한자 쓰기 오류 방지를 위한 錯別字 유형 분석(3) - 字形이 서로 비슷하여 발생한 別字를 중심으로 -
Correcting Errors in Writing(III): Suggestions for Chinese Characters Education
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
There have been cases of misspelling in Chinese which change the original meaning of words or create new expressions that are not in the dictionary. Many students do not have much chance to learn complicated Chinese character, even in university level classes. We can observe such cases in 錯cuò 字zì or 別bié 字zì. The analysis collects various errors in Chinese writing to prevent misspelling, offering the database for proper Chinese education. Learners will find and correct errors identified by this research.
Abstract
There have been cases of misspelling in Chinese which change the original meaning of words or create new expressions that are not in the dictionary. Many students do not have much chance to learn complicated Chinese character, even in university level classes. We can observe such cases in 錯cuò 字zì or 別bié 字zì. The analysis collects various errors in Chinese writing to prevent misspelling, offering the database for proper Chinese education. Learners will find and correct errors identified by this research.
참고문헌 (12)
- 곽소연, "중국어 간체자 착별자 오류 분석 : 고등학교 중국어 교육과정을 중심으로", 석사, 중국어교육, pp.2004
- 김경일, "제대로 배우는 한자 교실" (2003), 바다출판사
- 김언종, "한자의 뿌리 1ㆍ2" (2001), 문학동네
- 김이종, "상형의 원리로 배우는 한자" (2005), 바다출판사
- 김종혁, "부수를 알면 한자가 보인다" (1996), 학민사
- 문윤정, "중국어 착별자 오류분석 및 지도방안 : 제 7차 교육과정 고등학교 중국어 교과서 어휘를 중심으로", 석사, 중국어교육, pp.2006
- 박흥수, "韓國大學生書寫簡體字錯別字類型分析", 중국문화연구, (9), pp.127~136 (2006), 중국문화연구학회
- 안희진, "한자어의 이해" (2004), 청동거울
- 염정삼, "설문해자주 부수자 역해" (2007), 서울대학교 출판부
- 정석원, "부수로 통달하는 한자" (1998), 김영사
- 陳海洋, "中國語言學大辭典" (1989), 江西敎育出版社
- 호진령, "韓國學生學習漢語中字漢字書寫的問題分析", 중국어문논역총간, (17), pp.245~261 (2006), 중국어문논역학회