Safeguarding manuscript-reading tradition as living heritage through ritual: mocoan tradition of an Osing family in Banyuwangi, Indonesia
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Manuscript-reading tradition in Indonesia has recevied little attention by scholars, while in fact this tradition is still practised by communities, in various rituals which may be called ‘living manuscripts’. This study explains how the manuscript-reading tradition can be maintained and preserved as a living heritage. This study focuses on a manuscript-reading session related to a ritual – namely, the mocoan lontar Hadis Dagang – supported only by one Osing family in Banyuwangi, East Java, Indonesia. The study was conducted based on the manuscript, manuscript-reading tradition and the associated ritual, thus requiring an interdisciplinary approach of manuscript studies, tradition studies and community studies. The findings indicate that – a tradition of manuscript reading maintained and preserved by a ritual – can be a living heritage and plays a role in safeguarding another intangible cultural heritage contained in these traditions. The ritual and manuscript-reading tradition, however, are under threat because the family members can no longer perform the manuscript-reading tradition, even though they support the tradition.
Abstract
Manuscript-reading tradition in Indonesia has recevied little attention by scholars, while in fact this tradition is still practised by communities, in various rituals which may be called ‘living manuscripts’. This study explains how the manuscript-reading tradition can be maintained and preserved as a living heritage. This study focuses on a manuscript-reading session related to a ritual – namely, the mocoan lontar Hadis Dagang – supported only by one Osing family in Banyuwangi, East Java, Indonesia. The study was conducted based on the manuscript, manuscript-reading tradition and the associated ritual, thus requiring an interdisciplinary approach of manuscript studies, tradition studies and community studies. The findings indicate that – a tradition of manuscript reading maintained and preserved by a ritual – can be a living heritage and plays a role in safeguarding another intangible cultural heritage contained in these traditions. The ritual and manuscript-reading tradition, however, are under threat because the family members can no longer perform the manuscript-reading tradition, even though they support the tradition.
참고문헌 (33)
- Arps, Bernard, "Singing the life of Joseph: An all-night reading of the Lontar Yusup in Banyuwangi, East Java", Indonesia circle. School of Oriental & African Studies. newsletter, 19(53), pp.35~58 (1990)[DOI]
- Arps, Bernard, "Looking in odd mirrors: the Java Sea", pp.113~145 (1992), Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azie en Oceanie
- Bouvier, Hélèna, "Lébur! Seni Musik Dan Pertunjukan Dalam Masyarakat Madura", Forum Jakarta Paris, École française d’Extrême-Orient, Yayasan Asosiasi Tradisi Lisan, Yayasan Obor Indonesia, ~ (2002)
- Christomy, Tommy, "Identitas, Tradisi, Dan Keberaragaman Penelitian Naskah Nusantara", pp.223~235 (2021), Penerbit Manassa in cooporation with Digital Repository of Endangered and Affected Manuscripts in Southeast Asia (DREAMSEA)
- Creese, Helen, "Lost times and untold tales from the Malay world", pp.210~226 (2009), NUS Press Singapore
- Dana, I. Wayan, "H. Sastro Sebagai Penggerak Mamaca Di Pamekasan Madura", Resital: Jurnal Seni Pertunjukan, 19(2), pp.89~93 (2018)[DOI]
- De Stoppelaar, J. W, "Balambangansch Adatrecht" (1927), H. Veenman
- Florida, Nancy, "Writing the past, inscribing the future: history as prophecy in colonial Java" (1995), Duke University Press
- Hamsiati, Wardiah Hamid, "Manuskrip La Galigo Dalam Tradisi Massure’ Di Wajo-Sulawesi Selatan", Jurnal Lektur Keagmaaan, 9(1), pp.207~238 (2021)[DOI]
- Hidayat, F, "Antropologi Sakral: Kritik Atas Cara Antropologi Kultural Memahami Adat" (2022), Tazakka Press
- Hidayatullah, Panakajaya, "Mamaca: Sastra Lisan Masyarakat Madura", Buletin Sastra, 1(1) (2018)[DOI]
- Hidayatullah, Panakajaya, "Pagelaran Mamaca Dan Proses Menjadi Manusia Madura", Musikolastika: Jurnal Pertunjukan Dan Pendidikan Musik, 2(2), pp.105~120 (2020)[DOI]
- Indiarti, Wiwin, "Lontar Yusup Banyuwangi: Teks Pegon, Transliterasi, Terjemahan" (2018), Elmatera Publishing
- Indiarti, Wiwin, "Lontar Sri Tanjung: Kidung Kuno Ujung Timur Jawa: Transliterasi & Terjemahan Manuskrip Beraksara Pegon", Dinas Perpustakaan dan Kearsipan Kabupaten Banyuwangi, ~ (2020)
- Indiarti, Wiwin, "Lontar Hadis Dagang: Kisah Perjalanan Nabi Muhammad SAW Berdagang Dalam Larik-Larik Tembang", Dinas Perpustakaan dan Kearsipan Kabupaten Banyuwangi, ~ (2021)
- Indiarti, Wiwin, Anasrullah, "Katalog Naskah Kuno Banyuwangi", Dinas Perpustakaan dan Kearsipan Kabupaten Banyuwangi, ~ (2021)
- Indiarti, Wiwin, "Menembangkan Lontar Yusup Banyuwangi: Strategi Preservasi Warisan Budaya Lintas Generasi", JATI EMAS (Jurnal Aplikasi Teknik Dan Pengabdian Masyarakat), 2(2), pp.69~ (2018)[DOI]
- 오정심, "Research flows and results of studies on intangible cultural heritage: A network analysis of articles in related international journals, 2002-2020", International Journal of Intangible Heritage, (16), pp.17~29 (2021), 국립민속박물관[DOI]
- Khoiriyah, Fathul, "Eksistensi Tembang Mamaca (Macapat) Dalam Dimensi Kultur, Mistik Dan Religius", Jurnal Pemikiran Keislaman, 30(2), pp.324~334 (2019)[DOI]
- "Orality and literacy: the technologizing of the word. Vol. 79" (2002)[URL]
- Pudentia, "Tentang Warisan Budaya Takbenda", Direktorat Pembinaan Tenaga dan Lembaga Kebudayaan Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi, ~ (2021)
- Reid, Anthony, "Asia Tenggara Dalam Kurun Niaga 1450–1680 Jilid 1: Tanah Di Bawah Angin, Vol. 1" (2014), Yayasan Pustaka Obor Indonesia
- Ricci, Ronit, "Islamic literary networks in South and Southeast Asia", Journal of Islamic studies, 21(1), pp.1~28 (2010)[DOI]
- Ricci, Ronit, "Islam translated" (2011), The University of Chicago Press
- Rifa’i, Ahmad, "Tradisi Mamaca Madura: Sepenggal Kearifan Bondowoso" (2021), LIPI Press
- Saharudin, "Bekayat: Sastra Lisan Islamisasi Sasak Dalam Bayang Kepunahan", Conference proceedings: Annual International Conference on Islamic Studies (AICIS), XII, pp.1416~1428 (2012)
- Sarwono, Sarwit, "Terpelihara Dalam Bambu: Naskah, Teks, Dan Pengetahuan Pernikahan Etnik Serawai" (2020), Yayasan Pustaka Obor Indonesia
- Suryadi, "Naskah Tradisi Basimalin: Pengantar Teks Dan Transliterasi", pp.1998
- Suyasa, Made, "Bekayat Sasak Di Lombok: Antara Kelisanan Dan Keberaksaraan", Mabasan, 6(2), pp.36~46 (2012)[DOI]
- "Policy for the Integration of a Sustainable Development Perspective into the Processes of the World Heritage Convention" (2015)[URL]
- "Basic Texts of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage" (2020)[URL]
- "What Is Intangible Cultural Heritage? Intangible Cultural Heritage" (2022)[URL]
- Van der Meij, Dick, "Indonesian manuscripts from the islands of Java, Madura, Bali and Lombok" (2017), Brill