디스토피아에서의 디아스포라적 상상력: 『만조의 바다 위에서 』 연구
Diasporic Imagination in Dystopia: A Study on On Such a Full Sea
2
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Chang-rae Lee's latest novel On Such a Full Sea departs from his previous four novels of diaspora and describes a dystopian future America with its rigid social and economic stratification represented by three mutually-exclusive districts of ‘Charter,’ ‘B-Mor,’ and ‘counties.’ This study aims to probe the characterization of the heroine Fan and the function of the plural first-person narrator ‘we’, and thereby reveal the theme of diasporic imagination which has been Lee’s persistent concern throughout his literary career. The central consciousness of the novel is the collective narrator ‘we’, who follows, records, interprets, and evaluates the adventures, across the border of those closed societies, of the atypical hero Fan whose consciousness and emotions remain unrevealed. It is the collective narrator ‘we’ who matures from a cynical and prejudiced mass to an actively engaging community with diasporic imagination which liberates them from the limitation of closed societies through the process of hybridization.
Abstract
Chang-rae Lee's latest novel On Such a Full Sea departs from his previous four novels of diaspora and describes a dystopian future America with its rigid social and economic stratification represented by three mutually-exclusive districts of ‘Charter,’ ‘B-Mor,’ and ‘counties.’ This study aims to probe the characterization of the heroine Fan and the function of the plural first-person narrator ‘we’, and thereby reveal the theme of diasporic imagination which has been Lee’s persistent concern throughout his literary career. The central consciousness of the novel is the collective narrator ‘we’, who follows, records, interprets, and evaluates the adventures, across the border of those closed societies, of the atypical hero Fan whose consciousness and emotions remain unrevealed. It is the collective narrator ‘we’ who matures from a cynical and prejudiced mass to an actively engaging community with diasporic imagination which liberates them from the limitation of closed societies through the process of hybridization.
참고문헌 (27)
- 고부응, "이창래의 『원어민』- 비어있는 기표의 정체성", 영어영문학, 48(3), pp.619~638 (2002), 한국영어영문학회
- 김미현, "이창래 소설의 경계 사유와 혼종화 과정-『영원한 이방인』의 언어 양상을 중심으로-", 우리말글, 62, pp.335~358 (2014), 우리말글학회
- "원어민이 없는 나라" (2015)[URL]
- 엄묘섭, "세계화, 디아스포라(diaspora), 민족적 정체성", 사회과학논총, 6, pp.1~13 (2007)
- 이상봉, "디아스포라와 혼종성은 ‘해방의 언설’로서 과연 유용한가? 비린더 S. 칼라, 라민더 카우르, 존 허트닉 공저, 정영주 역,『디아스포라와 혼종성』(에코리브르, 2013), 로컬리티 번역총서 L11.", 역사와경계, (94), pp.225~237 (2015), 부산경남사학회
- 이형진, "이창래의 Native Speaker의 한글번역본 비교연구 - 번역가의 두 가지 다른 시선", 세계문학비교연구, (36), pp.131~165 (2011), 세계문학비교학회
- 이창래, "만조의 바다 위에서" (2014), 알에이치코리아
- "‘WE’: Chang-rae Lee’s On Such a Full Sea" (2014)[URL]
- Braidotti, Rosie, "Nomadic Subjects" (1994), Columbia UP
- "Chang-rae Lee" (2014)[URL]
- "Chang-rae Lee on the fun of writing about the future for On Such a Full Sea" (2014)[URL]
- "Chang-rae Lee Stretches for Dystopic Drama, but Doesn’t Quite Reach" (2014)[URL]
- "On Such a Full Sea Is Unbearably Mournful" (2014)[URL]
- "On Such a Full Sea, by Chang-rae Lee, Review" (2014)[URL]
- "Why Novel-Writing Is like Spelunking: An Interview with Chang-rae Lee" (2011)[URL]
- "Pigging Out With Writers: Gary Shteyngart and Chang-rae Lee" (2014)[URL]
- "On Such a Full Sea: a Cautionary Tale of the Future" (2014)[URL]
- Lee, Chang-rae, "Aloft" (2004), Riverhead Books
- Lee, Chang-rae, "On Such a Full Sea" (2014), Riverhead Books
- Lee, Chang-rae, "The Surrendered" (2010), Riverhead Books
- 이지은, "Collective “We” and the Communal Consciousness of Diaspora Identity in Chang‐rae Lee’s On Such a Full Sea", 미국학, 37(2), pp.217~240 (2014), 미국학연구소
- "Chorus of ‘WE’: An Interview with Chang-rae Lee" (2014)[URL]
- Lim, Shirley, "Reconstructing Asian-American Poetry: A Case for Ethnopoetics", MELUS, 14(2), pp.51~63 (1987)
- Rhee, Michelle Young-Mee, "Greater Lore: Metafiction in Chang-rae Lee's Native Speaker", MELUS, 36(1), pp.157~176 (2011)
- Safran, William, "Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return", Diaspora, 1(1), pp.83~99 (1991)
- "The Rumpus Interview with Chang-rae Lee" (2014)[URL]
- Wheeler, Pat, "Representations of Dystopia in Literature and Film", Critical Survey, 17(1), pp.1~5 (2005)