여가문화 분석을 위한 텍스트-기호학 기반의 비교 문화론적 연구-

Abstract

In der vorliegenden Arbeit handelt es sich darum, wie die Bedeutungen der verschiedenen Freizeitkulturen in den 3 Kreditkarten-Werbesendungen unter text-semiotischem Aspekt systematisch untersucht werden können. Dafür werden zwei angewandte geistwissenschaftliche Methodologien benutzt: Kutursemiotik und Textwissenschaft. Kultursemiotik wird in diesem Fall darauf angewendet, um die Bedeutungs bereiche und die semantischen Werte der Freizeitenkulturen durch die inhaltliche Analyse der 3 Kreditkarten-Werbesendungen zu definieren. Und Textwissenschaft wird dazu benutzt, um die textlinguistischen Bedeutungen von verschiedenen Freizeitkulturen mit Hilfe der Texttypologie basierten Medienanalyse festzustellen. Als die Untersuchungsbeispiele werden in diesem Beitrag 3 Kreditkarten-Werbesendungen, d.h. Hyundai-Kreditkarte, LG-Kreditkarte und Samsung-Kreditkarte nach den texttypologischen Prozeduren analysiert, die von einem deutschen Textlinguistiker K. Brinker vorgeschlagen werden.