확장하는 보편, 타협하는 로컬리티- 2016년 대형 창작뮤지컬의 귀환과 열망의 근원 -
Universality at Large, Compromised Locality
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2016년에 집단적으로 등장한 대형 창작뮤지컬들에는 일종의 기시감이 있다. 2007년에도 동일한 현상이 존재했기 때문이다. 이 논문은 어떻게, 왜, 대형 창작뮤지컬이 집단적으로 등장했는지 2007년 당시와 달라진 시장의 상황을 살피고 그 열망의 근원은 어디에 있는지 관찰한다는 목적을 갖는다. 대형 창작뮤지컬의 주류였던 <마타 하리>, <페스트>, <도리안 그레이>를 관통하는 것은 보편성을 가장 중요한 요건으로 내세워야 폭넓은 시장성을 담보하게 된다는 명확한 인식이었다. 이 인식은 수출용으로 제작될 경우 문화제국주의적인 이데올로기를 내면화할 정도로 강력하게 작동되었다. 여기에 로컬리티는 내수 시장의 팬덤을 자극하고 정서적 익숙함을 유발하는 방식으로 보편성과 타협했다. 고정된 뮤지컬 팬층이 아닌 출연배우와 콘텐츠 제공 가수의 팬덤을 뮤지컬 관객으로 흡수하려는 전략은 텍스트 재해석의 원천이 되었다. 결과적으로 이러한 방향성은 작품성을 약화시키는 원인이 되었고 시장의 취약한 사정을 전환시키는 데 성공하지 못했다. 이를 통해 볼 때, 2007년의 시도들은 그대로 사장된 것이 아니라 한국 뮤지컬 시장의 지향의 틀을 만든 원형으로 존재하고 있음을 알게 된다. 시장의 이중적 태도로 발전된 이 원형적 틀이 미래에 어떻게 유지되고 변형되는지 관찰하는 것은 한국 뮤지컬 시장의 풍경을 읽는 여전한 핵심 방법론이 될 수 있을 것이다.
Abstract
There is a kind of deja vu in the original Korean mega musicals of 2016. It is because there was the same phenomenon in 2007. In the heydays of Korean musical industry in 2007, the representative 4 mega musicals were originally made in Korea. This study is focusing on this repeated phenomenon of musical industry and is exploring why and how the differences occurred in the contemporary musical industry.
참고문헌 (53)
- 오은희, "뮤지컬 <하루> 대본", 엠뮤지컬컴퍼니, ~ (2007)
- 오은희, "뮤지컬 <대장금> 대본", PMC, ~ (2007)
- EMK, "뮤지컬 <마타 하리> 2016년 공연대본", EMK, ~ (2016)
- 파울료 코엘료, "스파이" (2016), 문학동네
- 알베르 카뮈, "페스트" (2016), 문학동네
- 김은정, "뮤지컬 <페스트> 공연대본", ~ (2016)
- 오스카 와일드, "도리언 그레이의 초상" (2016), 더클래식
- 조용신, "A New Musical <Dorian Gray> 대본집", 씨제스컬쳐, ~ (2016)
- 김문정, "뮤지컬 <Dorian Gray> OST", 씨제스컬쳐, ~ (2016)
- 2008 뮤지컬 실태조사, "문화체육관광부 예술경영지원센터", ~ (2009)
- 박명성, "뮤지컬 드림" (2009), 북하우스
- 소홍삼, "무대의 탄생 : 기획이 곧 예술이다" (2013), 미래의 창
- 2015 뮤지컬 실태조사, "예술경영지원센터", 문화체육관광부, ~ (2015)
- 이영미, "한국대중예술사, 신파성으로 읽다 : 《장한몽》에서 <모래시계>까지" (2016), 푸른역사
- 이진경, "파격의 고전" (2016), 글항아리
- 임동욱, "세계화와 문화제국주의" (2012), 커뮤니케이션북스
- 진달용, "문화제국주의의 재해석" (2011), 커뮤니케이션북스
- 최민우, "뮤지컬 사회학" (2014), 이콘
- 공연물 해외진출 지원방안 연구: 뮤지컬을 중심으로, "한국문화관광연구원", ~ (2013)
- 사카이 나오키, "사산되는 일본어·일본인" (2003), 문화과학사
- 레이먼드 윌리엄즈, "마르크스주의와 문학" (2013), 지만지
- 강준수, "『도리안 그레이의 초상』에 나타난 인간의 이중성", 영어영문학연구, 38(4), pp.1~19 (2012), 대한영어영문학회
- "<인터뷰> 뮤지컬 제작자로 나선 허준호", 연합뉴스 2006.10.23, ~ (2006)
- "<인터뷰> 송승환·이광호 PMC 프로덕션 대표", 연합뉴스 2007.8.16, ~ (2007)
- 김성환, "오래된 한류, 한류의 미래― 어디든 내리는 ‘비’와 한류의 문화사적 재현성", 사회사상과 문화, (15), pp.87~108 (2007), 동양사회사상학회
- 박병성, "가늠하기 어려운 2010년 뮤지컬 시장", 더뮤지컬, (87) (2010)
- 박병성, "대형 창작뮤지컬, 한국 관객부터 설득시켜라! 상반기 뮤지컬 결산", 연극평론, 통권 : 62 (2011)
- 박병성, "2011 뮤지컬 결산-새로운 기대를 품게 한 2011년 뮤지컬 시장", 더뮤지컬, (99) (2011)
- 박병성, "2015 뮤지컬계에는 어떤 일이?", 더뮤지컬, (147) (2015)
- 박찬수, "문화 세계화-균일성을 넘어서", 글로컬 창의 문화연구, 4(2) (2015), 글로컬창의산업연구센터
- 박천휴, "뉴욕에서 첫발을 내디딘 <마타하리>", 더뮤지컬 (2014)
- 송명훈, "취재후: 250억? 마타하리 제작비 ‘뻥튀기(?)’ 유감", KBS 뉴스 취재후, 2016.3.16, ~ (2016)
- 엄창현, "엄창현의 서양사 배낭여행 1: 세기의 여간첩 마타 하리", 월간 사회평론 길, 96(2) (1996)
- 원종원, "뮤지컬 산업의 시장속성에 관한 시론적 연구", 공연문화연구, 11(11), pp.223~250 (2005), 한국공연문화학회
- 원종원, "한국 뮤지컬산업의 시장 특성에 관한 고찰", 서비스마케팅저널, 3(1) (2010)
- 이은숙, "「페스트」에 나타난 공간의 의미연구", 석사, 프랑스어교육, pp.2001
- 이재훈, "송경옥PD “서태지음악 저항의식 쾌감 대중 공감의 힘”", 뉴시스 2016.7.14, ~ (2016)
- 이종규, "2015년 공연시장 결산", 웹진 아르코 (2016)
- 이지호, "뮤지컬 ‘빨래’ 日공연, 관객들 ‘눈물’", JPNEWS, 2015.2.4, ~ (2015)
- 장지영, "일본의 한류 뮤지컬 특집1: 한류의 시작", 플레이DB, 2012.5.24, ~ (2012)
- 장지영, "일본의 한류 뮤지컬 특집 2: 뮤지컬 한류의 변화", 플레이DB, 2012.5.24, ~ (2012)
- 장지영, "김준수를 위한, 김준수 팬들을 위한 뮤지컬", 국민일보, 2016.9.7, ~ (2016)
- 장지영, "일본서 공연되는 한국뮤지컬 ‘프랑켄슈타인’, 영상 없애고 운율 살려 詩的 재구성", 국민일보, 2017.1.17, ~ (2017)
- 장지영, "“투명성”, 한국 뮤지컬 질적 성장 위한 가장 중요한 과제입니다: CJ E&M 공연사업부문 박민선 본부장 인터뷰", 웹진 MUST, 22 (2017)
- 정세원, "뮤지컬 시장에 유입된 금융자본의 오늘", 더뮤지컬 (2009)
- 조흡, "포스트헤게모니 문화이론을 위한 감정구조와 감성경제 의 비판적 분석", 영상예술연구, (14), pp.97~126 (2009), 영상예술학회
- 조용신, "‘무비컬’ 이어 ‘노블컬’ 열풍으로", 르몽드 디플로마티크, 2009.12.03, ~ (2009)
- 조준희, "라이선스 뮤지컬 연출방법 연구 -2009년 <드림걸즈> 한국 프로덕션을 중심으로-", 공연문화연구, (25), pp.211~251 (2012), 한국공연문화학회
- 최승연, "<댄싱 섀도우>가 드리운 그림자", 한겨레 21 669호, 2007.07.19, ~ (2007)
- 최승연, "뮤지컬로 돌아온 ‘김광석(들)’과 복고의 경제학", 대중서사연구, 20(3), pp.139~186 (2014), 대중서사학회
- 최승연, "스펙터클로서의 요리, 소통으로서의 먹기 - 뮤지컬에서 재현된 음식에 대하여 -", 돈암어문학, 28, pp.81~112 (2015), 돈암어문학회
- 한미라, "트랜스내셔널 시네마와 경쟁하는 보편성: <설국열차>(봉준호, 2013)를 중심으로", 영화연구, (68), pp.255~286 (2016), 한국영화학회
- 홍승희, "한국 뮤지컬의 시장현황과 발전방안 연구", 미디어와 공연예술 연구, 10(2), pp.119~146 (2015), 방송·예술연구소