논문KCI 등재
魯迅 小說이 고골(Гоголь)의 『광인일기(Записки сумасшедшего)』로부터 받은 주제의식
魯迅小說主題意識來自果戈理『狂人日記』之論
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류문학
초록
果戈理(N·Gogol)是十九世紀俄國批判現實主義的奠基人之一, 魯迅是二十世紀中国现代文学的创始人。他们是生活在不同时代不同国度的两位文化伟人。鲁迅翻译介绍了俄国、苏联、波兰、西班牙、日本、法国、德国等十幾個国家的一百多位作家的作品,在这众多的作家作品中,果戈理及其作品占有显著的地位。鲁迅在著名论文『摩罗诗力说』中,就有对果戈理的评價和赞赏。在日本留学时,鲁迅“最爱看的作者,是俄国的果戈理(N·Gogol)和波兰的显克微支(H.Sienkiewitz)。” 一九一八年, 鲁迅写的『狂人日记』就曾借鉴了果戈理的同名小说。本論文是以俄國羅作家果戈理的『狂人日記』與中國小說家魯迅『狂人日記』在主題意識上加以比較的。對魯迅『狂人日記』的探索着重在『狂人日記』所呼籥的人道主義方面, 對『阿Q正傳』則着重在中國民衆的‘劣根性-奴隸根性’, 奴隸根性主要是‘自己欺騙’的精神勝利以及‘强弱․弱强’的雙重心理。其結果可以確定的一點是, 魯迅這兩篇小說的主題都是以果戈理『狂人日記』思想爲藝術資源的。魯迅的『狂人日記』裏旣深又廣地含有果戈理在『狂人日記』所呈現出的人道主義精神, 他的『阿Q正傳』也是以最下層的主人公爲中心來顯現出愚蠢的民衆所含有的奴隸根性。
참고문헌 (13)
- 姜明華, "魯迅의 ｢狂人日記｣에 대한 고골(Гоголь)의 影響", 석사, pp.2010
- 魯迅, "魯迅全集" (1981), 人民文學出版社
- 羅姝芳, "『 阿Q正傳』中國國民性改造的思想主題", ~ (1997)
- 肖向东, "影響·借鑒·創新-｢狂人日記｣", 湛江师范学院学报, (2) (1999)
- 杨莉, "鲁迅·果戈理｢狂人日記｣之比较", 学术交流, (6) (2003)
- 王一玫, "鲁迅与果戈理｢狂人日記｣之比较", 科教文汇, 编辑部邮箱, (3) (2006)
- 王福和, "果戈理与鲁迅｢狂人日記｣的影响和被影响", 浙江工业大学学报, (3) (2008)
- 陈向阳, "拿来和创新—读鲁迅和果戈理的同名小说｢狂人日記｣", 文教资料, (6) (2008)
- 王蓉, "鲁迅果戈理笔下狂人形象比较论", 芜湖职业技术学院学报, (3) (2008)
- 王福和, "果戈理与鲁迅｢狂人日記｣的影响和被影响", 浙江工业大学学报, (3) (2008)
- 熊潔, "阿Q形象再审视", 太原城市職業技術學院學報, (1) (2010)
- 張淸湘, "阿Q正傳 藝術手法分析", 文學敎育(下) (2009)
- Гоголь, "H.В.Гоголь" (1968), ПРАВДА
관련 논문AI추천
魯迅의 『狂人日記』에 대한 똘스또이 文學의 影響강명화, 권호종세계문학비교학회 · 세계문학비교연구2014 · 제47호魯迅의 『狂人日記』에 대한 가르신(Гаршин)文學의 影響강명화, 권호종세계문학비교학회 · 세계문학비교연구2013 · 제45호루쉰(魯迅)의 외국문학 번역과 수용으로 본 상호텍스트성 연구박남용세계문학비교학회 · 세계문학비교연구2025 · 제93호痛苦的覺醒者: 論魯迅〈狂人日記〉的話語及結構勞保勤한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2013 · 제33호노신(魯迅)과 니체 - 노신 전기(前期) 사상에 끼친 니체 영향을 중심으로이상옥한국니체학회 · 니체연구2017 · 제32호魯迅의 狂人日記, 狂人과 狂氣의 형상화이주노한국중국현대문학학회 · 중국현대문학2007 · 제43호