아소린의 『페릭스 바르가스』와 누보 로망
『Félix Vargas』de Azorín y Nouveau Roman
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Según las tradiciones del realismo del siglo XIX, una novela debe reproducir algo que existe en la realidad. Sin embargo, en los años 1950, algunos autores franceses cuyo líder era Alain Robbe-Grillet, provocaron una innovación novelesca rechazando las formas preexistentes. Ese grupo se llamaba Nouveau Roman. Criticaba novelas tradicionales y creaba aquellas nuevas para que pudieran interiorizar las emociones humanas y representar la soledad de los seres quienes ya no podían simpatizarse con la naturaleza y uno a otro. No obstante, antes de que este movimiente literario Nouveau Roman se expandiera en Francia, Azorín insistió en la innovación tanto de la forma como del contenido de novelas. Sus novelas tienen ciertas características como las tienen el movimiento Nouveau Roman, que se diferencia de las novelas anteriores como del didacticismo y de argumentos. También los temas dominantes de obras de Azorín ponen énfasis en el analisis del progreso creativo de un autor y en su interiorización, tal como lo hace el Nouveau Roman. La obra más representativa de Azorín es 『Félix Vargas』. Tiene una forma muy diferente de las novelas relistas. Ahora, quisiera ver concretamente la relación entre Azorín y el Nouveau Roman a través de la forma y el contenido de 『Félix Vargas』. Azorín no fue solamente un miembro de la Generación 98 que participó en el movimiento de aquel entonces, sino cabe destacar como un autor vanguardista que intentó renovar el estilo y el contenido de novelas. 『Félix Vargas』 no es una novela que fue escrita bajo el sistema de Nouveau Roman. Por otra parte, tampoco tiene formas novedosas porque comparte el rechazamiento de reconstitución hacia la realidad con el movimiento de modernismo a comienzo del siglo XX. Quizás es la continuación del modernismo porque empezó con el objeto de la reflexión de novelas. El modernismo intentó criticar la realidad aceptándola como el reconocimiento del autor mismo, pero el Nouveau Roman se separa del modernismo ya que profundiza la forma de la narrativa. Por lo tanto, el modernismo y el Nouveau Roman comparten similares características.
Abstract
Según las tradiciones del realismo del siglo XIX, una novela debe reproducir algo que existe en la realidad. Sin embargo, en los años 1950, algunos autores franceses cuyo líder era Alain Robbe-Grillet, provocaron una innovación novelesca rechazando las formas preexistentes. Ese grupo se llamaba Nouveau Roman. Criticaba novelas tradicionales y creaba aquellas nuevas para que pudieran interiorizar las emociones humanas y representar la soledad de los seres quienes ya no podían simpatizarse con la naturaleza y uno a otro. No obstante, antes de que este movimiente literario Nouveau Roman se expandiera en Francia, Azorín insistió en la innovación tanto de la forma como del contenido de novelas. Sus novelas tienen ciertas características como las tienen el movimiento Nouveau Roman, que se diferencia de las novelas anteriores como del didacticismo y de argumentos. También los temas dominantes de obras de Azorín ponen énfasis en el analisis del progreso creativo de un autor y en su interiorización, tal como lo hace el Nouveau Roman. La obra más representativa de Azorín es 『Félix Vargas』. Tiene una forma muy diferente de las novelas relistas. Ahora, quisiera ver concretamente la relación entre Azorín y el Nouveau Roman a través de la forma y el contenido de 『Félix Vargas』. Azorín no fue solamente un miembro de la Generación 98 que participó en el movimiento de aquel entonces, sino cabe destacar como un autor vanguardista que intentó renovar el estilo y el contenido de novelas. 『Félix Vargas』 no es una novela que fue escrita bajo el sistema de Nouveau Roman. Por otra parte, tampoco tiene formas novedosas porque comparte el rechazamiento de reconstitución hacia la realidad con el movimiento de modernismo a comienzo del siglo XX. Quizás es la continuación del modernismo porque empezó con el objeto de la reflexión de novelas. El modernismo intentó criticar la realidad aceptándola como el reconocimiento del autor mismo, pero el Nouveau Roman se separa del modernismo ya que profundiza la forma de la narrativa. Por lo tanto, el modernismo y el Nouveau Roman comparten similares características.
참고문헌 (21)
- 김치수, "누보 로망 연구" (2001), 서울대학교출판부
- 로브 그리예, "누보 로망을 위하여" (1998), 문학과지성사
- Azorín, "Obras Selectas" (1969), Biblioteca Nueva
- Azorín, "Obras Selectas, In La voluntad. Edición, introducción y notas de E.I. Fox" (1984), Castalia
- Bernal, J.L., "¿Invento o realidad? La generación española de 1898" (1996), Pre-textos
- Blanco Aguinaga, C., "La crisis de fin de siglo: ideología y literatura" (1975), Ariel
- Fox, I., "Ideología y política en las letras de fin de siglo (1898)" (1988), Espasa-Calpe,Col. Austral
- Garrido Gallardo, M. A, "Teoría de los géneros literarios" (1988), Arco
- Livingstone, Leon, "Tema y forma en las novelas de Azorín" (1970), Gredos
- Mainer, J. -C., "« La crisis de fin de siglo : la nueva conciencia literaria », In F. Rico,Historia y crítica de la literatura española" (1980), Crítica, vol. 9, edición al cuidado de J. -C. Mainer
- Mainer, J.-C., "La Edad de Plata (1902-1939) Ensayo de interpretación de interpretación de un proceso cultural" (1981), Cátedra
- María Calles Juan, "La Voluntad de Azorín y la renovación de la novela española a principios del siglo XX, In Espéculo, Revista de estudios literarios , Vol.26" (2004), Universidad Complutense de Madrid
- Martínez Cachero, J. Mª., "Las novelas de Azorín" (1960), Ínsula
- Meseguer, Ll., "La cultura literària valenciana abans i després del 1898, In en 1898:Entre la crisi d’identitat i la modernització, Actes del Congrés Internacional celebrat a Barcelona" (1998), Publicacions de l’Abadia de Montserrat
- Nora, E. G., "de La novela española contemporánea" (1958), Gredos
- Palenque, M., "Entre periodismo y literatura: indefinición genérica y modelos de escritura entre 1875 y 1900, In Del Romanticismo al Realismo: Actas del I Coloquio de la S.L.E.S. XIX" (1996), Barcelona
- Riopérez y Milá, Santiago, "Instinto contra género, In Miguel Á. Lozano Marco(Coord.), In Azorin, Renovador de géneros" (2009), Biblioteca Nueva
- Riopérez y Milá, "Azorín Integro" (1979), Editorial Biblioteca Nueva
- Risco Antonio, "Azorín y la ruptura con la novela tradicional" (1980), Alhambra
- Shaw, D. L., "La generación del 98" (1978), Cátedra
- Varela Jácome, B., "Renovación de la novela en el siglo XX" (1967), Destino