본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

프랑스 생태박물관과 영국 내셔널트러스트의 비교 연구

Une étude comparative entre l'écomusée français et le National Trust anglais

노시훈
한국프랑스어문교육학회|2016.06|프랑스어문교육 (Societe Coreenne d＇Enseignement de Langue et Litterature Francaises)|제53호|pp. 203-222

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

문화유산patrimoine culturel생태박물관écomusée산업유산patrimoine industriel자연유산내셔널트러스트National Trustpatrimoine naturel
주제분류프랑스어와문학

초록

생태박물관 운동과 내셔널트러스트 운동은 유사점이 많음에도 불구하고 자연․문화유산의 보존 방식 등에 있어서 여러 차이점을 보여준다. 이러한 차이점이 중요한 것은 우리나라에서 유산의 보존 활동을 전개하기 위해 어떤 쪽을 적합한 모델로 선택할 것인가를 결정하는 데 그 파악이 선결 과제가 되기 때문이다. 또한 어느 한 쪽을 모델로 선택하여 활동을 전개할 때에도 다른 쪽이 가진 장점을 반영하여 보완한다면 훨씬 효과적인 활동이 될 수 있기 때문에 그 파악이 반드시 필요하다. 본고에서는 특히 우리나라에서 아직 활성화되지 못한 생태박물관의 지표들에 따라 이 운동과 내셔널트러스트 운동을 비교함으로써 이와 같은 필요에 답하고자 한다.

Abstract

Le mouvement français de l'écomusée et celui anglais du National Trust ont des points communs dans leur activité de la préservation intégrée du patrimoine naturel et culturel exercée par les citoyens, mais ils montrent aussi des différences parce qu'ils sont indépendamment développés dans les environnements et les contextes différents. D'abord, l'écomusée préfère le ‘territoire’ comme sphère d'activité, au lieu que le National Trust choisit la nation entière. Dans ces sphères d'activité, celui-là construit l'identité régionale pour l'habitant, celui-ci l'identité nationale pour le peuple. Ensuite, ce musée préserve efficacement des patrimoines en collaboration avec les propriétaires existants sans l'achat d'une place ou d'une espace, ce trust par contre les conserve perpétuellement en les possédant à travers l'achat et les rendant incessibles pour éviter le développement imprudent. Enfin, le premier, comme une organisation dans lequel un pouvoir et une population s'entraident, les fait partager des rôles, ce dernier en revanche, comme une organisation non gouvernementale complètement indépendente, dirige ses projets sans les interventions et les aides de l'État.

참고문헌 (40)

  1. 노시훈, "생태박물관의 본래의 장소에서의 보존․해석과 재맥락화 - 알자스생태박물관의 경우 -", 프랑스 문화 연구, (32), pp.199~219 (2016), 한국프랑스문화학회[DOI]
  2. 노시훈, "생태박물관과 산업문화유산", 프랑스문화예술연구, 55, pp.163~189 (2016), 프랑스문화예술학회
  3. 노시훈, "생태박물관과 박물관 기능의 확대", 용봉인문논총, (47), pp.65~88 (2015), 인문학연구소
  4. 노시훈, "프랑스 생태박물관의 주제 연구", 프랑스어문교육, (46), pp.203~221 (2014), 한국프랑스어문교육학회
  5. 노시훈, "생태박물관과 망각에 대한 저항 :피에르몽드 생태박물관의 경우", 불어불문학연구, (96), pp.457~481 (2013), 한국불어불문학회
  6. 노시훈, "생태박물관, 지역과 정체성 -브레스부르기뇬 생태박물관의 경우-", 프랑스문화예술연구, 41, pp.265~281 (2012), 프랑스문화예술학회[DOI]
  7. 노시훈, "생태박물관 개념의 지속과 변화", 프랑스어문교육, (39), pp.551~570 (2012), 한국프랑스어문교육학회
  8. 노시훈, "웹 생태박물관을 활용한 문화유산의 기록과 보존 : 무등산을 중심으로", 기록학연구, (27), pp.209~238 (2011), 한국기록학회
  9. 정희라, "영국의 내셔널트러스트: 역사와 ‘영국성’", 역사와 문화, (21), pp.177~203 (2011), 문화사학회
  10. 조명래, "영국 내셔널트러스트 운동", 도시문제, 42(461), pp.38~50 (2007)
  11. Cannadine (David), "The National Trust : The Next Hundred Years" (1995), National Trust
  12. Davis (Peter), "Ecomuseums : A Sense of Place" (2011), Continuum
  13. Delarge (Alexandre), "Les écomusées : retour à la définition et évolution", Publics et musées, 17-18, pp.139~155 (2002)
  14. Desvallées (André), "Vagues: une anthologie de la nouvelle muséologie, vol. 1" (1992), M.N.E.S.
  15. Fedden (Robin), "The National Trust Guide", Cape, ~ (1977)
  16. Fortunet (Françoise), "L'Invention du Patrimoine en Bourgogne", pp.75~87 (2004), Éditions Universitaires de Dijon
  17. Greeves (Lydia), "History and landscape : the guide to National Trust properties in England, Wales and Northern Ireland" (2004), National Trust
  18. Gros (Alice), "Les maisons de l'Écomusée racontent l'Alsace. Bâti, histoire, société" (2011), Philémont éditions
  19. Hall (Melanie), "The Politics of Collecting : The Early Aspirations of the National Trust, 1883-1913", Transactions of the Royal Historical Society, 13, pp.345~357 (2003)
  20. Janes(Michael), "From Smuggling to Cotton Kings : The Greg Story" (2010), Memoirs
  21. Ministère de la Culture et de la Communication, "Charte des écomusées", Ministère de la Culture et de la Communication, ~ (1981)
  22. The National Trust Annual Report 2014, "15", National Trust, 2015
  23. National Trust, "Governance Handbook", National Trust, ~ (2013)
  24. National Trust, "National Trust handbook 2012 : the complete guide for members and visitors. 1 January to 31 December 2012", National Trust, ~ (2012)
  25. National Trust Acquisition Data, "National Trust", National Trust, ~ (2010)
  26. The National Trust Acts 1907-1971, "National Trust", National Trust, ~ (2005)
  27. Ranlett(John), "‘Checking Nature's Desecration’ : Late-Victorian Environmental Organization", Victorian Studies, 26(2), pp.197~222 (1983)
  28. Rivière(Georges-Henri), "Définition évolutive de l'écomusée", Museum, 37(4), pp.182~183 (1985)

관련 논문AI추천

생태박물관과 산업문화유산노시훈프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2016 · 제55권 프랑스 에코뮤지엄 개념의 형성과 발전과정 연구이재영EU연구소 · EU연구2011 · 제28호프랑스 생태박물관의 주제 연구노시훈한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2014 · 제46호에코뮤지엄을 통한 농업유산의 농촌관광 활성화 방안 연구박경숙, 임근욱한국사진지리학회 · 경관과 지리2020 · 제30권 제2호지역 에코뮤지엄의 지속가능한 발전 방안 연구김연희, 윤동희한국지역문화학회 · 지역과문화2019 · 제6권 제2호정부주도형 중국 두 생태박물관 비교 분석 연구 : 귀주성과 광서장족자치구를 중심으로이한주한국정치사회연구소 · 한국과 국제사회2023 · 제7권 제6호

이 간행물의 다른 논문 (7건)

한불문학번역에서의 인명 번역에 관한 고찰김경희pp. 7-32제롱디프와 현재분사 구분의 문제 - 기능문법의 다층적 문장구조 기술을 중심으로박상준pp. 33-58안느 에베르의『나무 방』 : 전환기 여성의의식 정립의 여정강충권pp. 61-88L'étude sur la volonté dans l'œuvre de Proust길해옥pp. 89-120클로델의 『동양 인식』에 나타난 닫힌 공간의 풍경과 집에 대한 상상력김시원pp. 121-143
원문 보기