요시노 사쿠조(吉野作造)의 대외관(對外觀) 고찰 ―한국과 중국에 대한 인식을 중심으로―
A Study on Yoshino Sakuzo's Foreign Perception - Centering on the perception of Korea and China -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
吉野の韓国と中国に対する矛盾した言行を見れば、対外観は非常に二重的だと評価することができる。これは吉野が国家主義と「一方主義」という枠組みの中で国際関係を認識したからだと見られる。何よりも吉野は韓国と中国を対等な相手として認識しておらず、国際関係における互惠性をほとんど考慮しなかった。吉野は韓国と中国に対する日本政府の政策的合理性を提案したが、これは根本的な問題解決とはほど遠い、帝国主義路線の補完あるいは改良にすぎないのだ。西欧帝国主義がそうしたように、吉野は合理主義と啓蒙主義を口実に、帝国主義の不道德性を深刻な事案とみなさなかったと言える。吉野は、民主主義が人類の普遍的価値であるという事実と、これには非差別性（Non-Discriminatory）が內包されているという事実を見落とした。また、吉野が国際的な平和を目指したように見えるが、それは偽装された平和にすぎず、積極的な平和を構想したわけではなかった。吉野は民主主義の理念と原理が国内だけでなく国際社会にも適用されなければならない當爲性と平和の真の意味を悟らなかったようだ。当時、韓国民と中国民の要求は自明だった。しかし、彼はこれをあいまいで無理な論理ではぐらかそうとしたと言える。本論文で論じた事項が韓国と日本の間に好意的で未来指向的な関係を形成する上で、学問的な貢献になることを期待する。
Abstract
Looking at Yoshino's contradictory words and actions toward Korea and China, his foreign perception can be evaluated as being dual. This could be because he perceived international relations within the framework of nationalism and unilateralism. Most importantly, he did not recognize Korea and China as equal partners and rarely considered reciprocity in international relations. He suggests the rationality of the Japanese government's policies toward Korea and China. However, this is merely a supplement or improvement to the imperialist line, which is far from solving the fundamental problems. Similar to western imperialism, Yoshino did not consider the immorality of imperialism a serious issue under the pretext of rationalism and enlightenment. Yoshino overlooked the fact that democracy is a universal value for humanity and implies non-discrimination. Moreover, although he seems to have aimed for international peace, this was only disguised peace, and he did not think of active peace. He does not seem to understand the urgency of applying the ideology and principles of democracy not just domestically but also to the international community and the true meaning of peace. At that time, the demands of the Korean and Chinese people were self-evident. However, it can be said that he attempted to circumvent this with ambiguous and implausible logic. We hope that the issues discussed in this paper will contribute academically toward forming a mutually beneficial and future-oriented relationship between Korea and Japan.
참고문헌 (36)
- 김경일, "범아시아주의의 다자성과 동북아시아 지역다자협력", 한국동북아논총, 10(4), pp.15~ (2005), 한국동북아학회
- 김경일, "일본 자유민권론자들의 민주주의 구상에 대한 고찰", 선주논총, 10, pp.180~ (2007)
- 노영희, "요시노 사쿠조와 나츠메 소세키의 韓國觀 비교연구", 日語日文學硏究, 43(2), pp.89~ (2002), 한국일어일문학회
- 이규수, "민본주의자, 요시노 사쿠조의 조선인식", 역사비평, (88), pp.319~ (2009), 역사비평사
- 채수도, "이시와라 간지의 만몽구상에 대한 연구", 일본어문학, 77, pp.390~391 (2017), 일본어문학회[DOI]
- 한상일, "요시노 사쿠조와 3. 1운동", 일본비평, (21), pp.157~158 (2019), 서울대학교일본연구소
- 黃美珠, "吉野作造の韓国観の変化とアジア主義の影響", 日本文化研究, 14, pp.166~167 (2005), 동아시아일본학회
- 姜克實, "Bulletin of International Research Center for Japanese Studies", pp.111~ (2006), 国際日本文化研究センター
- 吉野作造, "非同化主義論", 新台湾, pp.4~5 (1915)
- 吉野作造, "日支交渉論", pp.252~ (1915), 警醒社書店
- 吉野作造, "日米共同宣言の解説及び批判", 中央公論, 32(13), pp.253~258 (1917), 中央公論新社
- 吉野作造, "輿国的朝鮮の存在を忘れる, 勿れ", 海か陸か, 8(7), pp.2~ (1919)
- 吉野作造, "朝鮮青年會問題-朝鮮統治策の覺醒を促す", 新人, (236), pp.11~ (1920)
- 吉野作造, "中国・朝鮮論", pp.107~109 (1970), 東洋文
- 吉野作造, "黎明会講演集4", pp.61~65 (1990), 龍渓書舎
- 吉野作造, "吉野作造選集9", pp.28~29 (1995), 岩波書店
- 吉野作造, "吉野作造選集9", pp.140~ (1995), 岩波書店
- 吉野作造, "吉野作造選集9", pp.245~254 (1995), 岩波書店
- 吉野作造, "吉野作造選集8", pp.226~227 (1996), 岩波書店
- 吉野作造, "吉野作造著作集8", pp.16~17 (1996), 岩波書店
- 吉野作造, "吉野作造著作集8", pp.161~ (1996), 岩波書店
- 大学教育社, "新訂現代政治学辞典", pp.618~ (1998), ブレ-ン出版
- 渡辺幾治郎, "日本近代外交史", pp.301~306 (1938), 倉書房
- 藤村一郎, "吉野作造の外交論 平和論とその軌跡", 久留米大学法学, (39), pp.196~ (2000), 久留米大学法学会
- 李大釗, "毎週評論 6" (1919)
- 山田昭次, "近代日本の朝鮮観", 史苑, 55(2), pp.17~ (1995), 立教大学史学会
- 色川大吉, "自由民權", pp.99~ (1981), 岩波新書
- 松尾尊兌, "吉野作造集；近代日本思想大系(17)", pp.360~ (1977), 筑摩書房
- 松尾尊兌, "吉野作造と東アジア", pp.4~ (1995), 吉野作造記念会
- 松尾尊兌, "民本主義と帝国主義", pp.178~ (1998), 理想社
- 松本三之介, "吉野作造", pp.267~ (2008), 東京大學出版會
- 楊憲霞, "吉野作造と近代中国", 博士, 社会システム研究科, pp.2016
- 王智新, "日本知識人の中国認識について", 日本思想, (20), pp.102~ (2011), 韓国日本思想史学会
- 田中惣五郞, "吉野作造: 日本的デモクラシーの使徒", pp.4~ (1958), 未來社
- 井上清, "日本の歴史", pp.67~68 (1988), 岩波書店
- 平野敬和, "吉野作造の帝国主義批判と植民地論", 社会科学, 95, pp.212~217 (2012), 同志社大学