『詩經』의 시에 나타난 나무의 비유와 상징성
A Metaphor and Symbolic Meaning of Trees Used in the Poems of 『The Book of Odes』
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 산림문화 분야에서 문학과 관련된 연구를 확대시키고, 숲의 문화적 기능에 대한 인식을 확산시키는 동기를 제공하기 수행되었다. 중국의 고전인 『시경』에 수록된 시 가운데서 수목이 등장한 99편의 시를대상으로 수목이 시 안에서 비유 또는 상징하는 의미를 분석하였다. 수목의 비유와 상징성은 정형화된 이미지를기준으로 유형화하지 않고, 각 시의 내용 및 주제와 연관된 비유와 상징성을 도출하고 그것들을 공통적인 유형으로 분류하였다. 분석 결과 시에 사용된 수목의 비유와 상징성은 자식, 인물의 덕성, 가족 또는 형제애, 여자의아름다운 얼굴, 세월의 흐름, 그리움, 남녀의 만남 또는 결합, 영생(장생), 쓸모없는 물건 또는 사람 등 9개 유형으로 분류되었다. 본 연구에서 도출된 결과는 문학과 숲의 관계를 새롭게 조명하는 한 가지 방법으로 활용될 수있을 것으로 기대한다.
Abstract
This study has been carried out in order to extend studies related to literature in forest culture and todisseminate knowledge about the cultural benefits of forests. I have analyzed the metaphors and the symbols of treesfeatured in 99 poems from 「The Book of Odes」. Metaphorical and symbolic significance is derived from the topicof each poem, which are classified with common and similar groups. The metaphorical and symbolic meanings oftrees in the poems are as follows: offspring, moral virtue of characters, family affection or fraternity, the beautifulfaces of women, the passing of time, nostalgia, the meeting or union of a man and a woman, eternal life (or longlife), and useless things or people. The results of this study may be used as a new method in making observationsregarding the relationship between forests and literature.
참고문헌 (12)
- Choi, R. O., "Narratives of Jeonbuk Province", pp.95~99 (1982), Hyungseol Publishing Co.
- Hwang, I. Y., "Culture and Forest", pp.181~188 (1996), Forest and Culture Research Group
- Kim, H. J., "A Book of Odes", pp.23~84 (2010), Myungmundang
- Kim, J. S., "The image of trees used in poems", Woodland & Culture, 4(4), pp.31~40 (1995)
- Lee, K. S., "The Analects of Confucius", pp.463~ (2012), Hongshin Culture Co.
- Lee, T. Y., "Chuantzu", pp.466~ (2010), Yourae Publishing Co.
- Oh, S. K., "Narratives of Korea", pp.440~ (1998), Sukilsa
- Park, C. M., "An analysis on symbolic meanings of mountains and trees brought out in Korean modern stories and novels", Journal of Research Forest, Chonbuk National University, 3, pp.23~50 (2007)
- Park, C. M., "Species, appearance frequencies and expression of trees used in the poems of The Book of Odes", Journal of Research Forest Chonbuk National University, 6, pp.1~34 (2013)
- Seo. j. K., "The Book of Rites, 4", pp.23~25 (2011), Korea Study Information
- Shim, Y. H., "A Book of Odes", pp.390~ (1999), Hong-ik Publishing Co
- You, J. K., "Forest and Culture", pp.157~158 (1996), Book’s-hill