漢代 樂府詩에 나타난 언어특색
A Study on Language Characteristic of Yue Fu Folksongs in Han Dynasty
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
漢代樂府詩歌語言風格的最突出特色就是淺顯眞切, 渾朴自然。有不少漢代樂府詩歌是採用第一人稱內視角自訴式的敍事方式寫成的, 作者本人不介入其中, 全由人物自己盡情直遂地傾訴其心聲, 作者似乎只起到一個客觀記錄的作用。所以, 這些詩歌留下一個非常强烈的感覺, 卽它們彷佛是人物「滿心而發, 肆口而成」的, 其語言全似活脫脫的口語, 純任自然, 不假雕飾。劉熙載說「古樂府中至語, 本只是常語, 一經道出, 便成獨得。」 陸時雍說「古樂府多俚言, 然韻甚趣甚。後人視之爲粗, 古人出之自精, 故大巧者若拙。」 這些都是十分恰當的評價。漢代樂府詩歌語言之所以妙不可言, 主要卽在于它們來自詩人們的眞情眞性, 也卽是「感于哀樂, 緣事而發。」 幷非是「爲賦新詞强說愁」。漢代樂府詩歌之所以會有一定的戱劇色彩, 産生了眞切動人的藝術效果, 還和詩人注意對人物動作的傳神描繪有關, 表現在語言上, 也就是精造一些富有表現力的謂詞。漢代樂府詩歌的語言旣淺顯眞切, 又韻趣天成。事實上, 任何藝術創作都包含着作者的主觀加工, 完全出于天然的詩作是沒有的。漢代樂府詩歌中常用的形象類比, 觸物起興, 鋪排誇飾, 托物擬人, 復詞迭句, 雙聲疊詞等各種藝術手法, 都可見出詩人們的匠心經營。漢代樂府詩歌自然, 渾朴的語言風格美, 實際上旣來源于其內容情感的深挚動人, 同時又來源于詩人們辛勤的藝術追求。漢代樂府詩歌語言的第二藝術特色是其語言形式的自由靈活, 豊富多樣, 它不同于簡質齊整, 句短而調未舒的4言, 也不同于楚辭的6言夹一「兮」字, 它是3言, 4言, 5言, 6言, 7言都有, 而且完整的5言詩已不少見, 當然最爲常見的還是雜言。雜言, 也卽詩的句式參差歷落, 不拘一格, 像 <東門行>, <西門行>, <婦病行>, <孤兒行>, <上邪>, <烏生>, <有所思>, <平陵東>, <戰城南> 等等, 它們不僅內容不同, 而且語言句式皆不相似, 眞是一篇一個樣子。如此自由靈活, 豊富多樣的句式自然是根源于漢代樂府詩歌作者們無所拘囿, 暢通淋漓的情感表達, 而反過來說, 也只有如此自由靈活, 不拘一格的句式才能使詩人的思想感情在詩歌藝術中得以自由暢快的表現, 從而也才能使整首詩歌從外表看來參差不倫, 意態天然, 內部則元氣渾浩, 情意充沛, 具有一種氣象渾沌的美感。總之, 漢代樂府詩歌語言形式的自由靈活, 豊富多樣, 旣充分, 酣暢地表達了漢代民間作者豊富, 濃鬱的思想感情, 給人以一種內在美, 同時也以其渾朴天然, 自由爛熳的特點, 給人以一種外在美, 它乃是文與質妙合無垠, 精妙絶倫的新型詩歌樣式, 無論是雜言還是5言, 都像一股淸新的春風, 給漢代的詩壇帶來了盎然的生機。
참고문헌 (31)
- 譚元春, "古詩歸", 明刻本
- 張玉谷, "古詩賞析 卷5", 淸樂圃齊刻本
- 陳祚明, "采菽堂古詩選 卷2", 淸幹隆刻本
- 李因篤, "漢詩音注 卷6", 淸光緖今雨樓鋟板
- 陸侃如, "樂府古辭考" (1927), 商務印書館
- 胡應麟, "詩藪" (1979), 上海古籍出版社
- 沈德潛, "古詩源" (1977), 中華書局
- 郭茂倩, "樂府詩集" (1979), 中華書局
- 丁福保輯, "歷代詩話續編" (1983), 中華書局
- 蕭條非, "漢魏六朝樂府文學史" (1984), 人民文學出版社
- 郭紹虞, "中國歷代文論選" (1979), 上海古籍出版社
- 賀貽孫, "詩筏" (1983), 上海古籍出版社
- 李贄, "焚書" (1975), 中華書局
- 余冠英, "漢魏六朝詩選" (1979), 人民文學出版社
- 兪平伯, "樂府詩硏究論文集" (1957), 作家出版社
- 方東樹, "昭昧詹言" (1984), 人民文學出版社
- 王運熙, "樂府詩述論" (1996), 上海古籍出版社
- 黃 節, "漢魏樂府風箋" (1958), 人民文學出版社
- 羅根澤, "樂府文學史" (1931), 北平文化學社
- 王汝弼, "樂府散論" (1984), 陜西人民出版社
- 張永信, "樂府詩硏究" (1991), 江蘇古籍出版社
- 趙敏俐, "兩漢詩歌硏究" (1993), 文津出版社
- 劉熙載, "藝槪" (1993), 華東師範大學出版社
- 聶石樵, "先秦兩漢文學史稿" (1994), 北京師範大學出版社
- 楊生枝, "樂府詩史" (1985), 靑海人民出版社
- 辛志賢, "漢魏南北朝詩選" (1981), 北京出版社
- 李文初, "漢魏六朝詩歌賞析" (1985), 廣東人民出版社
- 曾德圭, "漢代樂府民歌賞析" (1987), 廣西敎育出版社
- 王竟時, "中國古代詩歌史" (1994), 遼寧敎育出版社
- 葉夢德, "石林詩話" (1985), 岳麓書社
- 童慶炳, "文體與文體的創造" (1995), 雲南人民出版社
