논문KCI 등재
근대중국어 際遇의미 ‘得’의 문법화
Grammaticalization of 'de' as 'fortunate' in the Early Mandarin
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
‘际遇’意思相當於现代汉语的‘幸虧’，‘虧得’，表示幸运，借助等意思。近代汉语當中‘得’也有这种语义功能，一般用作际遇副词。唐代时期是该语义功能的萌芽阶段，还沒出现正式的例子，到了宋代，出现了际遇‘得’，尤其是在元末明初时期它处於极盛时代，然后，到了清代逐渐消失，现代汉语中都消失了。‘得’本来是個动词，拥有‘获得’义，不过，它在唐代形成‘得+主谓结構’格式，‘得’继续暴露在某种语境中，最后，这种语境诱发转喻现象，它的获得义逐渐变成‘际遇’义，际遇‘得’的语法化终於完成了。但是，它的动词性格太强，有的‘得’还是拥有动词的特點，當时形成副词和动词一起存在的多层次局面。
참고문헌 (38)
- 許少峰, "近代漢語大詞典" (2008), 中華書局
- 雷文治, "近代漢語虛詞詞典" (2002), 河北敎育出版社
- "近代漢語語法資料彙編(宋代卷)" (1992), 商務印書館
- 周紹良, "百喩經譯注" (1993), 中華書局
- 程顥, "二程集" (1984), 中華書局
- 汪維輝, "朝鮮時代漢語敎科書叢刊" (2005), 中華書局
- "敦煌變文" (1984), 人民文學出版社
- 項 楚, "寒山詩注․附拾得詩主" (2000), 中華書局
- 蘭陵笑笑生, "金甁梅" (1989), 齊魯書社
- 吳敬梓, "儒林外史" (1958), 人民文學出版社
- 羅貫中, "三遂平妖傳" (1984), 北京大學出版社
- 許紹早, "世說新語譯註" (1998), 吉林文史出版社
- 施耐庵, "水滸全傳" (1954), 人民文學出版社
- 吳承恩, "西遊記" (1980), 人民文學出版社
- "新編五代史平話" (1954), 中國古典文學出版社
- 靜, "祖堂集" (2001), 中州古籍出版社
- 黎靜德, "朱子語類" (1984), 中華書局
- 陳 忠, "認知語言學硏究" (2006), 山東敎育出版社
- 蔣紹愚, "近代漢語語法史硏究綜述" (2005), 商務印書館
- 李永, "語法義素的凸顯與動詞的語法化", 山東師範大學學報 제5기, ~ (2005)
- 呂叔湘, "現代漢語八百詞" (2001), 商務印書館
- 吳福祥, "敦煌變文語法硏究" (1996), 岳麓書社
- 吳福祥, "≪朱子語類輯略≫語法硏究" (2004), 河南大學出版社
- 吳福祥, "敦煌變文12種語法硏究" (2004), 河南大學出版社
- 香坂顺一, "水浒词汇研究" (1991), 文津出版社
- 香坂顺一, "白話語彙硏究" (1997), 中華書局
- 兪光中, "近代漢語語法硏究" (2000), 學林出版社
- 張玉萍, "近代漢語硏究索引" (2009), 巴蜀書社
- 張振德, "世說新語語言硏究" (1995), 巴蜀書社
- 朱德熙, "語法講義" (1982), 商務印書館
- Bernd Heine, "Grammaticalization - A Conceptual Framework" (1991), The University of Chicago Press
- G. Lakoff, "삶으로서의 은유(Metaphors We Live By)" (2006), 박이정
- M.Sandra Peña, "은유와 영상도식(Topology and Cognition)" (2006), 한국문화사
- Mark Johnson, "마음 속의 몸(The Body in the Mind)" (2000), 철학과 현실사
- Vyvyan Evans, "인지언어학의 기초(Cognitive Linguistics - An Introduction)" (2008), 한국문화사
- 김종도, "은유의 세계" (2004), 한국문화사
- 김종도, "환유의 세계" (2005), 경진문화사
- 이성하, "문법화의 이해" (2000), 한국문화사
관련 논문AI추천
古代漢語 ‘得’字 語義․語法 分析여병창중국인문학회 · 중국인문과학2010 · 제46호“的”자 구조중에 있는 “的”의 공시문법화 연구이혜정영남중국어문학회 · 중국어문학2015 · 제70호고대중국어 ‘當’의 문법화 小考 - 미래시표지 용법을 중심으로윤순일중국문화연구학회 · 중국문화연구2016 · 제31호중국어 코퍼스에 기초한 ‘XP的話’, ‘XP的時候’의 문법화 과정 고찰강병규언어정보연구소 · 언어와 정보 사회2016 · 제27권 중국어 가능표현 구조 ‘V得/不C’의 문법화이우철한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2013 · 제33호중고중국어 어기부사 ‘定’의 의미 분화와 문법화 과정박원기중국어문연구회 · 중국어문논총2014 · 제64호