미군 점령기의 재일조선인 신문 미디어 연구
A study on the Newspapers of Zainichi Koreans During the US Occupation of Japan
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿では、解放後、在日本朝鮮人連盟の中央総本部の機関紙として創刊された『朝連中央時報』の創刊過程と紙面の変化を中心に、機関紙強化運動をめぐる機関紙論争と文化欄の特徴について論じている。『朝連中央時報』は2年あまりの短い期間に、朝連の中央総本部の宣伝活動を担当した。1949年を前後に機関紙強化の必要性を痛感した朝連の中央総本部は、『朝連中央時報』を国文版の日刊化することを決定した。このような目標のもとで、朝連の中央総本部の傘下団体を含む形で、大々的な機関紙強化運動を推進するが、これによって朝連の中央総本部と傘下団体との間で統合と亀裂の様相が浮き彫りになる。 また、『朝連中央時報』が国文で発行される以前に設けられた文化欄を調べてみると、在日朝鮮人と日本人が共同で執筆したことがわかる。この文化欄は、主に在日朝鮮人の演劇などの文化活動を紹介したり、北朝鮮政権を宣伝したりする内容となっていた。
Abstract
This study focuses on the process of newspaper creation and change in the newspaper Choren Chuo Jiho, and discusses the institutional newspaper controversy surrounding the campaign to strengthen the institutional newspaper and the characteristics of the culture page. This newspaper was first published after Korea’s national liberation as the organ paper of the Central General Headquarters of the Federation of Korean Residents in Japan(Choren), and it promoted the Central General Headquarters of the Choren during a short two-year period. Around 1949, the Choren’s Central General Headquarters, keenly aware of the need to strengthen its official newspaper, decided to make the national-language edition of the Choren Chuo Jiho a daily publication. The Central General Headquarters of Choren and its affiliated organizations promoted a large-scale campaign to strengthen the organization’s official newspaper, which led to consolidation and separation between them. In addition, the culture page, which was established prior to the publication of the national language version of Choren Chuo Jiho, was written jointly by Zainichi Koreans and Japanese. In this culture page, cultural activities such as theatrical performances by Zainichi Koreans were mainly introduced and the North Korean regime was promoted.
참고문헌 (25)
- 동의대학교 동아시아연구소, "전후 재일조선인 마이너리티 미디어 해제 및 기사명색인 제3권", pp.701~703 (2018), 박문사
- 이행화, "미군정기의 재일조선인 관련 신문 기사와 이데올로기‒4・24 한신교육투쟁을 중심으로‒", 일본근대학연구, (64), pp.197~212 (2019), 한국일본근대학회[DOI]
- 이행화, "미군정기의 외국인등록령에 관한 신문기사‒재일조선인 발행 신문기사를 중심으로‒", 일본근대학연구, (68), pp.201~222 (2020), 한국일본근대학회[DOI]
- 윤희상, "그들만의 언론", pp.60~64 (2006), 천년의 시작
- 呉圭祥, "ドキュメント 在日本朝鮮人連盟", pp.232~235 (2009), 岩波書店
- 金萬有, "발간의 말", 朝連中央時報, ~ (1947)
- 金四哲, "全中央委員および全組織幹部に訴う", 朝連中央時報, ~ (1949)
- 김사철, "両面国文版을 내면서", 朝連中央時報, ~ (1949)
- 金哲仙, "機関紙について-李君の所論を読んで", 朝連中央時報, ~ (1949)
- 朴元俊, "백호기념축하를 용지획득투쟁으로", 朝連中央時報, ~ (1949)
- 朴又今, "一年の思い出", 朝連中央時報, ~ (1949)
- K, "茨の道を振返る", 朝連中央時報, ~ (1949)
- 編集局, "愛読者の皆様へ", 朝連中央時報, ~ (1949)
- 鄭白雲, "言論機関を統一せよ!", 朝連中央時報, ~ (1949)
- 張美, "우리의 機関紙를 살리자", 朝連中央時報, ~ (1945)
- 尹鳯求, "機関紙日刊化運動의 根本問題", 朝連中央時報, ~ (1949)
- 李学淵, "在日朝鮮人新聞の性格と方向-新たな発展のために", 朝連中央時報, ~ (1949)
- 영일, "新聞統合論에 対한 私見-李学淵君의所論을 反対함(一)", 解放新聞, ~ (1949)
- 영일, "新聞統合論에 対한 私見-李学淵君의所論을 反対함(下)", 解放新聞, ~ (1949)
- "本紙の日刊化 順調に進歩", 朝連中央時報, ~ (1949)
- "本紙第百記念号発刊に当り60万全盟員に訴う", 朝連中央時報, ~ (1949)
- "本紙日刊化를為해 五月三十日부터 六月三十日까지 機関紙強化月間運動을 展開", 朝連中央時報, ~ (1949)
- "主張 機関紙月間を斗い抜け", 朝連中央時報, ~ (1949)
- "“朝連中央時報”の隔日刊断行に際して", 朝連中央時報, ~ (1949)
- "急告 機関紙幹部講習生推薦에 関하여", 朝連中央時報, ~ (1949)
