몽골 유목문화 속 여성 금기어 연구
The Study of Women’s Taboo Terms in the Mongolian Nomadic Culture
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This article looks into various social and cultural aspects of women's taboo terms in Mongolia. In nomadic culture and tradition Mongolian women used to play an important role in managing harsh nomadic environments. This would also be true till the present time in Mongolia. Yet social and cultural studies on Mongolian women are not so common in comparison to that of Mongolian men. For this reason, social and cultural perspectives focusing on Mongolian women are required. Hence in this paper I intend to approach Mongolian women's taboo terms in order to scrutinize nomadic tradition and culture concerning Mongolian women. It is possible to divide taboo terms into two categories such as taboo language and taboo tales. The former is normally an interest of linguistic studies whereas the latter is chiefly dealt with in folkloric and cultural researches. In addition taboo tales are often called 'morphological taboo terms' since they have a special morphological structure namely a conditional phrase and a consequent result phrase. In this paper I will apply linguistic as well as folkloric perspectives of taboo terms in the process of analysing Mongolian women’s taboo terms. Some of distinctive characteristics of Mongolian women's taboo terms are as followed. Firstly, in the context of morphological taboo there are many taboo terms towards pregnant women. This kind of taboo terms in Mongolia show that they are highly restricted to behaviour as well as language practice. Secondly, not only specific body terms are regarded as taboo language but also certain names are dealt as taboo terms. Thus in these cases euphemism is indirectly used instead of taboo terms.
Abstract
This article looks into various social and cultural aspects of women's taboo terms in Mongolia. In nomadic culture and tradition Mongolian women used to play an important role in managing harsh nomadic environments. This would also be true till the present time in Mongolia. Yet social and cultural studies on Mongolian women are not so common in comparison to that of Mongolian men. For this reason, social and cultural perspectives focusing on Mongolian women are required. Hence in this paper I intend to approach Mongolian women's taboo terms in order to scrutinize nomadic tradition and culture concerning Mongolian women. It is possible to divide taboo terms into two categories such as taboo language and taboo tales. The former is normally an interest of linguistic studies whereas the latter is chiefly dealt with in folkloric and cultural researches. In addition taboo tales are often called 'morphological taboo terms' since they have a special morphological structure namely a conditional phrase and a consequent result phrase. In this paper I will apply linguistic as well as folkloric perspectives of taboo terms in the process of analysing Mongolian women’s taboo terms. Some of distinctive characteristics of Mongolian women's taboo terms are as followed. Firstly, in the context of morphological taboo there are many taboo terms towards pregnant women. This kind of taboo terms in Mongolia show that they are highly restricted to behaviour as well as language practice. Secondly, not only specific body terms are regarded as taboo language but also certain names are dealt as taboo terms. Thus in these cases euphemism is indirectly used instead of taboo terms.
참고문헌 (41)
- 김기선, "몽골비사에 나타나는 중세 몽골유목민의 완곡어법 연구 -성,인명,배변,죽음에 관한 어휘를 중심으로-", 동아시아고대학, (30), pp.391~415 (2013), 동아시아고대학회
- 남질, "몽골의 가정예절과 전통" (2007), 민속원
- 라자노프스키, V. A, "몽골의 관습과 법" (1996), 혜안
- 심재기, "국어어휘론" (1987), 집문당
- 박영준, "언어와 금기" (2015), 역락
- 박환영, "몽골의 친족호칭 체계에 관한 일 고찰", 사회언어학, 9(1) (2001), 한국사회언어학회
- 박환영, "현대 몽골 인명(人名)의 민속학적 일 고찰", 한국민속학, 36 (2002), 한국민속학회
- 박환영, "몽골 유목문화 속의 성(性)민속에 대한 연구", 강원민속학, 19 (2005), 강원도민속학회
- 박환영, "몽골의 유목문화와 민속 읽기" (2005), 민속원
- 박환영, "한몽 주거공간의 비교민속학적 연구", 비교민속학, (34), pp.33~59 (2007), 비교민속학회
- 박환영, "한ㆍ 몽 출생의례의 비교민속학적 고찰", 비교민속학, (40), pp.129~161 (2009), 비교민속학회
- 박환영, "몽골 설화 <호리투메드 메르겡>의 민속학적 일고찰", 동아시아고대학, (20), pp.57~86 (2009), 동아시아고대학회
- 박환영, "몽골의 가정생활 문화에 관한 일고찰: 여성 민속을 중심으로", 몽골학, (28), pp.45~73 (2010), 한국몽골학회
- 박환영, "『몽골비사』에 반영된 몽골의 여성민속 고찰", 비교민속학, (45), pp.233~262 (2011), 비교민속학회
- 박환영, "몽골 샤머니즘 속의 여성민속 고찰", 몽골학, (37), pp.1~21 (2014), 한국몽골학회
- 반 겐넵, A, "통과의례: 태어나면서부터 죽은 후까지" (2000), 을유문화사
- 松原正穀, "몽골 유목문화" (1999), 경기도박물관
- 유원수, "몽골비사" (2004), 사계절
- 이안나, "금기를 통해 본 몽골의 민속 : 생활 예법과 의례를 중심으로", 중앙민속학, (12) (2007), 중앙대학교 한국문화유산연구소
- 장두식, "한몽 설화에 나타난 여성성 비교 연구", 몽골학, (17), pp.123~142 (2004), 한국몽골학회
- 장장식, "몽골 금기어의 원리와 몇 가지 특징", 몽골학, (9) (2000), 한국몽골학회
- 장장식, "몽골의 ‘어머니바위’ 신앙과 전승 현장", 민속학연구, (11), pp.183~205 (2002), 국립민속박물관
- 장장식, "몽골의 ‘어머니나무’신앙과 한식맞이굿", 한국무속학, (4), pp.101~130 (2002), 한국무속학회
- 장장식, "몽골의 어머니신앙과 여성신격", 동아시아고대학, 7, pp.4~114 (2003), 동아시아고대학회
- 체렌소드놈, "몽골 민간 신화" (2001), 대원사
- 최수빈, "몽골 ․ 한민족의 여성 수발양식 비교", 몽골학, (9) (2000), 한국몽골학회
- 허재영, "생활 속의 금기어 이야기" (2000), 역락
- 허재영, "금기어의 구조 및 발생 요인", 사회언어학, 9(1) (2001), 한국사회언어학회
- Avery, M, "Women of Mongolia" (1996), Asian Art & Archaelogy
- Coates, Jennifer, "Women, Men and Language" (1994), Longman
- Gilmour, J, "Mongolian Girls", Journal of the Anglo-Mongolian Society, 3(2) (1976)
- Hamayon, R, "Fragen Der Mongolischen Heldendichtung, Teil, III" (1983)
- Humphrey, C, "Inside a Mongolian Tent", New Society, ~ (1974)
- Humphrey, C, "Defining Females" (1978), BERG
- Humphrey, C, "Persons and Powers of Women Diverse Cultures" (1992), BERG
- Leach, Edmund, "New Directions in the Study of Language" (1964), MIT Press
- Odontör, H, "Mongol seks üg hellegiin n tai lbar tol’" (2000), UB : Sühbaatar
- Onon, Urgunge, "The Secret History of the Mongols(The Life and Times of Chinggis Khan)" (2005), Bolor Sudar
- Pao, K. Y, "The Life of a Mongol Women in Khorchin Mongol Village", Mongolian Studies, 13 (1990)
- Park, H. Y, "La tenda(ger)come centro delle relazioni sociali e di genere nella Mongolia post socialista", La Ricerca Folklorica, 40 (1999)
- Trudgill, Peter, "Bad Language" (1992), Penguin Books