洪蘭坡 童謠의 音樂史學的 再檢討-음반자료를 중심으로

Abstract

A Historico-Musicological Examination ofthe Children's Songs by Hong Nan-p'aSong Bang-songThe purpose of this study is to examine the children's songs (tongyo 童謠) composed by Hong Nan-p'a (1898-1941) from a socio-historical standpoint. This study is based on the source materials of SP discs manufactured by Japanese Columbia and Victor Record Companies during the colonial period of Japan (1910-1945).The content of this paper consists of 1. Introduction, 2. An Examination of the Children's Songs by Hong Nan-p'a: 1) A General Survey of Pieces of the Children's Songs Recorded in SP Discs, 2) Text Writers and Singers of Hong's Children's Songs, 3) A Comparison with the Chos n tongyo paekkokchip (An Anthology of Hong's Children Songs), 3. Conclusion: A Historical Meaning of the Advent of Children's Song.In conclusion, the author points out the unknown fact, i.e. the three pieces of Hong's children's song: Py ngari (병아리 A Chick), Agi jaeun n norae (아기 재우는 노래 A Cradle Song), and Ch'umch'use (춤추세 Let's Dance), all of which are not included in the Chos n tongyo paekkokchip (An Anthology of Hong's Children's Songs), which was published in 1929. The historical meaning of Hong's children's songs must be remarked by the fact that, like ch'ansongga (讚頌歌 Christian hymns) and ch'angga (唱歌 new songs in western style), the advent of children songs in the 1920s opened a new era of modern history of Korean music.