Sokcho Saja Noreum: Transition and Transmission of a North Korean Community’s Intangible Cultural Heritage
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper aims to explore how the transmission of intangiblecultural heritage contributes to the identity of a communitythrough Saja Noreum, a folk play which has been re-createdat Abai Village, Cheongho-dong, Sokcho. The play embracesthe memories of the villagers’ hometown, Bukcheong, in NorthKorea, the Korean War, the national division and the loss oftheir home. People of the diaspora identify themselves as the‘Sokcho people from Bukcheong’. This is also manifested intheir changing the name of the play from Sokcho BukcheongSaja Noreum to Sokcho Saja Noreum. This transition is analysedin terms of some of the main factors of intangible culturalheritage: self-identification, constant re-creation as a responseto the historical and social evolution of the community andgroups concerned, the connection of heritage to the identityof its creators and bearers, the authenticity of the heritage,and the interrelationship between intangible cultural heritageand human rights. Saja Noreum is a living expression and animportant link between South and North Korea.
Abstract
This paper aims to explore how the transmission of intangiblecultural heritage contributes to the identity of a communitythrough Saja Noreum, a folk play which has been re-createdat Abai Village, Cheongho-dong, Sokcho. The play embracesthe memories of the villagers’ hometown, Bukcheong, in NorthKorea, the Korean War, the national division and the loss oftheir home. People of the diaspora identify themselves as the‘Sokcho people from Bukcheong’. This is also manifested intheir changing the name of the play from Sokcho BukcheongSaja Noreum to Sokcho Saja Noreum. This transition is analysedin terms of some of the main factors of intangible culturalheritage: self-identification, constant re-creation as a responseto the historical and social evolution of the community andgroups concerned, the connection of heritage to the identityof its creators and bearers, the authenticity of the heritage,and the interrelationship between intangible cultural heritageand human rights. Saja Noreum is a living expression and animportant link between South and North Korea.
참고문헌 (22)
- Boylan, P., "Intangible cultural heritage, education and museums" (2012), UNESCO Observatory RLCCE
- Brubaker, R., "The ‘Diaspora’ Diaspora", Ethnic and Racial Studies, 28(1), pp.1~19 (2005)
- "Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage" (2003)[URL]
- "Encyclopedia of Korean Culture"[URL]
- Jang, Jung Young, "Oral History Report on Displaced Civilians in Sokcho Area" (2007), Sokcho Museum
- Jang, Jung Young, "The Settlement History of Displaced Civilians in Gangwon Province" (2009), Sokcho Museum
- Sokcho Bukcheong Saja Noreum Transmission Real Condition Survey Report, "Jang, Jung Young", Sokcho Cultural Center, ~ (2010)
- Jeon, Kyung Wook, "Bukcheong Saja Noreum Transmission Text" (1996), Taehak-sa
- Kim, Il Chul, "Joseon Folk Mask Play Research" (1958), the Institute of Science Publishing
- Kim, Il-Sung University, "Joseon Folkore" (1989), Kim, Il-Sung University Press
- Kirshenblatt-Gimblett, B., "Intangible Heritage as Metacultural Production", Museum International, 56(1-2), pp.52~65 (2004)
- Lee, Won Chan, "Into the 1950s Sokcho – the catalogue of artifacts donated from Paul Buford Fancher (photos)" (2011), Sokcho Museum
- Lenzerini, F., "Intangible cultural heritage: the living culture of peoples", European Journal of International Law, 22(1), pp.101~120 (2011)
- Culture Art Policy White Paper, "Ministry of Culture, Sports and Tourism", Korea Culture & Tourism Institute, ~ (2013)
- "Ministry of Foreign Affairs"[URL]
- "Cheongho-dong, Sokcho-si, the Base Established on the Sand" (2014)[URL]
- "National Folk Museum of Korea Collection Search"[URL]
- The Resettlement History of Refugees living in Sokcho, "Sokcho Cultural Center", Sokcho Cultural Center, ~ (2002)
- "Guidelines for the Establishment of National “Living Human Treasures” Systems"[URL]
- "Identifying and inventorying Intangible Cultural Heritage"[URL]
- "UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity, Article 5"[URL]
- "Living Human Treasures and the Protection of Intangible Culture Heritage: experiences and challenges, keynote speech" (2004)[URL]