생태영화의 가능성 - 미야자키 하야오의 『바람계곡의 나우시카』와 『원령공주』 -

Abstract

Miyasaki Hayao hat schon seit den 70er Jahren Interesse für die Umweltprobleme entwickelt. In den TV-Serien Knabe der Zukunft, Konan hat er durch die Gegensätze zwischen der durch Technik zerstörten Welt und dem Naturstaat negativen Folge der technischen Zivilisation vorgelegt. Die gründliche Auseinandersetzung mit der Umweltkrise geschah aber erst in seiner 1984 gedrehten Animation Naushika in dem Tal des Windes. Hier werden vor allem die ökologischen Themen wie z.B. Umweltverschmutzung, Naturzerstörung, Energieprobleme und die Verhältnisse zwischen Menschen und Natur ernst reflektiert. Das Tal des Windes ist eine grüne Insel inmitten der völlig zerstörten und vergifteten Welt. Die Menschheit hat durch den Weltkrieg, der ein Feurkrieg genannt wurde, selbst eigenen Untergang und demzufolge die Zerstörung der Natur herbeigeführt. Die Natur hat sich in einen Komplex der Verwesung verwandelt; die See ist voll von giftiger Säure und der Wald stößt Giftgas aus, so dass man da ohne Gasmaske in 5 Minuten stirbt. Unter diesen Umständen wohnen die Menschen, die nach dem Weltkrieg überlebt haben. Sie stehen aber vor der ständigen Gefahr, auf jeder Zeit durch die Angriffe der Natur zerstört zu werden. Naushika, die Prinzessin des Tals, versucht, wieder mit der Natur zu versöhnen, indem sie nicht gegen die feindliche Natur kämpft, sondern sich bemüht, trotz der Lebensgefahr mit ihr zu kommunizieren. Während die turmekische Truppe den vergifteten Wald und gigantische Insekten Omu mit Hilfe der Feuerwaffe zu vernichten versucht, wirft Naushika sich selbst vor den wütenden Omutruppen und beruhigt sie schließlich. Diese sich opfernde Tat Naushikas eröffnet die Möglichkeiten, wieder mit der Natur friedlich zu leben. In der 1997 veröffentlichten Animation Mononoke Hime wird diese optimistische Erwartung zum harmonischen Zusammenleben mit der Natur revidiert. Miyasaki Hayao stellt in diesem Film die gründliche Frage, ob die Menschheit ein Wesen sei, das nicht leben kann, ohne die Natur zu zerstören. In Mononoke Hime zerstören die Menschen den Wald und verdrängen damit die Waldgeisten, die dagegen kämpfen und rächen sich an die Menschen. Die feindliche Gegensätze zwischen Menschen und Natur, die unüberwindbar scheint, bleibt am Ende des Films immer noch ungelöst. Aber ein Stück Hoffnung läßt sich erblicken, da die beiden Helden Yashitaka und San, die jeweils die menschliche Gesellschsaft und uralte Natur vertreten, am Ende sich nähren und sich bemühen zusammen darum, den getöteten Hirschgeist wieder zu beleben.