사카구치 안고 『벚꽃 만개한 숲 아래』의 이야기 장치
The Story Telling Systems in <Under the Woods of Cherry Blossoms in full bloom> by Sakaguchi Ango
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
사카구치 안고의 『벚꽃 만개한 숲 아래』의 주요 배경이 되는 벚꽃 만개한 숲에는 주요장치가 숨어있다. 안고는 벚꽃 만개한 숲을 아름다움의 절정을 보여주는 초자연 구역으로 설정하고, 그것과 상반되는 공포의 이미지를 ‘여자’의 잔혹함으로 표현했다. 그리고 산적이 만개한 벚꽃 숲에서 느꼈던 알 수없는 두려움은 초자연적 현상에 대한 공포라고 할 수 있다. 이 공포는 그 환경에서 벗어나면 저절로 사라지지만, 여자의 살기에서 파생되는 공포는 산적의 영혼을 파멸로 이끈다. 즉 안고는 산적을 파멸로 이끄는 여자의 요괴화를 통해 인간이 지닌 공포심과 두려움의 구체적 표상을 투상(投像)한 것이다. 이때 공포를 초래하는 객관적인 외부요인을 벚꽃 만개한 숲으로 설정하고, 흐드러진 꽃잎 등 절정의 아름다움과 대비되는 살의를 벚꽃나무 숲에 동시에 설치했다. 이것은 고전문학 세계에서도 언급된 자연의 초절정 상태가 심리적으로 인간의 불안이나 경계심을 자아내는 측면을 참고하여 설정한 공간이다.
Abstract
There are various story systems hidden in the woods of cherry blossoms in full bloom, the main background of <Under the Woods of Cherry Blossoms in full bloom> by Sakaguchi Ango. Ango sets the woods of cherry blossoms in full bloom as a supernatural boundary which shows ultimate beauty, and sets dreadful image contrary to a supernatural boundary by female cruelty. The fear which a bandit feels without reason is one for supernatural phenomenon. This fear naturally disappears when he gets out of the woods, but the fear from female threatening leads the bandit to destruction. By making a woman into a goblin who leads the bandit to ruin, Ango described essential fear of human beings. Ango sets the woods of cherry blossoms in full bloom as objective and outer factors which cause fear, and at the same time sets in the woods threatening contrary to the beauty of cherry blossoms in full bloom. These story systems devised by Ango show up in previous Japanese classics, and they are based on the idea that the ultimate beauty could cause human beings fear or wariness psychologically.
참고문헌 (19)
- 김정미, "일본대표단편선 3" (1996), 고려원
- 고마쓰 가즈히코, "일본의 요괴학 연구", pp.41~ (2009), 민속원
- 사카구치 안고, "활짝 핀 벚꽃나무 아래에서", pp.201~ (1995), 웅진출판
- 오오누키 에미코, "사쿠라가 지다, 젊음도 지다", pp.76~ (2004), 모멘트
- 임성철, "일본고전시가에 나타난 벚꽃의 미의식", 아시아지역연구, (5), pp.17~ (2002)
- 이한정, "사카구치 안고의 ‘사쿠라’", 日本語文學, 1(43), pp.445~464 (2009), 한국일본어문학회
- イーフー･トゥアン, "恐怖の博物誌", pp.132~ (1991), 工作舍
- 槍田良枝, "國文學 解釋と鑑賞", pp.88~ (2001), 別冊
- 折口信夫, "折口信夫全集 第2卷", pp.162~165 (1989), ちくま文庫
- 小川和佑, "櫻と日本人", pp.120~ (1993), 新潮社
- 笠原伸夫, "カイエ", pp.96~ (1979), 冬樹社
- 小谷眞理, "坂口安吾論集 1", pp.41~ (2002), ゆたま書房
- 小松和彦, "信仰としての櫻", 國文學, pp.40~ (2001)
- 神谷忠孝, "坂口安吾 鑑賞現代日本文學 22", pp.120~ (1981), 角川書店
- 櫻井 滿, "枕詞と呪農｣ー｢花散らふ｣と｢み雪降る｣の發想", 萬葉, (40), pp.54~ (1961)
- 斎藤正二, "日本人とサクラー新しい自然美を求めて", pp.189~294 (1980), 講談社
- 鈴木沙那香, "國文學", pp.84~ (1995), 國文學
- 渡辺美木, "言語文化硏究叢書", pp.119~131 (2008), 名古屋大學大學院國際言語文化科
- 和歌森太郞, "花と日本人", pp.124~129 (1975), 草月出版