한국의 대 라틴아메리카 공공외교의 문제점과 개선방안: 문화외교와 교류외교를 중심으로
Korea's Cultural Diplomacy toward Latin America: Some Problems and Recommendations
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
라틴아메리카는 한국에게 더 이상 미지의 대륙이 아니다. 국력이 빠르게 신장되면서 교류외교와 문화외교에 대한 관심도 나날이 커져 가고 있다. 하지만 서로 다른 역사적 배경, 전통, 문화로 인해 두 지역의 만남에는 특별한 노력이 필요하다. 첫째, 혼종성의 문화에 대한 이해가 부족한 우리로서는 지역전문가와 문화연구자의 양성이 대단히 중요하다. 둘째, 한국의 문학작품 번역, 한국학 프로그램, 예술공연 등의 예를 통해 일방적 발신의 한계와 조정자적 역할의 중요성을 강조하였다. 셋째, 한국문화센터의 입지 선정도 시너지 효과가 큰 쪽으로 조정되거나, 확대되어야 한다는 점을 지적하였다. 넷째, 문화외교의 선진국의 경험을 잘 반추하고, 그것의 장단점을 이해하면서 장기적으로 한국적 문화외교의 모형을 수립해야 한다.
Abstract
Latin America is not the terra incognita any more to Korea with deepening relationships between the two. Exchange and cultural diplomacy would be very instrumental to enhance soft power of Korea toward Latin America. I recommend some suggestions as follows. First, it is necessary to recruit and train some Latinamericanists and cultural program specialists to develop some expertise to link the two quite different cultures. Second, one-sided diffusion of Korean studies and cultural heritage has functioned not so well until now, and it needs to be corrected. Third, the selection of Korean Cultural Center in Spanish-speaking countries has to be reorganized in order to maximize synergy effect. Fourth, Korean government and civil society should explore its own cultural diplomacy model with benchmarking some good examples of France and U.S.
참고문헌 (22)
- 김원호, "한국의 대중남미 외교. in: 한국의 대개도국 외교: 과거, 현재, 미래" (2009), 한울
- 마크 레너드, "이미지 외교 - 상상력을 잡아라" (2008), 한나래출판사
- 외교통상부, "외교통상업무 참고자료", ~ (2008)
- 이성형, "라틴아메리카의 문화적 민족주의" (2009), 길
- 임종석, "현장의 소리를 듣는다: 외교통상부 113개 재외공관 다큐 설문조사 보고", 2006년 정기국회 정책자료집 (2005)
- 한-브라질 포럼 제4차 회의 보고서, "한국국제교류재단", ~ (2009)
- Andrade, Oswaldo de, "Manifesto Antropofago", Revista de Antropofagia, 1(1) (2009)
- Aguilar, Manuela, "Cultural Diplomacy and Foreign Policy: German-American Relations, 1955-1968" (1996), Peter Lang Publishers
- Arrosa Soares, "A diplomacia cultural no Mercosul", Revista Brasileira de Politica Internacional, 51(1) (2009)
- Cohen, Raymond, "Negotiating Across Cultures: International Communication in an Interdependent World, revised edition" (1997), United States Institute of Peace Press
- Cowan, Jeoffrey, "Public Policy in a Changing World", Annals of Political and Social Sciences, 616 (2008)
- Cull, Nicholas J, "Public Diplomacy: Taxanomies and Histories, Annals of Political and Social Sciences", ~ (2008)
- Eliott, John E, "The Hispanic World.in: 히스패닉 세계" (2003), 새물결
- Fuentes, Carlos, "The Burried Mirror: Reflections on Spain and the New World. in: 라틴아메리카의 역사" (1992), 까치
- Lawrence, Claire, "La dimension culturelle de la politique francaise en Amérique Latine" (2008), IEP de Toulouse
- [URL]
- Martin, Gerald, "Britain’s Cultural Relations with Latin America. in: Britain and Latin America: A Changing Relationship" (1989), Cambridge University Press
- "Cuantas Américas Latinas frente al mundo?"[URL]
- Smith, Peter, "Talons of the Eagle: Latin America, the United States, and the World" (2008), Oxford University Press
- Wiesheu, Walburga Mar a, "China y mesoamérica: Confluencias culturales" (2003), El Caim n Aldo
- "diplomatie culturelle"[URL]
- L’ tat du monde, "Annuaire économique, géopolitique mondial" (2006), La Découverte