논문KCI 등재
≪紅樓夢≫ 한국어 번역에 있어서의 諸 問題 ― 後40回를 중심으로
The Korean Translation of the Last Forty Chapters of The Dream of Red Mansions
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
주제분류중국어와문학
참고문헌 (18)
- 曹雪芹, "中國藝術硏究院 紅樓夢硏究所 校注 , 紅樓夢" (1996), 人民文學出版社
- 馮其庸, "紅樓夢大辭典" (1991), 文化藝術出版社
- 孫玉明, "日本紅學史稿" (2006), 北京圖書館出版社
- 馮慶華, "紅譯藝壇― 紅樓夢 飜譯藝術硏究" (2007), 上海外語敎育出版社
- 최용철, "홍루몽의 전파와 번역" (2007), 신서원
- 劉士聰, "紅樓譯評- 紅樓夢 飜譯硏究論文集" (2004), 南開大學出版社
- 要力石, "紅樓夢經典釋義800題" (2007), 中國書籍出版社
- 姜其煌, "紅樓夢 歐美譯本序跋談 , 歐美紅學" (2006), 大象出版社
- 王 寧, "文化飜譯與經典闡釋" (2006), 中華書局
- 張錦池, "中外學者論紅樓" (1989), 北方文藝出版社
- 楊光漢, "論 紅樓夢 的歷史容量" (1984), 紅樓夢學刊
- 黃 霖, "20世紀中國古代文學硏究史-小說卷" (2006), 東方出版中心
- 馮其庸, "曹雪芹與 紅樓夢" (1988), 紅樓夢學刊
- 이익섭, "국어문법론강의" (1999), 學硏社
- 桂廷芳, "紅樓夢漢英習語詞典" (2003), 杭州出版社
- 陳毅平, "紅樓夢 稱呼語硏究" (2005), 武漢大學出版社
- 王向遠, "二十世紀中國文學飜譯之爭" (2006), 百花洲文藝出版社
- 王 栻, "嚴復集 第五冊" (1986), 中華書局
