논문KCI 등재
定州漢墓에서 出土돤 竹簡本≪論語≫의 諧聲關係 通假字 고찰
A study on the Interchangeable Words in the Han-Bambooslip at the Confucian Analects
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
定州40号汉墓出土的简本≪论语≫1973年出土于西汉中山怀王刘修墓中，1997年由文物出版社正式出版公布。由于它是目前发现最早的≪论语≫抄本。简本≪论语≫的成书年代当≪齐论≫≪鲁论≫≪古论≫三≪论≫并行的时期，无法达成共识。其实，从考察定州简本≪论语≫的用字抄写时的情况来看，其应为汉高祖时期的产物。本文对照简本≪论语≫与今本≪论语≫发现其与今本的差异较少，只是文字上有许多不同之处，大约700多字。而这些异文的产生，一是因抄写讹误、脱漏、误倒蹬原因， 一是因多用通假字的关系，简本≪论语≫通假字使用了233次。其中简本≪论语≫與今本≪论语≫文字具有谐声关系者有三种情况：1.简本≪论语≫文字为今本≪论语≫文字之声符；2.今本≪论语≫文字为简本≪论语≫文字之声符；3. 简本≪论语≫文字为今本≪论语≫文字同声符， 本文举一些有代表性的例子作分析。 例如 正 : 政, 仁 : 佞, 絜 : 潔, 空 : 悾, 才 : 哉, 湯 : 蕩, 傰(倗) : 朋, 葆 : 保, ․․․溉 : 旣, 增 : 曾, 節 : 卽, 佴 : 恥 功 : 攻等, 其他例子作圖表整理。
참고문헌 (14)
- 河北省文物研究所定州漢墓竹簡整理小組. in: 定州漢墓竹簡<論語>, "定州漢墓竹簡論語介紹" (1997), 文物出版社
- 陳東, "關於定州漢墓竹簡≪論語≫的幾個問題. in: 儒家文獻研究" (2004), 齊魯書社
- 單承彬, "定州漢墓竹簡本≪論語≫性質考辨", 孔子研究, 2 (2002)
- 李學勤, "八角廊漢簡儒書小議. in: 簡帛佚籍與學術史" (1994), 時報出版社
- 王素, "河北定州出土西漢簡本<論語>性質新探. in: 簡帛研究 第三輯" (1998), 廣西教育出版社
- 王素, "唐寫本論語鄭氏注及其研究" (1991), 文物出版社
- 十三經注疏整理委員會, "十三經注疏(標點本)之 論語注疏" (1999), 北京大學出版社
- 吳辛丑, "出土簡帛經典異文研究. in: 中山人文學術論叢 第二輯" (1999), 廣東高等教育出版社
- 程樹德, "論語集釋 第787頁所引" (1990), 中華書局
- 高 亨, "古字通假會典" (1989), 齊魯書社出版
- 徐中舒, "甲骨文字典" (1998), 四川辭書出版社
- 王 力, "言語學辭典" (1995), 山東敎育出版社
- 容 庚, "金文編" (1985), 中華書局
- 湯餘惠, "戰國文字編" (2001), 福建人民出版社
관련 논문AI추천
定州漢簡《論語》의 文字 誤謬 유형과 원인 고찰강윤옥한국중문학회 · 중국문학연구2012 · 제48호出土与传世≪论语≫异文及相关问题研究 -以平壤贞柏洞出土竹简≪论语≫为考查范围-罗卫东한국한자한문교육학회 · 漢字漢文敎育2015 · 제1권 제36호출토문헌에 보이는『論語』 고찰— 定州 漢墓와 敦煌에서 발견된 『論語』 「述而」편을 중심으로 —박재복동양고전학회 · 동양고전연구2009 · 제36호出土文獻《論語》經文異文的文字學的考察장태원, 리웨이웨이중국어문학회 · 중국어문학지2017 · 제60호定州漢簡≪論語≫의 文獻學的 가치와 文字學的 특징 연구강윤옥한국중문학회 · 중국문학연구2007 · 제35호郭店楚墓竹簡 雙聲兼疊韻通假字 考察김영온지학회 · 온지논총2008 · 제18호