텍스트의 개념정립과？텍스트처리에 관한 문제
Zur Problematik der Begriffsbestimmung des Textes und der Textverarbeitung
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
Ich definiere einen Text als ein Kulturzeichen, das sprachlich verfasst bzw. in die Sprache übersetzbar ist. Seit den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts wird die Auseinandersetzung mit der Eigenschaft und der Analyse des Hypertextes, der heutzutage im fiktiven Raum produziert wird, häufig zur Sprache gebracht. Ein Hypertext ist ein Agglomerat, das aus verschiedenen Medien wie Images, Bildern, Schriften sowie Tönen zusammengesetzt ist. Anders als ein normaler Text weist der Hypertext auf keinen linearen Konstituierungsprozess hin und wirkt in verschiedenen n Richtungen. Wie man aus dem dritten Ton, der aus zwei unterschiedlichen Tönen zusammengesetzt ist, die beiden originalen Töne wiederherstellen kann, kann man m. E. den Hypertext auch in einzelne Medien bzw. Texte zerlegen. Aus dieser Sicht besteht kein Bedürfnis nach einer Änderung der Begriffsbestimmung des Textes bzw. nach einem anderen Textbegriff. Die Prozesse der Textrezeption sind in der textwissenschaftlichen Forschung am wenigsten untersucht worden. Glücklicherweise beschäftigen sich heutzutage viele Sprachpsychologen mit der Problematik der Textrezeption und es sind schon einige Forschungsergebnisse über das Textverstehen, die -rezeption sowie die -interpretation zu beobachten. Textlinguisten sollen einerseits mit den Psychologen zusammen die Problematik der nicht-fiktiven Textrezeption untersuchen. Andererseits sind sie gefordert, in Zusammenarbeit mit den Literaturwissenschaftlern einen wissenschaftlichen Rahmen zu erstellen, mit dem man die Qualität eines literarischen Werkes erfahren und bewerten kann.
참고문헌 (34)
- "Textlinguistik und Text- grammatik" (2002), Westdeutscher Verlag.
- "설명형ㆍ논증형 주제 전개 모형과 읽기 교육", 7, pp.339~363 (1999)
- "국어형태론연구 (증보판)", 1999 (1989), ~[DOI]
- "문법과 텍스트 과학", pp.3~28 (2002)
- "국어국문학의 통합과 확산", 131, pp.5~25 (2002)
- "혼불의 텍스트성과 한국의 언어문화: 혼불의 언어세계" (2004), 전북대학교 출판부
- "한국텍스트과학의 제과제" (2001), 역락
- "문법과 텍스트" (2002), 서울대학교 출판부
- "문학텍스트와의 만남", 18, pp.37~72 (1999)
- "구성주의적 읽기교육의 텍스트언어학적 기반", 11, pp.43~71 (2001)
- "디지털 언어와 인문학의 변형" (2003), 경성대학교 출판부
- "광고 텍스트 읽기의 즐거움: 기호적 인간의 아름다운 문화사회를 위하여" (2004), 연극과 인간
- "비판적 읽기를 위한 텍스트분석 시론: 읽기 연구에 있어서 텍스트이론의 적용", 10, pp.73~105 (2001)
- "하이퍼텍스트 2.0=Hypertext 2.0: the convergence ofcontemporary critical theory and technology" (2001), 문학과학사
- "Textbedeutung" (2000), Lang.
- "담화연구의 기초" (1997), 한국문화사
- "서평: Robert de Beaugrande, New foundations for a science of text and discourse", pp.401~480 (2001), 역락
- "미디어폴리스 시대의 텍스트과학", pp.17~43 (2000)
- "한국어 담화ㆍ텍스트론" (2004), 한국문화사
- "Sprache als Text" (1984)
- "Historisches Wörterbuch der Philosophie", Band 10 (1998), St-T. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- "Weiter im Text: Abschiedsvortragsmanuskript an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster" (2005)
- "Textlinguistik: eine einführende Dars" (2004), tellung, Niemeyer
- "장미의 이름"
- "상호텍스트적 관계 속의 텍스트", 33, pp.221~242 (2005)
- "Hypertext Theory" (2003), PUFS.
- "Textbeziehungen" (1997), Tübingen.
- "Ausgangspunkte: Jedem seinen Textbegriff", pp.17~27 (2002)
- "Einfuehrung in die Textlinguistik", 2(3) (2001), Aufl.,Fink
- "Grundlagen der Textlinguistik" (2002), Niemeyer.
- "텍스트언어학의 이해"
- "Berührungsbeziehun- gen zwischen Linguistik und Literaturwissenschaft" (2003), Lang
- "한국어 텍스트의 계층구조와 결속표지의 기능" (1998)
- "Hyper-Text-Linguistik" (2002), Müncchen: Herbert Utz Verlag