곶자왈 용어 정의를 위한 고찰
Consideration of defining Gotjawal
2
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 제주도와 관련된 문헌 검토를 통해 곶자왈이 정의되어진 과정과 그 의미를 밝히고자 한다. 또한 이를 통해 ‘곶자왈’ 개념이 지질학, 생태학 분야를 포괄하여 통합적인 관점에서 정의되어야 함을 논의하고자 한다. 곶자왈은 제주도의 탄생과 같이 시작되었지만 인간의 활동에 의해 지금의 모습을 갖추었다. 하지만 ‘곶자왈’이라는 단어는 최근에서야 만들어지고 정의되었다. 현재 곶자왈의 정의는 추상적이다. 제주도에 존재하는 곶자왈 모든 세부적인 특성을 다 반영하지 못하고 있다. 제주인들은 선조로부터 곶자왈에 대한 정보를 얻어 몸소 체득하였기 때문에 제주인들이 곶자왈을 어떻게 인식하고 이용하였는지는 그들이 남긴 기록을 통해 유추할 수 있다. 고문헌(古文獻)이나 고지도(古地圖)를 통해서 부분적으로 그 당시 곶자왈 지역의 지리적 개념과 곶자왈 지역의 변화를 확인할 수 있다. 곶자왈이 묘사되어 있는 4개의 문헌을 살펴본 결과,‘곶’과 ‘자왈’로 따로 불리어지던 숲이 ‘곶자왈’이라는 용어로 새롭게 이름 붙여졌다. 곶자왈의 정의가 체계적으로 정리되어있지 않기 때문에 보전 및 관리에 문제점이 지적되기도 한다. 곶자왈 보전 및 관리를 위해 ‘곶자왈 보전 조례’에 관리 기준을 구체적으로 정하고 관련 제도를 정립해야 한다. 이를 위해 곶자왈 경제적 가치를 추정하는 곶자왈의 생태계서비스 측면에 대한 연구와 곶자왈용어 정의를 위한 분류체계가 필요하다.
Abstract
This study is aimed to clarify the definition process and meaning of‘Gotjawal’through the literature review. In addiation, the concept of 'Gotjawal' should be discussed for its comprehensive perspective including geology and ecology. Gotjawal began as the birth of Jeju Islands, the current landscape of Gotjawal has been made by human activity. However, the term 'Gotjawal' was expressed and defined recently. The term of‘Gotjawal’is conceptual meaning now and does not consider all characteristics of Gotjawal distributed in Jeju Island. Since people in Jeju Island have learned Gotjawal from their ancestors, it can be inferred how the Jeju people perceive and utilize Gotjawal through historical records. According to ancient documents or maps, the geographical knowledge of Gotjawal area and the change of the area can be confirmed. As a result of examining the four documents that Gotjawal is described, the forest called ‘Got’ and 'Jawal’ was renamed to 'Gotjawal'. since the term of Gotjawal is not systematically defined it can cause many problems in terms of conservation and management. Thus, the details of‘Gotjawal conservation ordinance’and regulations should be established in order to conserve and manage Gotjawal. For this, it is necessary to research ecosystem service for estimating economic value of Gotjawal and to organize concepts for defining Gotjawal.
참고문헌 (38)
- 고창석, "탐라국시대사 : 조선시대부터 조선초까지의 제주도사" (2007), 서귀포문화원
- 고광민, "제주도의 생산기술과 민속" (2004), 대원사
- 고광민, "제주생활사", pp.171~173 (2016), 도서출판 한그루
- 강영봉, "‘곶자왈’에 대한 어문학적 관견(管見). 곶자왈의 인문학, 어떻게 할 것인가", 2014 제6 회 제주환경리더 곶자왈 포럼 (2014)
- 강영봉, "제주 사회 통합과 제주어", 탐라문화, (43), pp.4~
- 과 그 내용, "학술심포지엄 곶자왈의 정의(定議) 정립", 2016, ~
- 국립산림과학원, "곶자왈의 생태와 문화" (2014)
- 국립산림과학원, "선흘곶자왈의 역사문화자원" (2014)
- 김고운, "컴플렉시티(Complexity) 개념에 대한 고찰 - 생태학 분야 문헌검토를 바탕으로 -", 환경철학, (21), pp.5~32 (2016), 한국환경철학회[DOI]
- 김대신, "제주도 곶자왈지대의 식물상", 한국토양비료학회 학술발표회 초록집 2012, 10, pp.132~ (2012), 한국토양비료학회
- 김유리, "충암(冲庵) 김정(金淨) 「제주풍토록(濟州風土錄)」의 교육적 의미", 탐라문화, (40), pp.225~249 (2012), 탐라문화연구원[DOI]
- 김찬흡, "역주 탐라지" (2002), 푸른역사
- 김찬수, "서부지역 용암숲으로 살펴 본 용암과 식생의 관계", 제민일보, ~ (2017)
- 박용후, "제주방언연구" (1988), 고려대학교민족문화연구원
- 석주명, "제주도방언집" (1947), 서울신문사
- 송관필, "곶자왈의 생태학적 정의", 학술심포지엄 곶자왈의 정의(定議) 정립 (2016)
- 송상조, "제주말큰사전" (2008), 한국문화사
- 송시태, "제주도 암괴상 아아용암류의 분포 및 암질에 관한 연구", 박사, 지리학, pp.2000
- 송시태, "제주도 지하수의 함양과 오염에 영향을 미치는 숨골구조와 곶자왈 지대에 관한 연구(1)", 대한지하수환경학회 학술발표회 요지집 (1996)
- 오창명, "『신동국여지승람』의 제주 지명 연구" (2004)
- 원종관, "제주도(濟州島)의 형성과정(形成過程)과 화산활동(火山活動)에 관한 연구(硏究)", 건국대학교 기초과학연구소 이학논집, 1, pp.7~56 (1975)
- 윤용택, "곶, 자왈, 곶자왈에 대한 인문학적 성찰", 제주도연구, 41 (2014), 제주도연구사
- 이경재, "재정확충 명분 선흘곶 개발 재고를", 한겨레, ~ (1997)
- 이원진, "탐라지" (1991), 제주대학교 탐라문화연구소
- 이창숙, "조선시대 문헌에 기록된 제주도 전통식물의 통시적 연구 - 세종실록지리지, 신증동국여지승람, 탐라지, 남환박물, 제주계록을 중심으로", 한국자원식물학회지, 29(2), pp.225~234 (2016), 한국자원식물학회[DOI]
- 이형상, "남환박물" (2009), 푸른역사
- 주강현, "언어생태전략과 민속지식의 문화다양성", 역사민속학, (32), pp.7~36 (2010), 한국역사민속학회
- 제주특별자치도, "제주어사전" (1995)
- 제주도 관리보전지역 재정비 용역, "제주특별자치도", ~ (2007)
- 제주특별자치도, "개정증보 제주어사전" (2009)
- 제주도 곶자왈의 특성조사를 통한 체계적 관리방안 연구, "제주특별자치도", ~ (2014)
- 전용문, "제주도 곶자왈 지역에 대한 지질학적 고찰: 예비 연구결과", 지질학회지, 48(5), pp.425~434 (2012), 대한지질학회
- 전용문, "제주도 곶자왈 지대의 지질학적 분류체계 제안과 의미", 지질학회지, 51(2), pp.235~241 (2015), 대한지질학회[DOI]
- 정광중, "곶자왈의 과거, 현재 그리고 미래 -곶자왈의 존재방식에 대한 물음과 제언-", 경관과 지리, 25(3), pp.15~32 (2015), 한국사진지리학회[DOI]
- 정광중, "제주의 숲, 곶자왈의 인식과 이용에 대한 연구", 경관과 지리, 22(2), pp.11~28 (2012), 한국사진지리학회[DOI]
- 정종우, "조선시대 문헌에 나타난 제주도 동물의 통시적 연구 -≪세종실록지리지≫, ≪신증동국여지승람≫, ≪탐라지≫, ≪남환박물≫, ≪제주계록≫을 중심으로", 탐라문화, (50), pp.275~296 (2015), 탐라문화연구원[DOI]
- Maffi, L., "On Biocultural Diversity. Linking Language, Knowledge and the Environment" (2001), Smithsonsian Institution Press
- UNESCO World Report: Investing in cultural Diversity and Intercultural Dialogue, "UNESCO", UNESCO, ~ (2010)