본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

몽골 창세신화에 등장하는 거북의 역할

The Role of the Turtle in the Mongolian Creation Myth

이평래
한국몽골학회 (KAMS)|2022.05|몽골학 (Mongolian Studies)|제69호|pp. 7-37|DOI 10.17292/kams.2022..69.001

1

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

Creation Myth거북창세신화Turtle대지의 터전원초적 흙의 소유자오원소의 근원the Base of This Worldthe Owner of the Primordial Soilthe Source of the Five Elements
주제분류기타동양어문학

초록

본 연구는 몽골 창세신화에 등장하는 거북의 역할을 검토하고, 이를 토대로 몽골인들의 거북에 대한 인식과 그것이 갖는 문화적 함의를 고찰하는 데 목적을 두고 있다. 예로부터 몽골인들은 거북을 세상 모든 것의 창시자이자 삶의 조력자이며 장수와 영원함과 굳건함의 상징물로 여겨왔다. 몽골인들의 거북에 대한 인식은 구전자료를 비롯하여 유물과 유적, 관습과 의례, 놀이문화와 현대의 풍습 등 다방면에 걸쳐 그 흔적이 확인된다. 그러나 이와 같은 거북 관련 자료의 풍부함과 대조적으로 이에 관한 연구는 매우 드물다. 특히 몽골 신화에 등장하는 거북에 대한 연구는 거의 없다고 할 정도로 연구가 미진하다. 이 점에 유념하고 필자는 몽골 창세신화를 기초자료로 삼아 거기에 투영된 거북의 역할을 차례로 분석하고, 이를 토대로 몽골인들의 거북에 대한 인식과 그것이 갖는 문화적 함의를 검토해보았다. 논의는 크게 네 부분으로 나누어 진행되었다. 첫째로 광대한 바다에 떠 있는 이 세상의 터전으로서 거북의 역할에 대하여 검토했다. 이어 대지의 재료인 원초적 흙의 소유자로서 거북의 역할을 검토했다. 세 번째로 우주 만물을 구성하는 오원소의 근원으로서 거북의 역할을 검토했다. 마지막으로 이 논의에 기초하여 창세신화 속 거북의 역할에 담긴 문화적 의미를 검토했다.

Abstract

The purpose of this study is to review the role of turtles in the Mongolian creation myth, and to examine the Mongolian perception of turtles and their cultural implications based on this. Since ancient times, the Mongols have regarded the turtle as the as the creator of everything in the world, a helper in life and the symbol of longevity, eternity, and firmness. The Mongolian people's perception of turtles is confirmed in various fields, including oral materials, relics and remains, customs and rituals, play culture and modern customs. However, in contrast to the abundance of such turtle-related data, studies on this are very rare. In particular, research on turtles appearing in Mongolian mythology is scarce enough to say that there are few studies. With this in mind, I took the Mongolian creation myth as a basic data and analyzed the role of the turtle projected therein in turn, and based on this, I reviewed the Mongolian perception of the turtle and its cultural implications. The discussion was divided into four main parts. First, the role of the turtle as a base for this world floating in the vast sea was reviewed. Next, the role of the turtle as the owner of the primordial soil, the material of the earth, was reviewed. Third, the role of the turtle as the source of the five elements constituting everything in the universe was examined. Finally, based on this discussion, the cultural significance of the role of the turtle in the creation myth was reviewed.

참고문헌 (36)

  1. 센덴자빈 돌람, "몽골 신화의 형상" (2007), 태학사
  2. 요시다 아츠히코, "세계의 신화 전설" (2010), 혜원출판사
  3. 우노 하르바, "알타이 민족들의 종교적 표상" (2014), 보고사
  4. 유원수, "몽골어의 ǰil ‘해, 년’과 hon ‘해, 년’에 대하여", 몽골학, (32), pp.111~138 (2012), 한국몽골학회[DOI]
  5. 위안커, "중국신화사 上" (2010), 웅진자식하우스
  6. 위안커, "중국신화사 下" (2010), 웅진자식하우스
  7. 이평래, "실크로드의 삶과 종교" (2006), 사계절
  8. 이평래, "몽골계 민족의 “잠수신화” 연구", 민속학연구, (34), pp.5~27 (2014), 국립민속박물관[DOI]
  9. 정재훈, "돌궐 유목제국사 552-745" (2016), 사계절
  10. 체렌소드놈, "몽골 민간 신화" (2001), 대원사
  11. 岡田英弘, "蒙古源流" (2004), 刀水書房
  12. 那木吉拉, "蒙古創世神化的佛敎神化文化影響", 內蒙古民族大學學報, 29(6) (2003)
  13. "『史記』(金陵書局本)", 中央硏究員 漢籍文獻資料庫, ~
  14. 上村勝彦, "インド神話" (1981), 東京書籍株式会社
  15. 大林太良, "世界神話事典" (2005), 角川書店
  16. 滿都呼, "中國阿爾泰語系諸民族神話故事" (1997), 民族出版社
  17. 白庚勝, "東巴文化中的巴格圖龜蛙辨釋", 云南民族學院學報, 1995(4) (1995)
  18. 孫林, "藏族烏龜神話及其神秘主義宇宙觀散議", 民間文學硏究, 1992(2) (1992)
  19. 汪立珍, "鄂溫克族創世神話類型探析", 呼倫貝爾學院學報, 15(2) (2007)
  20. 王婷婷, "20世紀80年代以來國內藏族神話硏究述評", 民族學刊, (44) (2017)
  21. 中國各民族宗敎與神話大詞典編審委員會編, "中國各民族宗敎與神話大事典" (1990), 學院出版社
  22. 陳崗龍, "蒙古族潜水神话研究", 民族藝術, 2000(2) (2000)
  23. Бадамхатан, С., "Монгол улсын угсаатны зүй 2" (1996), Сүхбаатар
  24. Дулам, С., "Монгол бэлэгдэл зүй, Дэд дэвтэр" (2000), МУИС-ийн хэвлэлийн товчоон
  25. Дулам, С., "Монгол ардын тоглоом наадам утга соёл, бэлгэдлийн цогцолбор мөн, Аман зохиол судлал, Боть ХХIХ", ~ (2008)
  26. Дулам, С., "Монгол домог зүйн дүр" (2009), БИТПРЭСС
  27. Мижиддорж, Э., "Яст мэлхий эрхэмлэх ёсны тухайд", Нийгмийн шинжлэх ухааныэрдэм шинжилгээний бичиг, 4(3) (2008)
  28. Пунсаг, А., "Монголын уран барилгын түүхэнд яст мэлхий холбогдох нь" (2011), Угсаатансудлал, Tom XX
  29. Сампилдэндэв, Х., "Монгол домог" (1984), Улсын хэвлэлийн газар
  30. Кононов, А. Н., "Семантика цветообозначений в тюркских языках, Тюркологический сборник 1975, М.: Издательство “Наука”", Главная редакция восточной лит ературы, ~ (1975)
  31. Потанин, Г. Н., "Очерки северо-западной Монголии Вып. IV" (1883), Тип. В. Киршбаума
  32. Шаракшинова, Н. О., "Мифы бурят" (1980), Вост. -Сиб. кн. изд-во
  33. Khabtagaeva, Baiarma, "Colour Names and Their Suffixes, A Study on the History of Mongolian Word Formation", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung, 54(1) (2001)
  34. Miller, Jay, "Why the World is on the Back of a Turtle", New Series, 9(2) (1974)
  35. Vacekü, J., "A Mongolian Mythological Text" (1983), Charles University
  36. "World Turtle"[URL]

관련 논문AI추천

몽골계 민족의 “잠수신화” 연구이평래국립민속박물관 · 민속학연구2014 · 제34호몽골인의 ‘소 신앙’ 연구이안나한국몽골학회 · 몽골학2009 · 제27호몽골구비문학에 나타난 죽음관 - 신화, 영웅서사시를 중심으로 -노로브냠동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2015 · 제46권 한국 인류기원신화의 ‘벌레’ 화소 재고전금화인문학연구원 · 인문논총2016 · 제73권 제1호몽골 창세신화의‘꽃피우기 경쟁’ 이야기에 대한 종합적 고찰이평래국립민속박물관 · 민속학연구2012 · 제30호한·몽 일월기원신화 비교 연구장두식한국몽골학회 · 몽골학2006 · 제20호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

파스파문자로 기록된 <이달한(李達漢) 문서>의 이본 조사박상철pp. 39-60МОНГОЛ ХЭЛЭНД УУРЛАХ ХИЛЭГНЭХ ҮЙЛДЭЛ ИЛЭРХИЙЛЭХ НЬ어트겅체첵pp. 61-83关于契丹语“碑、官、牌”玲玲pp. 85-94‘제국적 제도’로서의 차가타이 울루스 명령문제도 연구김석환pp. 97-125한국내 학부 몽골어 통번역 교육과정 고찰 및 개선 방안오윤게렐pp. 129-148
원문 보기