Монгол хэлэнд инээх үйлдэл илэрхийлэх нь
Expressing laughter in the Mongolian language
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this small article the author analyses the verbal means of expressing laughter in the Mongolian language. In Mongolian laughter is expressed by both verbal and non-verbal means, which are mutually associated with each other. Since a detailed study has already been undertaken by the Mongolist G.Ts.Pyurbeev on the non-verbal means of laughter in Mongolian, in the present study we have attempted to define the verbal means of expressing laughter in Mongolian and have reached the following conclusions:-A most popular verbal means of expressing laughter in Mongolian is through the use of verbs which express the action of laughter. -The analytic contractions, “үйл үг + инээх”, “тэмдэг нэр + инээх”, “чимэх үг + инээх”, “нэр үг + тай3 + инээх”, “нэр үг + гүй + инээх”, “нэр үг + аар4 /-д, -т + инээх” are widely used to express laughter in Mongolian. - When used in conjunction with non-verbal means, the verbal means of expressing laughter can elucidate in detail on the internal and external psychological state of the person laughing and their interlocutor.
Abstract
In this small article the author analyses the verbal means of expressing laughter in the Mongolian language. In Mongolian laughter is expressed by both verbal and non-verbal means, which are mutually associated with each other. Since a detailed study has already been undertaken by the Mongolist G.Ts.Pyurbeev on the non-verbal means of laughter in Mongolian, in the present study we have attempted to define the verbal means of expressing laughter in Mongolian and have reached the following conclusions:-A most popular verbal means of expressing laughter in Mongolian is through the use of verbs which express the action of laughter. -The analytic contractions, “үйл үг + инээх”, “тэмдэг нэр + инээх”, “чимэх үг + инээх”, “нэр үг + тай3 + инээх”, “нэр үг + гүй + инээх”, “нэр үг + аар4 /-д, -т + инээх” are widely used to express laughter in Mongolian. - When used in conjunction with non-verbal means, the verbal means of expressing laughter can elucidate in detail on the internal and external psychological state of the person laughing and their interlocutor.
참고문헌 (19)
- Багабанди, Н., "Инээд тэнгэрлиг их хүч" (2011)
- Бергсон, А., "Инээд. - Дэлхийн нэрт сэтгэл судлаач эрдэмтдийн шилмэл зохиолын" (2008)
- "хураангуй. Орч.Т.Туяа", pp.162~168
- Болд, Л.(Ерөнхий редактор), "Монгол хэлний дэлгэрэнгүй тайлбар толь. 5 боть" (2008)
- "“Бемби сан” хэвлэх үйлдвэр. XXXX+3278+ix тал", ~
- "Инээдийн төрөл, утгын илэрхийлэл. Мэдээллийн эх сурвалж нь"[URL]
- Дамбажав, И., "Оюун билгийн мэлмийг нээгч аялгуу сайхан монгол үгийндээж" (2010)
- "Монгол хэлний дэлгэрэнгүй тайлбар толь бичиг. Нэмж, засварласан хоёрдахь хэвлэл. I боть. А- ОЮУТАН. XII+3-1217 тал. II боть. Ө-ЯШИН. VI+3-1239 тал. Уб. “Өнгөт хэвлэл” ХХК", ~
- Намуундарь, Э., "Инээд. - Оюутны эрдэм шинжилгээний бүтээлийн эмхэтгэл", МУИС, 13(21), pp.263~271 (2010)
- Өнөрбаян, Ц., "Үгзүй. - “Орчин цагийн монгол хэл”. Дөрөвдүгээр хэвлэл. МУБИС. МСС. Монгол хэлшинжлэлийн тэнхим", pp.98~181 (2012)
- Түдэв, Л., "Монгол дохио" (2003)
- Уртнасан, Н., "Монголын үндэсний биет бус соёлын өв" (2010)
- Хаттори, Широ., "Монгол хэлнүүдийн салсан оныг судлах нь. - “Хэл зохиол”. 4-р боть", ~ (1967)
- "170-174 дэх тал", ~
- Цэвэл, Я., "Монгол хэлний товч тайлбар толь" (1966)
- Цэвэл, Я., "Нэмж дэлгэрүүлсэн хоёрдугаар хэвлэл. Үг, утга, жишээ, тайлбар, хавсралт тэргүүтнийг нэмж хянасан Ц.Шагдарсүрэн. Монгол хэлний товч тайлбар толь" (2013)
- Чоймаа, Ш., "Монгол хэлний хадмал толь" (2011)
- "(кирил-монгол-тайлбар). Уб., (50.000 орчим үгтэй). 1138 тал", ~
- Pyurbeev, G.Ts, "Mongolian smiles as nonverbal means of communication. - “Mongolica”", An International Annual of Mongol Studies, 20(41), pp.379~387 (2007)