본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

영화영어에서 고유명사의 역할에 관한 연구

A Study on Roles of Proper Names in Movie English

유도형
영상영어교육학회 (The Society For Teaching English Through Media)|2022.02|영상영어교육 (Journal of English Teaching through Movies and Media)|제23권 제1호|pp. 13-26

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

proper nounsmental lexiconlexical primingproper namesEnglish education through films
주제분류영어와문학

초록

The purpose of this paper is to investigate how L2 learners recognize and utilize proper names when they are instructed. Proper names have been researched linguistically but have not been considered as the subject of second language acquisition research. As well as encyclopedic knowledge that includes cultural information, proper names facilitate the association of narrative contents with language forms. Based on Hoey(2013)’s theory of lexical priming, this maximizes the retention of language forms, and helps with the understanding of pragmatic contexts. This case study of three students shows the educational value of proper names in the field of English education using movies. The study consisted of an oral memorization test and a written test about proper names followed by an oral interview about the participants’ experiences of proper names. The results show that learning proper names can help with memorization, suggesting it would be promising to teach encyclopedic information in the classroom through proper names. The results further indicate that the participants understood the importance of proper names in remembering a storyline and as a help for memorization. The participants subconsciously used proper names as primes which gave salience to the target utterances. Such salience led the participants to successful memorization.

Abstract

The purpose of this paper is to investigate how L2 learners recognize and utilize proper names when they are instructed. Proper names have been researched linguistically but have not been considered as the subject of second language acquisition research. As well as encyclopedic knowledge that includes cultural information, proper names facilitate the association of narrative contents with language forms. Based on Hoey(2013)’s theory of lexical priming, this maximizes the retention of language forms, and helps with the understanding of pragmatic contexts. This case study of three students shows the educational value of proper names in the field of English education using movies. The study consisted of an oral memorization test and a written test about proper names followed by an oral interview about the participants’ experiences of proper names. The results show that learning proper names can help with memorization, suggesting it would be promising to teach encyclopedic information in the classroom through proper names. The results further indicate that the participants understood the importance of proper names in remembering a storyline and as a help for memorization. The participants subconsciously used proper names as primes which gave salience to the target utterances. Such salience led the participants to successful memorization.

참고문헌 (37)

  1. Anderson, J. M, "The grammar of names" (2007), Oxford University Press
  2. Brown, H. D., "Principles of language learning and teaching" (2014), Pearson Education
  3. Brown, S. K., "Popular films in the EFL classroom: Study of methodology", Procedia Social and Behavioral Sciences, 3, pp.45~54 (2010)[DOI]
  4. Coates, R., "Singular definite expressions with a unique denotatum and the limits of properhood", Linguistics, 38(6), pp.1161~1174 (2000)
  5. Coates, R., "Properhood", Language, 82(2), pp.356~382 (2006)[DOI]
  6. Coates, R., "A strictly Millian approach to the definition of the proper name", Mind & Language, 24(4), pp.433~444 (2009)[DOI]
  7. "Reference and proper nouns" (2020)[URL]
  8. Hanks, P, "Lexical analysis: Norms and exploitations" (2013), MIT Press
  9. Hoey, M., "Lexical priming: A new theory of words and language" (2005), Routledge
  10. Hoey, M., "Text, discourse and corpora: Theory and analysis", pp.7~29 (2007), Continuum
  11. Hoey, M., "The encyclopedia of applied linguistics" (2013), Blackwell
  12. Kabooha, R. H., "Using movies in EFL classrooms: A study conducted at the English Language Institute (ELI), King Abdul-Aziz University", English Language Teaching, 9(3), pp.248~257 (2016)[DOI]
  13. 김영광, "Implications of Proper Nouns in L2 Vocabulary Learning: With Reference to the Movie, Noah", 영상영어교육, 18(2), pp.61~76 (2017), 영상영어교육학회[DOI]
  14. King, J., "Using DVD feature films in the EFL classroom", Computer Assisted Language Learning, 15(5), pp.509~523 (2002)[DOI]
  15. Klassen, K., "Investigating the lexical load of proper names for L2 English readers", 박사, pp.2018
  16. Klassen, K., "Proper name theory and implications for second language reading", Language Teaching, pp.1~7 (2021)[DOI]
  17. Kobeleva, P., "Second language listening and unfamiliar proper nouns: Comprehension barrier?", RELC Journal, 43(1), pp.83~98 (2012)[DOI]
  18. "Fox Searchlight Pictures", 2018
  19. Leckie, G, "The double life of names", Philosophical Studies, 165(3), pp.1139~1160 (2012)[DOI]
  20. McKinsey, M., "Understanding proper names", Linguistics and Philosophy, 33(4), pp.325~354 (2010)[DOI]
  21. Mill, J. S, "A system of logic, ratiocinative and inductive Vol. 1" (1865), Longmans, Green and Co
  22. "In Stanford Encyclopedia of Philosophy" (2019)[URL]
  23. Nation, I. S. P., "How large a vocabulary is needed for reading and listening?", The Canadian Modern Language Review, 63, pp.59~82 (2006)
  24. Pace-Sigge, M, "Evidence of lexical priming in spoken Liverpool English", 박사, pp.2010
  25. Pace-Sigge, M., "The concept of lexical priming in the context of language use", ICAME Journal, 37, pp.149~173 (2013)
  26. Pace-Sigge, M., "Lexical priming: Applications and advances" (2017), John Benjamins
  27. Partee, B. H., "Formal semantics: The essential readings", pp.357~381 (2002), Blackwell
  28. Payne, J., "The Cambridge grammar of the English language", pp.323~523 (2002), Cambridge University Press
  29. Schmitt, N., "Instructed second language vocabulary learning", Language Teaching Research, 12, pp.329~363 (2008)[DOI]
  30. Sherman, S. J., "The SAGE handbook of social psychology", pp.45~68 (2003), SAGE
  31. "Using deep processing strategies to master any subject" (2021)[URL]
  32. "What are proper nouns, and how do I use them?"[URL]
  33. Tuncay, H., "An integrated skills approach using feature movies in EFL at tertiary level", The Turkish Online Journal of Educational Technology, 13(1), pp.56~63 (2014)
  34. Van Langendonck, W., "Theory and typology of proper nouns" (2007), De Gruyter Mouton
  35. Webb, S., "Using glossaries to increase the lexical coverage of television programs", Reading in a Foreign Language, 22, pp.201~221 (2010)
  36. Webb, S., "Vocabulary demands of television programs", Language Learning, 59(2), pp.335~366 (2009)[DOI]
  37. Webb, S., "The lexical coverage of movies", Applied Linguistics, 30(3), pp.407~427 (2009)[DOI]

관련 논문AI추천

영화 영어에서 머릿속 사전(Mental Lexicon)의 역할에 관한 연구임미진영상영어교육학회 · 영상영어교육2022 · 제23권 제3호Implications of Proper Nouns in L2 Vocabulary Learning: With Reference to the Movie, Noah김영광영상영어교육학회 · 영상영어교육2017 · 제18권 제2호The Impact of Proper Names of Characters on Language Learning in Movie-Based English Education정윤정영상영어교육학회 · 영상영어교육2025 · 제26권 제2호영화 담화의 화용적 특성이 기억력에 미치는 영향유도형사단법인 한국언어학회 · 언어학2015 · 제23권 제1호영화에서의 특수 어휘의 역할: 토마스 크라운 어페어를 중심으로이자원영상영어교육학회 · 영상영어교육2017 · 제18권 제3호A Study on the Status of Movie English in the EFL Classroom박영영상영어교육학회 · 영상영어교육2019 · 제20권 제4호

이 간행물의 다른 논문 (4건)

비대면 교양 영어 수업에서의 패들렛(Padlet) 학습 활용과 학습자 인식 연구김혜정pp. 1-12영화를 활용한 섀도잉 학습법이 대학생 EFL 학습자의 영어 말하기 능력과 정의적 태도에 미치는 영향진승희pp. 27-41Effects of EFL Learners’ Perspectives on Online English Classes: Gender, Major, and Proficiency김나영, 김혜숙, 차윤정pp. 42-57대학생들을 대상으로 한 비대면 영어수업 설계와 실행을 위한 학교단위 교사 협력 연구성지희pp. 58-75
원문 보기