, "여성장애인의 이중차별 경험에 관한 질적 사례연구", 석사, 사회복지학과, pp.2013
- 김홍섭, "여성결혼이민자 한국 사회적응과 성공적 삶에 관한 연구", 박사, pp.2015
- 노은영, "문화소비 유형에 따른 하이브리드 문화예술상품 인식과 소비의도", 박사, 문화예술학과, pp.2013
- 박진영, "문화적응 관점에서 성인대학생의 대학적응 선행연구 및 평생학습중심대학 육성사업 분석", 교육문화연구, 22(1), pp.5~37 (2016), 교육연구소
- 박해광, "미국 거주 국제결혼 한국 여성의 문화적 적응 연구", 다문화사회연구, 8(2), pp.145~182 (2015), 다문화통합연구센터[DOI]
- 송지현, "여성결혼이민자의 문화적응 영향요인에 관한 연구", 사회복지정책, 41(1), pp.241~266 (2014), 한국사회복지정책학회
- 신혜란, "알기 쉬운 연구방법론 15 : 심층인터뷰 연구방법론; 타인에게 배우는 데이터 수집, 분석기법", planning and policy, 307, pp.60~68 (2007)
- 양정혜, "재미 한인여성의 미디어 사용: 국제결혼 여성의 한국 비디오 사용을 중심으로", 한국방송학회 학술대회 논문집, pp.22~31 (2000)
- 오연진, "한국인 성인 영어 학습자와 영어 원어민의 영어 모음 발음 대조분석 : 음향 분석과 청취실험을 통하여", 석사, 영어교육, pp.2001
- 우은영, "국제 결혼자의 정체성 위기 극복을 위한 연구-미국 남성과 결혼한 한국인 중년 여성을 중심으로-", 성경과 상담, 6, pp.132~157 (2006)
- 윤한나, "성인 학습자의 영어 담화의 발음 분석", 석사, 영어교육, pp.2010
- 이지연, "결혼이주여성의 문화적응유형과 영향요인", 한국가정관리학회지, 32(3), pp.1~15 (2014), 한국가정관리학회
- 이혜경, "결혼이주여성이 지각한 사회적 지지가 결혼만족도에 미치는 영향: 문화적응 스트레스의 매개효과를 중심으로", 한국가족복지학, 18(4), pp.413~432 (2013), 한국가족복지학회[DOI]
- 정천석, "국제결혼 이주여성의 적응 유형에 관한 질적비교연구", 박사, 기독교사회복지학, pp.2009
- 재외동포현황, "외교통상부 재외동포정책 및 현황", ~ (2015)
- 조긍호, "문화유형과 타인이해 양상의 차이", 15(1), pp.104~139 (1996), 한국심리학회
- 조동기, "인권체제와 이주자 집단에 대한 편견과 차별", 사회과학연구, 22(4), pp.353~370 (2015), 사회과학연구원
- 출입국, "2015 출입국외국인정책 통계연보", ~ (2015)
- 한성열, "개인주의-집단주의와 지각된 소외감의 관련성 연구", 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 2(1), pp.113~129 (1995)
- "한국민족문화대백과사전, 사회/ 가족 분야, 개념용어"[URL]
- Berry, J. W., "Handbook of cross-cultural psychology, 3", pp.291~326 (1997), Allyn and Bacon
- Eriken, T. H, "Ethnicity and Nationalism", Anthropological Perspectives, 62 (1993)
- Hurh, Won Moo, "Korean Immigrants in America" (1984), Associated University Presses
- Kemper, T., "Approaches to emotion" (1984), Erlbaum
- Plutchik, R, "A psychoevolutionary theory of emotions. Social Science Information", Social Science Information, 21, pp.529~553 (1982)