중국 고전시에 나타난 난초 묘사 분석
A study on the various symbols of Orchid in Ancient Chinese poetry
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중국 역대 고전 시가에서 난을 소재로 한 작품은 매우 많으며 난에 관한 역대 시에 대한 연구 역시 다양한 분야에서 실행되어 왔다. 현재까지 이루어진 난 관련 시가에 대한 그간의 연구를 세부적으로 살펴보면, 난이 지닌 문화적 의미, 특정 시기나 특정 시인의 작품에 나타난 난의 형상, 제화시 속에 나타난 난의 이미지, 梅蘭菊竹의 틀에서 본 난의 특징 등의 분야에서 주로 이루어지고 있는 것으로 정리될 수 있다. 세부적인 특징에 관한 연구가 많은 편이라고 보이며 난에 대한 관심과 애호에 비해 작품에 관한 전반적 분석은 아직도 보완을 필요로 한다고 볼 수 있다. 요컨대 중국 시가에서 난을 소재로 한 작품을 전체적으로 조망하면서 문학적 의미를 정리하는 작업이 필요하다고 여겨진다. 본고는 이 점에 대해 문제의식을 갖고 역대 중국시가에서 난을 언급한 작품을 내용에 따라 구분해보고 각 작품들이 지닌 상징성과 특성을 고찰해보았다. 난은 화려하지도 않고 자신을 잘 드러내지 않지만 단아한 자태를 지닌 식물이다. 강인한 외형이나 화사한 외형을 갖추고 있지 않기에 가까이 하기 전에는 연약한 초본식물이라고 느낄 수도 있지만 문화적 속성을 알게 되면 난이 지닌 고아한 기품과 이미지에 어느덧 매료되게 된다. 孔子와 屈原이 난을 들어 속내를 표현한 것을 필두로 후대 문인들이 난에 담긴 미적 감각을 계승해 온 결과 난은 어느 화목보다 다양한 이미지와 상징성을 지닌 식물로 발전해 오게 되었다. 난의 우아하고 섬세한 곡선은 아름다운 감각을 제공하고, 드러내지 않고 본분을 지키는 고아한 인품은 정신적으로 좋은 본보기가 되며, 강인한 절개와 향기는 세인들의 처신에 경종을 울리는 상징성까지 함유하고 있다. 난에 관한 작품을 일차적으로 예거하고 각 작품에 담긴 상징성을 살펴본 본 논문은 난이 지닌 매력과 문학적 의미를 총괄적으로 정리해볼 수 있다는 점에서 의의를 찾아볼 수 있을 것이다.
Abstract
This article was written to study the various symbols of Orchid in Ancient Chinese poetry. The various symbols of Orchid in Ancient Chinese poetry are summarized as that : The first, the Orchid is the messenger that represent summer, and chaste and pure. Although the Orchid usually grow in deep valley and nearly had no attention, they retain their attribute of chaste and pure. Many poetry of Orchid are generally expressed the symbol of chaste and pure. The second, the Orchid is the owner of fine figure and clean scent, and also expressed as the symbol of fascinating beauty. This attribute of Orchid well beloved by all the people and many poets represented the special beauty in their expression. The third, the Orchid is the representation of the special ability or gift that people hold within themselves. There are many cases where Orchid are sometimes expressed as an object symbolizing someone's ulterior ability or gift. The fourth, the Orchid very often used of the expression of strong vitality or a firm will. When poets wanted to maintain a noble spiritual world, they often reminded themselves of the dignity of Orchid. The Orchid very often used as the sprit of the man of virtue.
참고문헌 (27)
- 김학주, "詩經" (2002), 명문당
- 권용호, "楚辭" (2015), 글항아리
- 郭茂倩, "樂府詩集" (1979), 中華書局
- "全唐诗" (1960), 中華書局
- 兪琰, "詠物詩選" (1984), 成都古籍書店
- 趙慧文, "歷代詠花草詩詞選" (2005), 學苑出版社
- 劉錟, "詠花古詩欣賞" (1999), 語文出版社
- 金波, "花卉寶典" (2006), 中國農業出版社
- 王辰, "桃之夭夭" (2015), 常務印書館
- 기태완, "花情漫筆" (2007), 고요아침
- 기태완, "꽃, 들여다보다" (2012), 푸른지식
- 김태정, "우리 꽃 백가지" (1990), 현암사
- 손광성, "나의 꽃 문화 산책" (1996), 을유문화사
- 강희안, "養花小錄" (2012), 아카넷
- 程杰, "論中國文學中杏花意象", 江海學刊 (2009)
- 黄湟, "古典詩歌中“蘭”的比興寓意探微", 昭通師範高等專科學校學報, 34 (2014)
- 張曉蕾, "屈原作品中蘭草意象探析", 南京師范大學學報, (4) (2017)
- 李霽, "屈原‘蘭草情結’的文化層意蘊", 濮陽職業技術學院學報, (3) (2007)
- 聶時佳, "作爲文化符号之蘭的历史還原", 南陽師范大學學報, 9 (2010)
- 張蔚, "唐代詩歌中的‘蘭’‘菊’意象", 中山大學學報論叢, 27 (2007)
- 郭家嶸, "先唐蘭草之詠", 内蒙古農業大學學報, (2) (2015)
- 龐廣雷, "元代梅蘭菊竹題畵詩硏究", 碩士, pp.2010
- 吳厚炎, "從李白杜甫詩文的“蘭蕙”看其文化品格", 黔西南民族師專學報 (2000)
- 桂舟, "中國古典詩人與梅蘭竹菊", 江蘇工業學院學報 (2003)
- 周建忠, "蘭花栽種歷史考述兼釋『楚辭』之蘭", 雲夢學刊, (3) (1998)
- 진유애, "난의 문학적 상징 연구 : 중국 시가에 표현된 상징을 중심으로", 석사, 중어중문학, pp.2008
- 명장설, "한·중 난초시의 난초 관련 소재 비교 연구", 석사, pp.2016
