戦後在日朝鮮人のメディア活動とその展開について ‒ 朝鮮文化教育会と「文教新聞」を中心に ‒
Media activity and its development by Zainichi Koreans in postwar Japan -Focusing on the Association of Chosun Culture and Education and the Bunkyo Shimbun-
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿では1947年9月15日に朝鮮文化教育会の機関紙として創刊された「文教新聞」に焦点を当てた。戦後日本では在日朝鮮人たちによって数多くの新聞や雑誌などが刊行された。こうした中、「文教新聞」は「祖国の繁栄」や「同胞の幸福」などを主な綱領としながら、積極的に在日朝鮮人の教育に関する記事を掲載してきた。これまでの先行研究では、「文教新聞」とその社長の崔鮮に対して「反ソ、反共、反米」というレッテルが貼られてしまったばかりに、「文教新聞」における多様な記事や執筆陣の声が忘れ去られてきた。また、崔鮮が文教新聞に書いた記事を見ると、その内容は特定のイデオロギーに偏らない教育方針を主張し、政治の面でも朝連と民団を統合する「強力な一元的組織体」の創立を求めるものだった。つまり、文教新聞は朝連と民団が対峙する中で、右派か左派かという二項対立的図式には収斂されず、一つのイデオロギーに偏らない執筆姿勢を維持していたのである。このような「文教新聞」は創刊から約2年後の1949年4月11日に、第57号を最後に休刊となり、戦後に発行された在日朝鮮人による文化団体の機関紙の可能性と限界を同時に見せてくれるのである。
Abstract
This article focuses on the Bunkyo Shimbun, a newspaper published as an organ of the Association of Chosun Culture and Education on September 15th 1947. Zainichi Koreans in postwar Japan published many newspapers and magazines. In this situation, the Bunkyo Shimbun carried many articles on education of Zainichi Koreans in Japan, with using two slogans; “prosperity of our country” or “happiness of Korean countrymen.” In previous studies, the political stance of the Bunkyo Shimbun and its president was viewed as “anti-Soviet, anti-communism, and anti-America.” Hence, the political diversity of articles and their authors were forgotten. But the fact was that Choi Sun, a president of this newspaper, insisted on such education as not categorized into a certain ideology by using this newspaper. He asserted the necessity of “a powerful unified organization” which integrate Cho-ren(Association for Korean people in Japan)with Mindan(Korean Residents Union in Japan)politically. This newspaper insisted on a political stance, which is not reduced to one ideology based on a bilateral opposition of right/left against Cho-ren or Mindan. When the 57th volume of the Bunkyo Shimbun was published on April 11th, this newspaper discontinued after two years of its foundation. The Bunkyo Shimbun shows not only its possibility but also its limit as a cultural organization of Zainichi Koreans in post-war Japan.
참고문헌 (9)
- 小林聡明, "在日朝鮮人のメディア空間GHQ占領期における新聞発行とそのダイナミズム" (2007), 風響社
- 崔鮮, "背理への反抗" (1968), 新興書房
- 宋恵媛, "在日朝鮮人文学史のために", pp.225~ (2014), 岩波書店
- 鄭栄桓, "【史料と解説】東京裁判をめぐる在日朝鮮人発汗新聞・機関紙の論調:プランゲ文庫所蔵史料を中心に", 日韓相互認識, pp.19~67 (2008)
- 朴慶植, "在日朝鮮人ー私の青春", pp.106~107 (1981), 三一書房
- 朴慶植, "解放後 在日朝鮮人運動史" (1989), 三一書房
- 朴慶植, "在日朝鮮人関係資料集成 戦後編, 第8巻", pp.3~ (2001), 不二出版
- 朴慶植, "体験で語る解放後の在日朝鮮人運動" (1989), 神戸学生・青年センター出版部
- 山本武利, "占領期メディア分析" (1996), 法政大学出版局
