한도를 나타내는 「ニハ」와 문말표현 ‒ 상대시간명사 「明日」 「明後日」를 중심으로 ‒
‘niwa’ representing the limit and modal restriction - On the focusing ‘ashita+nwai’ and ‘asatte+niwa’ -
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 일본어의 상대시간명사 「明日」「明後日」에 조사 「には」가 함께 쓰인, 「明日には」「明後日には」를 대상으로 하여, 「には」의 의미용법과 문말표현에 대해 고찰한 논문이다. 「には」는 한도라는 의미를 지니는 경우가 있으며, 한도의 의미는 명제가 불확실할 필요가 있으므로, 문말표현에는 추측표현, 희망표현 등과 공기하는 경향이 있음을 알 수 있었다. 또한, 동사의 경우, 한계동사가 많이 쓰이며, 어스펙트 형식으로 취한 「ている」는 완성상의 의미를 나타냄을 알 수 있었다. 앞으로는 한도를 나타내지 않는 예문도 시야에 넣어, 의미 용법을 고찰한 후, 한도를 나타내는 「には」와 그 외의 의미용법과의 상관관계도 연구대상으로 하고자 한다.「 には」의 복합조사로서의 가능성에 대해서는 결합의 정도 등을 고려하여, 연구를 진행할 필요가 있다.
Abstract
In this paper I studied the meaning and modal restriction of ‘niwa’ on the focusing ‘ashita+nwai’ and ‘asatte+niwa’. The meaning of ‘niwa’ has a ‘limit’, and the meaning of the limit needs to have a uncertainity(uncertain dictum). Therefore, it can be seen that there is a tendency to have co-herency with epistemic modal expression and the expression of hope, etc. In addition, in the case of the verb, telic verbs are often used, and it is understood that ‘teiru’, which is taken in the meaning of completion. In the future, I will examine the meaning that do not show the limit, and then I will study the correlation between ‘niwa’, which represents the limit, and other semantic usage. It is necessary to examine research in consideration of the degree of complex particle.
참고문헌 (18)
- 이정옥, "必須成分としての「相対時間名詞＋ニ」 - 「明日に」を中心に -", 日本語敎育, (74), pp.91~102 (2015), 한국일본어교육학회
- 市川保子, "日本語誤用例文小辞典", pp.236~242 (1997), 凡人社
- 岡田雅彦, "時間名詞の一側面"ニ"をとるばあいととらないばあいについて", 国語研究, pp.39~46 (1991), 横浜国立大学国語国文学会
- 尾上圭介, "国語と国文学", pp.102~118 (1981), 至文堂
- 工藤真由美, "アスペクト･テンス体系とテクスト", pp.96~111 (1995), ひつじ書房
- 鈴木忍, "国際交流基金教師用日本語教育ハンドブック3" (1978), 凡人社
- 徐娟, "タメ, タメニとタメニハ-目的表現の焦点化-", 一橋大学日本語教育研究, (4), pp.69~75 (2016)
- 寺村秀夫, "寺村秀夫論文集1", pp.127~156 (1992), くろしお出版
- 中村ちどり, "日本語の時間表現", pp.173~191 (2001), くろしお出版
- 仁田義雄, "日本語のモダリテイとその周辺" (2009), ひつじ書房
- 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法2", pp.85~89 (2009), くろしお出版
- 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法6", pp.233~238 (2008), くろしお出版
- 박민영, "現代日本語の「まで」と「までに」の意味用法 ─前接する名詞と後続する述語の意味特徴を中心に─", 일본연구, (45), pp.399~421 (2010), 일본연구소[DOI]
- 益岡隆志, "複文の研究(上)", pp.149~166 (1995), くろしお出版
- 益岡隆志, "礎日本語文法－改訂版－", pp.74~83 (1992), くろしお出版
- 森山卓郎, "例示の副助詞"でも"と文末制約", 日本語科学, pp.86~100 (1998)
- 山木真理子, "場所名詞に後節する｢ニハ｣と｢デハ｣", 言語文化学研究 言語情報論, 12, pp.65~83 (2017), 大阪府立大学
- "現代日本語書き言葉均衡コーパス", BCCWJ(balabced Corpus of contemporary Written Japanese), ~