문화콘텐츠의 소재발굴에서 문자화까지 ―조선인의 류큐(琉球) 표류를 중심으로―
From material discovery to the literalization of cultural contents -centered on the drift of Koreans in Ryukyu-
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
韓国の自治体は地域活性化のための様々なアイデアと文化コンテンツの発掘に力を入れている。しかし、文化コンテンツ素材の枯渇とアイデア不足のため容易ではない状況だ。このことから、本稿では歴史的事実に基づいて文化コンテンツに使われる「原型」、すなわち創作のソースとなる「文化創出」に答えを導き出すものである。文化コンテンツが大衆の脚光を浴びる力の源泉は「文化」そのものであると同時に、社会の全分野を皮切りに私たちの日常自体が文化コンテンツと関連しているという点だ。このような背景の下、その最初の段階の作業である記録の形式、小説の形態で文字化に関する方法論を提示する。文化コンテンツが持つ文化社会的可能性を現在と未来の時点で探し、多様な作業が可能だという点とワンソースマルチユース(OSMU: One Source Multi Use)への活用を探索する。本稿では、朝鮮時代の漂流記録のうち『成宗実録』に記録された金非衣一行の琉球漂流をもとに、歴史的事実に基づいた事件を小説という文化コンテンツへの再創造の過程を扱う。
Abstract
Local governments in Korea are focusing on discovering various ideas and cultural contents to revitalize their regions. It is a difficult situation due to the depletion of cultural content materials and a lack of ideas.For this reason, this paper attempts to determine what the 'original'is that is used in cultural contents, that is, the 'creation of culture', which is the source of creation, based on historical facts. The source of the power of cultural content to be in the public spotlight is 'culture'itself, and at the same time, our daily lives are related to cultural content, starting with all fields of society. Against this background, I present a methodology for using historical records to write in the form of a novel, which is the first step in this work. This study explores the cultural and social possibilities of cultural content from present and future perspectives, enabling various works and investigating their use as a multi-use source. In this paper, I cover the process of recreating historical fact-based events into cultural contents called novels, based on the Ryukyu (琉球) list of Kim bieui recorded in the Annals of King Seongjong during the Joseon Dynasty.