元代蒙古文献中汉语借词初探
Chinese loan words in the Mongol in Yuan dynasty
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The Yuan dynasty was established by the Mongols. Mongol is known as the national language. Because Han Chinese has a large population, Chinese was the important tool of communication between nationalities in the Yuan dynasty. Meanwhile, Mongols were strongly influenced by the China civilization, on the political system, language and culture, etc. So they borrowed a lot of Chinese vocabulary. This paper has discussed Chinese loan words in Mongol in the Yuan dynasty.
Abstract
The Yuan dynasty was established by the Mongols. Mongol is known as the national language. Because Han Chinese has a large population, Chinese was the important tool of communication between nationalities in the Yuan dynasty. Meanwhile, Mongols were strongly influenced by the China civilization, on the political system, language and culture, etc. So they borrowed a lot of Chinese vocabulary. This paper has discussed Chinese loan words in Mongol in the Yuan dynasty.
참고문헌 (30)
- Cleaves Francis Woodman, "The Sino-Mongolian Inscription of 1362 In Memory of Prince Hindu", HJAS, 12 (1949)
- Cleaves Francis Woodman, "The Sino-Mongolian Inscription of 1335 In Memory of Chang ying-jui", HJAS, 13 (1950)
- tei, "HJAS", 1951, ~
- Cleaves Francis Woodman, "The Sino-Mongolian Inscription o 1346", HJAS, 15 (1952)
- Cleaves Francis Woodman, "The Lingji Aruh of 1340", HJAS, 25 (1964)
- 道布, "回鹘式蒙古文文献汇编" (1983), 民族出版社
- 鲍培, "鲍培八思巴字蒙古文献语研究入门" (2008), 民族出版社
- 照那斯图, "八思巴字和蒙古语文献 I II" (1990), 东京外国语大学
- 格吉勒图, "八思巴字蒙古语文献汇编" (2004), 内蒙古教育出版社
- 蔡美彪, "八思巴字碑刻文物集释" (2011), 中国社会科学出版社
- 王大方, "草原金石录" (2013), 文物出版社
- 贾敬颜, "女真译语, 蒙古译语汇编" (1990), 天津古籍出版社
- 满都夫整理, "蒙古译语词典" (1995), 民族出版社
- 满都夫整理, "华夷译语" (1998), 内蒙古文化出版社
- 符拉基米尔佐夫, "蒙古社会制度史" (1980), 中国社会科学出版社
- 亦邻真, "元朝秘史(畏吾体蒙古文)" (1987), 内蒙古大学出版
- 亦邻真, "亦邻真蒙古学文集" (2001), 内蒙古人民出版
- 周清澍, "元蒙史札" (2001), 内蒙古大学出版社
- 萧启庆, "内北国而外中国—蒙元史研究(下册)" (2007), 中华书局
- 道布, "道布文集" (2005), 上海辞书出版社
- 乌兰, "<蒙古源流>研究" (2000), 辽宁民族出版社
- 黄时鉴, "东西文化交流史论稿" (1998), 上海古籍出版社
- 达力扎布, "明代漠南蒙古历史研究" (1997), 内蒙古文化出版社
- 耿世民, "维吾尔古代文献研究" (2003), 中央民族大学出版社
- 刘戈, "回鹘文买卖契约译注" (2006), 中华书局
- 伯希和, "西域南海史地考证译丛 第三编" (1995), 商务印书馆
- 乌兰, "蒙古史研究 第七辑" (2004), 内蒙古大学出版社
- 杨联生, "中国现代学术经典(洪业 杨联生卷)" (1996), 河北教育出版社
- 陈高华, "元代文化史" (2009), 广东教育出版社
- 松川节, "哈剌和林出土的1348年汉蒙合璧碑文", 内亚细亚言语研究, (12) (1997)