戦時児童文学における鉄道旅の嘘と真実 ―「あじあ号」という文学空間の創出―
Truth and Lies of Railway Journeys in Children's Literature during Wartime ―The Creation of a Literary Space Called “Asia Express”―
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
日本の近代にとって、鉄道と機関車は先進的な近代文明のシンボルであり、植民地支配のシンボルでもある。植民地「満州」では、かつて「陸上の王者」と呼ばれる世界最先端の特急列車――「特急あじあ」が疾走していた。植民支配の特権階級しか乗れないこの豪華列車は、子どもの世界において、憧れの対象あるいは一種の信仰として作り上げられ、多くの子どもの「大陸夢」を育てた。本文は、戦時の児童文学における「特急あじあ」を一つの文学空間として、その空間の外から描写された「特急あじあ」、「特急あじあ」の内部（車室）、外部（沿線の風景）という三つの視点からこの豪華列車がいかに信仰的なものとして創出されたのかを探究した。
Abstract
For modern Japan, railways and locomotives not only symbolize advanced civilization but are also emblematic of colonial domination. In the colonial territory of Manchuria, the world's cutting-edge express train, known as the “Asia Express,” once raced as the “ruler of the land.” This luxurious train, accessible only to the privileged class of colonial rulers, became an object of admiration and a sort of faith in the world of children, nurturing the dreams of many children about Manchuria. This text explores the depiction of wartime children's literature of the “Asia Express” as a literary space. It examines how this opulent train was created as something akin to a religious symbol from three perspectives: the portrayal of the “Asia Express” from outside its space, the interior of the “Asia Express” (the compartments), and the exterior (the scenery along the railway).
참고문헌 (19)
- 天野博之, "満鉄特急「あじあ」の誕生：開発前夜から終焉までの全貌", pp.136~261 (2012), 原書房
- 浅野法子, "『赤い鳥』における中国像", 梅花児童文学, 6, pp.163~183 (1999), 梅花女子大学児童文学会
- 石森延男, "小学校国語読本と教壇(巻十)", pp.258~263 (1937), 同志同行社
- 石森延男, "スンガリーの朝：長編童話", pp.64~77 (1942), 大日本雄辯會講談社
- 追田好章, "鉄路の詩学:萩原朔太郎「告別」と安西冬衛「未成鉄道」における鉄道の認識論的暴力をめぐって", 言語態, 14, pp.7~23 (2015), 言語態研究会
- 小関和弘, "近代日本の社会と交通14：鉄道の文学誌", pp.35~292 (2012), 日本経済評論社
- 具賢淑, "夏目漱石の辿った人間性の探求", 博士, pp.1997
- 国語研究会, , 国語教育, 22(10), pp.103~ (1937), 育英書院
- 関田克孝, "講演「乗り物絵本の歴史と魅力」", pp.8~ (2001)
- 武田信明, "小説装置としての"鉄道"", ユリイカ, 36(6), pp.65~72 (2004), 靑土社
- 高橋団吉, "パシナ・ブルーの軌跡――満州特急「あじあ」の駆け抜けた時代", ユリイカ, 36(6), pp.73~84 (2004), 靑土社
- 田畑修一郎, "ぼくの満州旅行記", pp.40~41 (1944), 児童図書出版社
- "草枕" (1987)[URL]
- 南満洲鉄道株式会社鉄道総局, "綴方満州", pp.107~254 (1940), 修学館
- 南滿洲鐵道總務部庶務課弘報係, "子供の満州", pp.5~ (1936), 滿洲文化協會
- 長与善郎, "満州の見学", pp.213~245 (1941), 新潮社
- 西村六左衛門, "私の修学旅行", 修学旅行, 30(7), pp.2~3 (1982), 日本修学旅行協会
- 平尾佳子, "教科書からみた満洲の唱歌教育——『外地』における新教育の理想と現実——", 阪大音楽学報, (16-17), pp.85~143 (2020), 大阪大学文学部・大学院文学研究科音楽学研究室
- 藤原茂樹, "幻想の島沖縄: 鷹の渡り(伊良部島) ・海蛇漁(久高島) ・椨の木(津堅島)についての断想", 藝文研究, 119, pp.141~152 (2016), 慶應義塾大学藝文学会