霅橋 安錫儆의 對日認識과 「姜沆傳」
Sapgyo An Seok-gyeong’ understanding of Japan and 「Ganghangjeon(姜沆傳)」
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 안석경이 저술한 「姜沆傳」의 특징과 저술배경을 살펴보기 위한 것이다. 「강항전」은 안석경이 강항의 『看羊錄』을 읽고, 이를 생략, 통합, 재정리하여 ‘傳’으로 재구성한 것인데, 이는 그의 일본에 대한 부정적 인식과 독서 체험이 어우러져 탄생한 결과물이며, 또한 그 속에는 시대적 위기위식에 대응하려는 조선후기 지식인으로써의 고뇌가 투영되어 있어 주목된다. 「강항전」은 여느 인물전과 달리 그 구성이 일본의 정세를 밝히는 데에 초점이 맞추어져 있다. 그는 『간양록』의 기록을 가공하여 강항의 전기를 간략히 기술한 뒤에, 소차의 형식을 빌려 일본 정세에 관한 객관적 사실을 주제별로 묶어 집중적으로 기록하고 있다. 따라서 「강항전」은 비록 ‘전’이란 장르적 형식을 취하고 있지만 문예성을 짙게 내포한 작품이라기보다 급변하는 동아시아 정세 속에서 조선이 대응해야할 방안을 모색한 실천문학으로써 의미를 지닌다고 평가할 수 있겠다.
Abstract
This study is to aim for look into a distinctive feature and writing's background of 「Ganghangjeon(姜沆傳)」 by An Seok-kyeong. After reading 『Ganyanglok(看羊錄)』, he omitted, united, rearranged, and then reconstructed it for ‘Jeon(傳)’. That is 「Ganghangjeon(姜沆傳)」, the product from mixing his negative cognition against Japan with his experiences of reading. Also, it is watched that he reflected on concern about coping with the critical consciousness of the times as an intellectual in the later Joseon. Its framework is in focus on clearing up the Japanese situation unlike some other biography. By borrowing a form of Socha(疏箚), he tied the objective facts of the Japanese situation into the subject matters and recorded it intensively after re-constructing records of 『Ganyanglok(看羊錄)』 and describing a biography of Ganghang(姜沆) concisely. In consequence, it can be estimated that though 「Ganghangjeon(姜沆傳)」 takes a genre of Jeon(傳), it would rather have significance as practical literature grouping after the way for Joseon to cope with Japan in the rapidly changing East Asian situation, than a work involved with literary or artistic merit.
참고문헌 (17)
- 姜沆, "看羊錄", 국립중앙도서관
- 安錫儆, "橋集", 아세아문화사
- 국역, "해행총서", 민족문화추진회
- 陳必祥, "한문문체론" (1995), 이회
- 구지현, "계미 통신사 사행문학 연구" (2006), 보고사
- 김기빈, "수은 강항 연구, 민족문화" (1990), 민족문화추진회
- 김동준, "수은 강항의 삶과 시", 한국한시작가연구, 8 (2003), 한국한시학회
- 박희병, "조선후기 전의 소설적 성향 연구" (1993), 성균관대학교 대동문화연구원
- 신로사, "元重擧의 和國志에 關한 硏究", 석사, pp.2004
- 윤지훈, "？橋 安錫儆의 人物論과 北伐에 대한 認識", 漢文敎育硏究, 27(1), pp.577~601 (2006), 한국한문교육학회
- 윤지훈, "18세기 필기의 일양상 고찰", 동방한문학, 32 (2007), 동방한문학회
- 이채연, "간양록의 실기문학적 특징", 한국문학논총, 13 (1992), 한국문학회
- 이혜순, "수은 강항의 시적 사유와 그 의미", 한국한문학연구, 27 (2001), 한국한문학회
- 임형택, "姜睡隱과 그의 著作, 坡山及門諸賢集" (1982), 아세아문화사
- 하우봉, "17세기 지식인의 일본관", 동아연구, 17 (1989), 서강대학교 동아연구소
- 하우봉, "조선시대 한국인의 일본인식" (2006), 혜안
- 한일관계사연구논집 편찬위원회, "임진왜란과 한일관계" (2005), 경인문화사