이상 시의 타이포그래피와 20세기 아방가르드-인쇄술과 문화적 액티비즘의 영향에 대한 고찰
Typhography of Lee Sang’s Poetry and avant-garde of the 20th century -Consideration of the Influence of Printing and Cultural Activism
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 이상 시의 타이포그래피에 대한 연구이며 이상 문학에서의 시각 예술성에 대한 탐색이기도 하다. 이상은 많은 작품에서 타이포그래피적 실험을 보여주었는데, 이는 당시 현실에서 매우 획기적인 것이었다. 화가이면서 건축가였던 이상은 시각예술에 조예가 깊었고 문학뿐 아니라 다양한 예술 장르에 관심이 많았으며 인쇄술에 대한 지식과 경험이 있었다. 그는 활자의 형태미를 시의 새로운 속성이자 효과적인 표현기법으로 인식하였다. 20세기 모던 예술운동의 분위기를 이상은 창조적으로 받아들여 자신만의 ‘전위’의 길을 모색했고 작품 속에 직접 실험을 단행했다. 이 글은 이를 분석하기 위해 동시대 서구와 일본의 모던 아방가르드 예술운동과 관련된 논의를 살피고 경성고공에서 수학하던 시절의 분위기 및 당시의 전위 예술과 인쇄술에 대한 관심과 조예가 있었던 이상의 전기적 사실들을 점검하였다. 또한 당시 20세기 아방가르드의 모색과 겹쳐보며 이상의 작품세계가 당시의 타이포그래피 관련 동향과 동시대적인 사유를 어떻게 창조적이며 생산적으로 반영하고 있는가를 다양하게 조망해보려 했다. 이를 통해 인쇄술과 문화적 액티비즘의 영향을 고려하여, 이상 문학의 시각적 사고와 언어의 형태미를 구현하는 타이포그래피적 실험의 의미를 고찰해보았다. 이상은 작품을 통해 자신의 시각적 사고와 세계관을 표현했으며 인쇄술을 활용해서 예술적 효과를 얻으려고 했다. 이상의 인쇄술, 타이포그래피 등을 통한 실험은 예술을 통해 창조할 수 있는 잠재성에 대한 모색이며 현재를 통찰하며 혁신할 수 있는 창조적 주체가 되고자 하는 욕망이었다고 할 수 있다. 이상의 시적기법들은 당대의 관습에 도전한 것이며 인쇄를 통해 생각을 표현한다는 새로운 관념을 보여주고 있다.
Abstract
This article aims to investigate on the typography in Lee Sang’s poetry and an exploration of visual artistry in his literature. Lee Sang was an architect who majored in architecture from 1926 to 29 in the Gyeongseong engineering school of Architecture, and he also won the Joseon art contest by painting. It is natural that Lee Sang, a painter and architect, was well-versed in visual arts. Lee Sang conducted typographic experiments in his literary works. He was well versed in various genres of art, as well as literature, and recognized the formative beauty of type as a new attribute and effective expression technique of poetry. To analyze this, this article examined the atmosphere and the biographical facts of the time of learning in Gyeongseong engineering school of Architecture, and the art of avant-garde, the association of Japanese mavoyists demonstrated a unique way of realizing the generality of the times. Considering the influence of printing and cultural activism, I examined the typography as a morphological beauty of language and the visual thinking in Lee sang’s poetry.
참고문헌 (61)
- 김기림, "하기예술강좌(夏期藝術講座) (16) 文藝篇‘현대시의 발전 (6)’―초현실주의의 방법론", 조선일보, ~ (1934)
- 김기림, "하기예술강좌(夏期藝術講座) (17) 文藝篇‘현대시의 발전 (7)’―스타일리스트의 예", 조선일보, ~ (1934)
- 김주경, "10회 조미전평", 조선일보, ~ (1931)
- 박태원, "제비 (下)", 조선일보, ~ (1939)
- 오종식, "조선공예의 주변", 동아일보, ~ (1939)
- 이상, "이상 전집 1-시 : 오감도 외" (2013), 태학사
- 이상 평전·연구자료, "이상 시전집·산문집", pp.1993, 이상
- 이상, "이상 전집 1-2" (2004), 가람기획
- 이상, "이상 시 전집 : 꽃속에 꽃을 피우다 1" (2017), 나녹
- "사변하의 우리 소공업 18. 통칭 “석판인쇄”", 조선일보, ~ (1938)
- "『현대문학』, 『문학사상』에 소개 및 발표된 이상 발굴 원고", ~ (1986)
- 강진호, "『한국 근대문학 해제집』 I" (2015), 국립중앙도서관 근대문학정보센터
- 고려대학교 민족문화연구원 국어사전편찬실, "고려대 한국어대사전" (2009), 고려대학교 민족문화연구원
- 고봉준, "피로. 부품사회에서 예술은 어떻게 삶에 연루돼있나―구라카즈 시게루, 『나 자신이고자 하는 충동』", 프레시안, ~ (2015)
- 권영민, "이상문학연구 60년" (1998), 문학사상
- 김동규, "1920년대 일본 학자 서울 스케치 책으로 나와", 연합뉴스, ~ (2017)
- 김미영, "李箱의 文學에 나타난 建築과 繪畵의 영향 연구", 국어국문학, (154), pp.181~213 (2010), 국어국문학회[DOI]
- 김민수, "이상평전" (2012), 그린비
- 김상욱, "뉴턴의 아틀리에" (2020), 민음사
- 김선명, "시각시의 관점에서 본 마야꼽스끼와 이상의 비교 연구", 박사, 노어노문학, pp.2006
- 김용섭, "이상 시의 건축공간화", 이상리뷰, (1), pp.333~357 (2001), 이상문학회
- 김유중, "그리운 그 이름, 이상" (2004), 지식산업사
- 김은희, "현대 중국 타이포그래피의 역사적 고찰", 중국어문학논집, (117), pp.7~40 (2019), 중국어문학연구회
- 김정동, "이상의 날개 에 나타난 건축적 이미지에 관한 연구-1930년대 경성 거리를 중심으로", 건축·도시환경연구, 8, pp.65~71 (2000), 목원대학교 건축도시연구센터
- 김주현, "이상 ‘육필 원고’의 진위 여부 고증(考證)-「오감도」를 중심으로", 한국현대문학연구, (58), pp.267~294 (2019), 한국현대문학회[DOI]
- 김현식, "20세기 모던 타이포그래피에서 나타난 특성에 관한 연구", 한국디자인학회 국제학술대회 논문집, pp.10~11 (2008), 한국디자인학회
- 두산동아 사서편집국, "표준국어대사전" (1999), 두산동아
- 박주택, "≪三四文學≫의 아방가르드 구현 양상 연구", 어문연구, 106, pp.213~254 (2020), 어문연구학회[DOI]
- 서희정, "근대 일본의 바우하우스 디자인교육의 수용과 특징", 한국근현대미술사학(구 한국근대미술사학), (25), pp.167~191 (2013), 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회)
- 심아정, "관동대지진 후 지면(地面)과 지면(紙面)에서 펼쳐지는 감각의 각성―곤 와지로와 하기와라 교지로의 예술활동을 중심으로", 진보평론, (겨울), pp.319~344 (2016)
- 안상수, "‘이상’ 시의 타이포그라피적 해석", 디자인학연구, 9(9), pp.601~616 (1994), 한국디자인학회
- 안창모, "일제하 경성고등공업학교와 건축교육", 대한건축학회대한건축학회 논문집 계획계, 14(6), pp.35~46 (1998), 대한건축학회
- 오병욱, "피카소와 종합적 입체주의", 대한토목학회지, 55(4), pp.98~105 (2007), 대한토목학회
- 오상길, "『한국현대미술 다시 읽기 4』 Vol.3" (2004), ICAS
- 원유홍, "타이포그래피 천일야화" (2012), 안그라픽스
- 윤수하, "이상 시의 추상 회화 기법에 대한 연구", 국어국문학, (151), pp.431~462 (2009), 국어국문학회[DOI]
- 이고은, "이상 시에 나타난 큐비즘의 특성과 현대 디자인의 상관성 -건축무한육면각체 중 <AU MAGASIN DE NOUVEATES>를 중심으로-", 한국디자인포럼, (39), pp.53~61 (2013), 한국디자인트렌드학회[DOI]
- 이승훈, "이상 시 연구" (1987), 고려원
- 임용택, "일본 현대시 속의 도쿄(東京)", 日本學硏究, 49, pp.175~197 (2016), 일본연구소
- 조규연, "시적 장르로서의 마야콥스키의 책 예술: 미래주의 시기 출판물을 중심으로", 슬라브硏究, 34(4), pp.139~170 (2018), 러시아연구소[DOI]
- 조보경, "예술교육을 통한 바우하우스의 국내 유입과 확산에 대한 연구", 석사, pp.2016
- 조영복, "이상의 예술 체험과 1930년대 예술 공동체의 기원 - ‘제비’의 라보엠적 기원과 르네 끌레르 영화의 수용", 한국현대문학연구, (23), pp.203~250 (2007), 한국현대문학회[DOI]
- 조은주, "李箱 문학의 건축학적 시선과 ‘迷宮’ 모티프 －1930년대의 건축학적 이념과 모홀리-나기와의 연관성을 중심으로－", 어문연구(語文硏究), 36(1), pp.379~403 (2008), 한국어문교육연구회[DOI]
- 조형규, "빌라사보아의 입면주시특성분석", 대한건축학회 학술발표대회 논문집, pp.97~98 (2016), 대학건축학회
- 조혜진, "1930년대 모더니즘 시의 타자성 연구 : 김기림, 이상, 백석 시를 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2007
- 최덕교, "한국잡지백년 1" (2004), 현암사
- 최혜실, "한국모더니즘소설 연구" (1992), 민지사
- 한국민족문화대백과사전편집부, "한국민족문화대백과사전" (1991), 한국정신문화연구원
- 함돈균, "이데올로기로서 과학과 방법론으로서 과학 - 이상 시 창작방법론에 깃든 ‘과학’의 문제", 민족문화연구, (66), pp.453~479 (2015), 민족문화연구원[DOI]
- Gitte Zschoch, "타이포그래피적 관점에서 살펴본 이상 시의 시각적 양상", 석사, 현대문학, pp.2010
- 倉数茂, "나 자신이고자 하는 충동" (2015), 갈무리
- 王承振, "中國現代美術字的起源與流變硏究", 석사, pp.2009
- 出原栄一, "日本のデザイン運動―インダストリアルデザインの系譜" (1989), ぺりかん社
- 小泉京美, "『死刑宣告』論: 関東大震災後の詩的言語とリノカットをめぐって", 日本近代文学, 92, pp.17~32 (2015), 日本近代文学会編集委員会
- 塚原史, "詩的アナーキズムと前衛に関するノート－萩原恭次郎、小林多喜二、少しだけブルトン", 人文論集, 53, pp.75~111 (2015), 早稲田大学法学会
- Arnheim, Rudolf, "시각적 사고" (2015), 이화여자대학교 출판부
- Dodde, Robin, "타이포그래피의 탄생" (2010), 홍디자인
- Eco, Umberto, "궁극의 리스트" (2010), 열린책들
- Fowler, H.W., "The Concise Oxford Dictionary of current English" (1964), Oxford University Press
- Lissitzky, El, "Topography of Typography" (1968), Lissitzky-Küppers
- Weisenfeld, G.S., "MAVO: Japanese Artists and the Avant-garde, 1905-1931" (2002), University of California Press