荷風とオペラ ―『西遊日誌抄』『断腸亭日乗』を中心として―
Kafu's Theory of Opera: Centered on “Saiyu Nisshishou” and “Danchoutei Nichijo”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は、荷風の記述をもとに、彼が理想とするオペラの持つ必要条件は何かという点を考察したものである。その点について、以下の見解を得ることができたと思われる。 まず、ワーグナーがドイツ固有の国民音楽を起こすため、固有の民族・国民精神の理想をモチーフした「深く心に突き入る力」「聴く者の心に何等かの深い感動」「心臓をえぐる力」「云ひ顕すことの出来ない深き感想」を聴者に否が応にも訴え得たように、日本のオペラの作品が「国民音楽」たる称号を得るためには、「地上の神秘と天上の神秘」に対する思想の反映がなければならない。 次に、どの国のオペラ音楽にも優れた特色があり、真善美への感応力にはそれぞれの性向があるように、日本においても嗜好はさまざまあれ、多くの聴く者に美の刺激を感じさせるものであるという点である。 更に、荷風は日本において、古来の伝説を素材とし、日本固有の民族・国民精神の理想をモチーフした音楽の特色を活かし、各自の真善美の感性に訴え得るオペラの理想を具現化すべく努めたという点である。
Abstract
This paper examines the necessary conditions for Kafu's ideal of opera as a type of music based on Kafu. First, to create a national type of music unique to Germany, Wagner's opera must have an idea of“the mysteries of the earth and the mysteries of the heavens,”just as he was able to motivate the ideals of his own nation and national spirit to “penetrate deeply into the heart,”“move the listener's heart in some deep way,”“pierce the heart,”and“ give deep impressions that cannot be expressed.”In addition, regardless of which country's opera is performed, it must have the same idea of the “mysteries of earth and heaven.” Second, every country's opera music has its own unique characteristics, and each country's opera music has its own sensitivity to truth, goodness, and beauty. Third, we can understand that in Japan, Kafu took advantage of the characteristics of music based on ancient legends and motivated by the ideals of Japan's unique ethnic and national spirit to realize an ideal of opera that would appeal to the sensibilitiesof each individual for truth, goodness, and beauty.
참고문헌 (14)
- 浅井香織, "音楽の＜現代＞が始まったとき第二帝政下の音楽家たち", 中公新書, 938, pp.77~78 (1989), 中央公論社
- 石井研堂, "明治事物起源 1", pp.202~ (1997), ちくま書房
- 今西英造, "『断腸亭日乗』を読む（二）", 史, 101, pp.41~ (1999), 現代詩懇話会
- 内山惣十郎, "浅草オペラの生活―明治・大正から昭和への日本歌劇の歩み―", pp.7~ (1967), 雄山閣
- 江藤淳, "荷風散策－紅茶のあとさき－", pp.203~224 (1999), 新潮文庫
- 川本三郎, "荷風と東京 下", pp.220~ (2011), 岩波書店
- 杉山千鶴, "浅草オペラの舞踊」杉山千鶴・中野正昭編（2017）『浅草オペラ舞台芸術と娯楽の近代", pp.14~ (2017), 森話社
- 永井荷風, "西遊日誌抄・新帰朝者日記", pp.25~ (1964), 春陽堂
- 永井荷風, "永井荷風全集 第19巻", pp.24~25 (1964), 岩波書店
- 永井荷風, "国文学解釈と教材の研究", pp.132~135 (1992), 学燈社
- 林信蔵, "「欧羅巴の天地」から遠く離れて－1938年の荷風とオペラ－", 福岡大学日本語日本文学, 28, pp.1~3 (2018), 福岡大学日本語日本文学会
- 松田良一, "永井荷風 オペラの夢", pp.212~ (1992), 音楽之友社
- ヴァン・ジル・ド, "イタリア・オペラ』文庫クセジュ", pp.7~ (2005), 白水社
- "国会図書館" (2014)[URL]