AUGMENTATIVE MEANINGS OF ADJECTIVES FOR SEVERAL OF THE MONGOLIAN HISTORICAL CHRONICLES OF THE 17th CENTURY
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to examine augmentative meanings of adjectives, used in 5 original chronicles, entitled the “Fundamental sources of Mongolian historical original sources of the XVII century” and printed in 2011 by the School of Mongolian Language and Culture, the National University, the National Library of Mongolia and the Institute of History, the Mongolian Academy of Science. The Khadyn undsen khuraangui Altan tobchi ( Short history of the Origins of the Khan’s Called the Golden button ) 1604-1628, The Altan tobchi, or Golden Summary of the principles of statecraft as established by ancient Khans and written by Luvsandanzan 1634, The Erdeniin tobchi ( Summary of the Treasure ) 1662, The Shar Tuuj ( Yellow Story ) 1651- 1662, and The Asragch nertiin tuuh 1677. The inventory and selective examination of “pre-positional particles + adjective” model from modern Mongolian written and spoken language, located more than 60 augmentative words of adjectives, which have roots and that determine its meaning. From the above-mentioned historical chronicles a relatively high frequency of words were found: ülemji- “much, many, considerable, greatly, extensively”, masi - “very, extremely, very much”, 2aγlasi ügei - “infinite, timeless”, eng - “extremely, really, most”, asar - asuru “very, very much, greatly, extremely”, cing - “firmly, truthfully, sincerely”, aγuu - “great, enormous, immense, vast”, 2al - “white-haired”, naγar - “large, heavy, over”, ü2üken - “not many, not much”.
Abstract
This study aims to examine augmentative meanings of adjectives, used in 5 original chronicles, entitled the “Fundamental sources of Mongolian historical original sources of the XVII century” and printed in 2011 by the School of Mongolian Language and Culture, the National University, the National Library of Mongolia and the Institute of History, the Mongolian Academy of Science. The Khadyn undsen khuraangui Altan tobchi ( Short history of the Origins of the Khan’s Called the Golden button ) 1604-1628, The Altan tobchi, or Golden Summary of the principles of statecraft as established by ancient Khans and written by Luvsandanzan 1634, The Erdeniin tobchi ( Summary of the Treasure ) 1662, The Shar Tuuj ( Yellow Story ) 1651- 1662, and The Asragch nertiin tuuh 1677. The inventory and selective examination of “pre-positional particles + adjective” model from modern Mongolian written and spoken language, located more than 60 augmentative words of adjectives, which have roots and that determine its meaning. From the above-mentioned historical chronicles a relatively high frequency of words were found: ülemji- “much, many, considerable, greatly, extensively”, masi - “very, extremely, very much”, 2aγlasi ügei - “infinite, timeless”, eng - “extremely, really, most”, asar - asuru “very, very much, greatly, extremely”, cing - “firmly, truthfully, sincerely”, aγuu - “great, enormous, immense, vast”, 2al - “white-haired”, naγar - “large, heavy, over”, ü2üken - “not many, not much”.
참고문헌 (14)
- Агваандандар, "Монгол хэл шинжлэлийн дурсгал", pp.30~37 (1828)
- Базаррагчаа, М, "Монгол үгийн гарлыг мөшгөх нь. II боть. Уб", ~ (1992)
- Базаррагчаа, М, "Монгол үгийн гарлыг мөшгөх нь. III боть. Уб", ~ (1995)
- Болд, Л, "Монгол хэлний дэлгэрэнгүй тайлбар толь. (Таван боть). Уб., Анхдугаар хэвлэл. XXXX+ 3278+ix тал", ~ (2008)
- Бямбасан, П, "Тэмдгийн нэр. - Орчин цагийн монгол хэл зүй. ШУА, ХЗХ, Уб", ~ (1966)
- Дамбажав, И, "Оюун билгийн мэлмийг нээгч аялгуу сайхан монгол үгийн дээж. Монгол хэлний дэлгэрэнгүй тайлбар толь бичиг. Нэмж засварласан хоёрдахь хэвлэл. I боть. А- ОЮУТАН. II боть. Ө-ЯШИН. Уб. 'Өнгөт хэвлэл' ХХК", ~ (2010)
- Ковалевский, О. М, "Краткая грамматика монгольского книжного языка", Казань, ~ (1835)
- Лувсанчойнхор, "(1891-1928 оны хооронд) Монгол үсгийн гол ёсыг", ~
- тодотгогч толь хэмээх бичиг, "- Монгол хэл шинжлэлийн дурсгал.Кирилл бичигт буулгасан В.Энхболд, П.Одончимэг. Уб., 1997. 20-29 дэх тал", ~ (1997)
- Лхамсүрэн, "Монгол үсгийн ёсыг тодорхойлон гаргасан алтан толь хэмээгдэх оршивой. - Монгол хэл шинжлэлийн дурсгал.Кирилл бичигт буулгасан В.Энхболд, П.Одончимэг. Уб., 1997. 38-47 дахь тал", ~ (1903)
- Пүрэв-Очир, Б, "Монгол хэлний 'маш' гэдэг үг бол машид нягталмаар үг... - Б.Пүрэв-Очир. Үг, өгүүлбэрийн амь амьдрал", эрчим долгион соёл хэрэглээ, 8, pp.54~62 (2011)
- Цэвэл, Я., "Монгол хэлний товч тайлбар толь. Нэмж дэлгэрүүлсэн хоёрдугаар хэвлэл. Үг, утга, жишээ, тайлбар, хавсралт тэргүүтнийг нэмж хянасан Ц.Шагдарсүрэн. Уб., xxii + 1311 тал", ~ (2013)
- Чоймаа, Ш, "Монгол хэлний хадмал толь. (кирил-монгол-тайлбар). Уб., (50.000 орчим үгтэй). 1138 тал", ~ (2011)
- Schmidt, I. J, "Grammatik der Mongolischen Sprache" (1831), St. Petersburg