본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

『조선출판경찰월보』에 수록된 납본 도서의 시기별 변화 양상과 의미 - 1, 2차 납본 도서의 성격 변화를 중심으로 -

Aspect of periodical transition and definition of presentation copy in included in 『Joseon Chulpan Gyeolchal Weolbo』 - Focusing on characteristical changes of first, second presentation copy

0

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

본 연구는 일제강점기 조선총독부 경무국에서 정리한 『조선출판경찰월보』 (1928.09 1938.12)를 바탕으로 이 자료에 수록된 납본 목록을 중심으로 출판 상황의 변모 양상을 고찰하고자 하였다. 『조선출판경찰월보』에는 2차에 걸쳐 검열을위한 납본 목록이 수록되어있는데, 1930년 6월부터 1931년 3월까지 1차 목록이 수록되었고, 1937년 3월부터 1938년 12월까지 2차 목록이 수록되었다. 1차 목록에는 전체 800종의 단행본 납본 목록이, 2차 목록에는 557종의 납본 목록이 정리되어있다. 1차 목록과 2차 목록 사이에는 7년여의 시간 간격이 있으므로 일제강점기 중반과 후반의 출판 양상을 확인할 수 있다는 특징이 있는데, 본고에서 확인한 결과1차 목록의 조선어 단행본들은 주로 신소설 및 고소설 등의 흥미위주의 작품들과 족보 및 문집 등의 출간이 빈번하게 출판 허가되었음을 확인할 수 있었다. 같은시기 일본어 단행본들은 주로 경제, 규정, 요람 등의 식민지 통치 방향에 부합하는 목적성이 강한 것들이 주로 허가되었으며, 이는 1930년대 후반까지 지속적으로 강화된다는 특징을 보인다. 주목할 점은 조선어 단행본의 경우 식민지 조선인들의 우민화 정책에 종사할 수 있는 단행본들이 1930년대 초반에는 문제없이 허가되었다가 1930년대 후반에 이르러서는 그마저도 불허가되고 있다는 사실이다. 이는 강점기 후기에 이르러 사상 통제의 수단으로 사용되던 검열이 더욱 강화되어 사상의 말살이라는 측면으로 변화하고 있음을 보여주는 실증적인 예이다. 본연구는 자료를 바탕으로 하여 이 같은 시기별 출판 상황의 변모 양상을 구체적으로 확인하고자 하였다.

Abstract

This study contemplated on the aspect of transition of publication condition based on 『Joseon Chulpan Gyeolchal Weolbo』(1928.09 1938.12) organized by the Police Bureau of Japanese Government-General of Korea during the Japanese colonial era, focusing on the list of presentation copies included on the book. In the book, there are 2 lists of presentation copy for censorship. From June 1930 to March 1931, the first list is included and the second one is included from March 1937 to December 1938. In the first list, there are total 800 copies of presentation copy list, and 557 copies in second list. Between the first and second list, there is 7 years of gap, which enables us to confirm the different aspect of publication between the mid and late Japanese colonial era. The study confirmed that as for the Korean publication on the first list, entertaining novels such as new-style novel or old novel, genealogy, anthology were frequently allowed to publish. At the same time, as for the Japanese publication, the literature which has strong purpose to fit the colonial governing direction regarding economy, regulation and brochurewere allowed to publish. This stream continues to enhance until the late 1930s. The noticeable fact is that the Korean copies that contributed to dumbing down of Korean in colonial era, were allowed in the early 1930s, but it was later banned in the late 1930s. This is a demonstrative example that at the end of colonial era, the censorship which was used as a method to control the thoughts was enhanced and led to annihilation of thoughts. This study aimed to specifically verify the aspect of periodical changes of publication condition based on references.

참고문헌 (10)

  1. 조선총독부 경무국, "조선출판경찰월보, 1928.09 1938.12", ~ (1928)
  2. 조선총독부 경무국, "조선총독부 금지단행본목록", ~ (1941)
  3. 정진석, "극비 조선총독부의 언론 검열과 탄압" (2007), 커뮤니케이션북스
  4. 정근식, "검열의 제국-문화의 통제와 재생산" (2016), 푸른역사
  5. 박헌호, "한국 근대문학 검열연구의 통계적 접근을 위한 시론-『조선출판경찰월보』와 식민지 조선의 구텐베르크 은하계", 외국문학연구, (38), pp.193~224 (2010), 외국문학연구소
  6. 안현주, "일제강점기 光州의 서적 간행에 관한 연구", 한국도서관·정보학회지, 46(1), pp.271~290 (2015), 한국도서관·정보학회
  7. 최혜주, "일제강점기 재조일본인의 지방사 편찬활동과 조선인식", 사학연구, (103), pp.161~207 (2011), 한국사학회
  8. 이상경, "『조선출판경찰월보』에 나타난 문학작품 검열양상 연구", 한국근대문학연구, 1(17), pp.389~422 (2008), 한국근대문학회
  9. 이혜령, "식민지 검열과 “식민지-제국” 표상 -『조선출판경찰월보』의 다섯 가지 통계표가 말해주는 것", 대동문화연구, (72), pp.489~533 (2010), 대동문화연구원
  10. 정진석, "일제강점기 출판 환경과 법적 규제", 근대서지, 6, pp.53~ (2012), 근대서지학회

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)