우밍이(吳明益)의『도둑맞은 자전거(單車失竊記)』와 타이완 역사 재구성
Wu Ming-Yi's The Stolen Bicycle and the Reconstruction of Taiwanese History
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 타이완 작가 우밍이(吳明益) 작품 중 『도둑맞은 자전거(單車失竊記)』를 연구 대상으로 삼는다. ‘신역사주의’를 전면에 내걸고 있는 이 작품은 서술자가 어느 날 갑자기 아버지의 실종과 함께 사라진 자전거를 찾아가는 과정을 묘사하면서, 동시에 20세기 타이완 역사를 새롭게 구성하고 있다. 작품은 먼저 자전거와 얽힌 가족들의 일화들을 소개하고, 나아가 태평양전쟁사, 타이완의 자전거 발전사, 동물원사, 나비 공예사 등을 기술한다. 특히, 전쟁사를 기술하면서, 작가는 그동안 잊혀졌던 타이완 원주민의 ‘타카사고 의용대’를 타이완 역사로 소환한다. 본 논문은 작품의 기본적인 사사를 이루고 있는 가족사와 작가의 뛰어난 역량이 구현된 개인의 전쟁 기억이라는 두 주제가 ‘신역사주의’ 인식하에서 ‘중층 기술’(thick description)된 사례들을 고찰한다.
Abstract
This paper takes The Stolen Bicycle by Taiwanese author Wu Ming-Yi as the object of study. The novel, which has "New Historicism" at the forefront, depicts the process of a narrator searching for a bicycle that disappeared with her father's disappearance one day, while at the same time reshaping the history of Taiwan in the 20th century. The novel first introduces the anecdotes of families involved with bicycles, and further describes Pacific War history, Taiwan's bicycle development history, zoo history, and butterfly craft history, and more. In particular, in describing the history of the war, the author recalls the forgotten "Takasago volunteer army" of indigenous Taiwanese into Taiwanese history. This paper examines instances of "thick description" under the umbrella of "New-Historicism" in which two themes - family history, which forms the basic history of the novel, and personal war memories, which are embodied in the author's extraordinary skill as a writer.
참고문헌 (30)
- Catherine Diamond, "Tiger in the Garden, Elephant at the Gate: Three Zoonimal Narratives", Tamkang Review, 51(2) (2021)
- Harold Aram Veeser, "The New Historicism" (1989), Routledge
- Lin-chin Tsai, "Ecological Redistribution and Historical Sustainability in Wu Ming-yi’s Two Novels", Tamkang Review, 50(1), pp.29~ (2019)
- 김준형, "한국사론 32 : 지역사 연구의 이론과 실제" (2001), 국사편찬위원회
- 김혜니, "외재적 비평문학의 이론과 실제" (2005), 푸른사상사
- 로이스 타이슨, "비평이론의 모든 것" (2014), 앨피
- 劉亮雅, "失落與追尋：吳明益「單車失竊記」中的歷史拼圖", 中外文學, 49(2) (2020)
- 史書美, "反離散 : 華語語系硏究論" (2017), 聯經
- 邵毓娟, "牽連的主體：試析「單車失竊記」中的微關係想像與感性體制", 中外文學, 50(3) (2021)
- 스수메이, "디아스포라에 대한 반대: 문화 생산 장소로서의 사이노폰", 중국사회과학논총, 3(2) (2021)
- 스수메이, "사이노폰의 개념", 中國現代文學, (95) (2020), 韓國中國現代文學學會
- 영미문학연구회, "영미문학의 길잡이 2 : 미국문학과 비평이론" (2007), ㈜창비
- 吳明益, "單車失竊記" (2022), 麥田
- 吳明益, "睡眠的航線" (2007), 二魚文化
- 우밍이, "나비탐미기" (2016), 가디언
- 우밍이, "도둑맞은 자전거" (2023), 김영사
- 이명재, "문학비평의 이론과 실제" (1997), 집문당
- 이영현, "기후변화, 플라스틱, 몸: 2021년과 「복안을 가진 남자」를 중심으로", 문학과환경, 20(4) (2021)
- 전용갑, "신환상성, 마술적 사실주의, 아메리카의 경이로운 현실 장르비교를 위한 이론적 고찰", 중남미연구, 33(1) (2014)
- 정정호, "미국의 “신역사주의” 비평: 담론으로서 “역사”의 귀환", 문예운동, 통권 : 142 (2019)
- 조영현, "리앙(李昻)의 「미로의 정원(迷園)」과 反 디아스포라", 中國語文論譯叢刊, (48) (2021), 中國語文論譯學會
- 조영현, "샤만 란보안의 「바다의 순례자」와 원주민성", 中國語文論譯叢刊, (52) (2023), 中國語文論譯學會
- 조한욱, "문화로 보면 역사가 달라진다" (2020), 책세상
- 陳芷凡, "戰爭與集體暴力——高砂義勇隊形象的文學再現與建構", 臺灣文學研究學報, (26) (2018)
- 蔡金鼎, "征憶 : 高砂義勇隊與國共戰爭時期原住民軍人口述歷史" (2015), 原住民族委員會
- 최호근, "역사주의와 신역사주의", 韓國史學史學報, (8) (2003)
- 클리퍼드 기어츠, "문화의 해석" (1999), 까치글방
- 키스 젠킨스, "누구를 위한 역사인가" (2002), 혜안
- 프랭크 렌트리키아, "신역사주의론" (2002), 한신문화사
- 헤이든 화이트, "19세기 유럽의 역사적 상상력——메타역사" (1991), 文學과知性社