類義語「いそがしい、せわしい、あわただしい」 の意味・用法
The meaning and usage of synonymous "Isogashii, Sewashii, Awatadashii"
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿では属性形容詞を研究対象にし、類義関係を持つ形容詞を分析することによって、代表的な形容 詞以外の属性形容詞の意味・用法を理解して使い分けることができ、従来の形容詞の研究の対象を広 げることができた。また今までの形容詞に関する研究方法は日本語の形容詞を韓国語の対訳のシソーラス に対応させ、語彙量を計量し、その特徴を述べるのが一般的であったが、属性形容詞のうち、類義関 係を持つ形容詞の意味・用法の共通点と相違点を実例に基づいて考察した。それによって、形容詞の 持つ個々の基本的な意味機能や用法を意味論的な面から明らかにした。
Abstract
In this paper, we study attribute adjectives and analyze adjectives with synonymous relationships to understand and use meanings and usage of attribute adjectives other than representative adjectives, so that we can select the subject of conventional adjective research For the purpose of spreading and to study past adjectives, it was common to compare Japanese adjectives with the thesaurus of Korean translation, weigh the vocabulary quantities and describe their characteristics, but attributes In the adjective, we examined common points and differences of meaning and usage of synonymous adjectives based on actual examples. By doing so, we have clarified semantic aspects of individual basic semantic functions and usage of adjectives.
참고문헌 (14)
- 고은숙, "日韓兩國語의 感情形容詞文의 特徵에 關한 一考察", 일본어학연구, (8), pp.1~14 (2003), 한국일본어학회
- 고은숙, "日 韓兩國語 屬性形容詞의 特徵과 意味 用法 考察", 일어일문학연구, 51(2), pp.191~211 (2004), 한국일어일문학회
- 고은숙, "일본어 형용사의 한국어 대역 시소러스", pp.95~ (2008), 제이앤씨
- 고은숙, "대역 시소러스를 이용한 일본어 형용사의 유의어군 연구", 일본언어문화, (21), pp.7~28 (2012), 한국일본언어문화학회[DOI]
- 김영아, "日韓両国語の聴覚形容詞の研究 - 類義語における語彙教育の立場から -", 동북아 문화연구, 1(52), pp.349~365 (2017), 동북아시아문화학회[DOI]
- 北原保雄, "明鏡国語辞典", pp.66~ (2003), 大修館書店
- 小学館辞典編集部, "類語例解辞典―使い方の分かる―" (2003), 小学館
- 田忠魁, "類義語使い分け辞典―日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する―", pp.78~81 (1998), 研究社
- 西尾実, "岩波国語辞典", pp.37~ (2000), 岩波書店
- 日本国語大辞典第二版編集委員会, "日本国語大辞典", pp.9~ (2001), 小学館
- 飛田良文, "現代形容詞用法辞典", pp.322~ (2004), 東京堂出版
- 森田良行, "基礎日本語辞典", pp.130~132 (1994), 角川書店
- 松井栄一, "小学館日本語新辞典" (2005), 小学館
- 内藤裕子, "「あわてる」の使い方と指導法", 関西外国語大学留学生別科日本語教育論集, 16, pp.153~ (2006)