Rewriting Trauma ― The 228 Incident and Li Ang’s “Rouged Sacrifice”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
Abstract
리앙(李)은 타이완의 저명한 여성 작가이다. 그녀의 첫 번째 소설 ≪殺夫≫(1983)는 혁신적인 스타일과 강렬한 페미니즘 주제로 타이완 문단에 충격과 매혹을 동시에 안겨주었다. ≪北港香爐人人≫(1997)에 수록되어 처음 발표된 리앙의 중편소설 ＜彩血祭＞는 그녀가 초기 작품들에서 보여주었던 날카로운 스타일과 텍스트 기법의 연장선상에 있다. 그러나 이 작품에서 리앙은 대만 2.28사건의 트라우마를 구현하여 대만의 주변화된 집단의 억압과 상흔을 그려내었다. 근래에 2.28 사건은 1947년의 봉기와 그에 따른 대량학살 그 이상의 의미를 가지게 되었다. 모든 이들의 의식 속에 존재하고 있는 트라우마로서 타이완 사람들의 정체성과 결부되어 논의되고 있는 것이다. 그러나 피해자들은 전통적으로 타이완 남성들이었고, 그 기억에 관한 이야기들은 모두 남성 작가들에 의해 창작되어 왔었다. ＜彩血祭＞에서 리앙은 여성과 주변화된 그룹의 억압을 고찰하여, 2.28 사건의 트라우마를 사회 전반에 재분배하였다.특히 리앙은 브레히트(Bertolt Brecht)의 서사극(Epic Theatre)과 관련된 포스트모더니스트의 독백기법을 통해 그들의 억압을 변증법적으로 보여주고 있다. 그녀는 독자들이 텍스트에 구현된 주제를 비판적으로 사고하도록 하였고, 또한 2.28사건과 같이 과거에 대한 우리의 이해를 어둡게 만드는 비틀린 역사사건을 구현하는 과정을 깊이 생각해보게 하였다. 이와 같이, 리앙은 그것의 의미 및 사회와의 관계에 대해 끊임없이 의문을 던지면서 대만의 국가적 트라우마 구현을 시도하였다.
참고문헌 (17)
- Alexander, "Toward a Theory of Cultural Trauma" (2004), University of California Press
- Brooker, "Key Words in Brecht’s Theory and Practice of Theatre" (1994), Cambridge University Press
- Caruth, "Explorations in Memory" (1995), The John Hopkins University Press
- Chiu,Kuei-fen 邱貴芬, "Houzhimin ji Qiwai後殖民及其外" (2003), Maitian Chuban 麥田出版
- Chu Wei-ch’eng 朱偉誠, "Dangdai Taiwan Wenxue zhong de Tongxinglian yu Guojia", Paper presented at the conference Taiwan
- Eco, Umberto, "Postscript to The Name of the Rose" (1984), Harcourt Brace Jovanovich
- Hsu Chun-ya 許俊雅, "Wu Yu de Chuntian ― Ererba Xiaoshuo Xuan 無語的春天──二二八小說選" (2003), Yushan She玉山社
- Liao, Ping-hui, "Rewriting Taiwanese National History: The February 28 Incident as Spectacle", pp.281~296 (1993), Public Culture
- Liao, Ping-hui, "Postcolonial Studies in Taiwan: Issues in Critical Debates", pp.199~211 (1999), Postcolonial Studies
- Liao, Ping-hui, "Protest of a Woman Author Against Reckless Accusations: Another Self-Interview, This Time From Taibei", pp.253~260, Self-Portrayals. Edited by Martin, Helmut and Jeffrey Kinkley
- Liao, Ping-hui, "Cai Zhuang Xie Ji", pp.233~284 (2003), Yushan She玉山社
- Ng, Sheung-Yuen Daisy, "Feminism in the Chinese Context: Li Ang’s The Butcher’s Wife", pp.266~289 (1993), Duke University Press
- Pai, Hsien-yung, "Crystal Boys" (1990), Gay Sunshine Press
- Vickroy, Laurie, "Trauma and Survival in Contemporary Fiction" (2002), University of Virginia Press
- Whitehead, "Trauma Fiction" (2004), Edinburgh University Press
- Willet,John, "The Theatre of Bertolt Brecht: A Study from Eight Aspects" (1977), Methuen Drama
- Williams, Raymond, "Drama from Ibsen to Brecht" (1952), The Hogarth Press