현대 중국어 ‘每’와 ‘各’의 의미기능 연구
Compare features of modern Chinese means ‘Mei’ and ‘Ge’
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The topic of this paper is to compare semantic functions of demonstrative pronouns ‘Mei’ and ‘Ge’ in modern Mandarin. These two demonstrative pronouns expressing ‘every’ or ‘each’ in Chinese have been studied by many scholars since their characteristics are distinctive from common pronoun ‘Zhe’, ‘Na’, ‘Nayang’. This paper is made up of two parts. Part one focuses on the study of ‘Mei’ and ‘Ge’s grammatical meaning. Using ‘Mei’, ‘Ge’ and ‘Dou’ as examples, this paper addresses sentence meaning and the semantics of distributive operators. When ‘Mei’ and ‘Dou’ co-occur, Huang shi zhe(1996) stated that when there is an indefinite or a reflexive object NP, ‘Dou’ becomes optional. But in the sentence that contains ‘Ge’, because of ‘Ge’s individuality, ‘Dou’ becomes optional. Part two focuses on the study of ‘Mei’s and ‘Ge’s quantification meaning. This paper’s opinion is that the sentence containing ‘Mei’ and ‘Ge’ must meet distributive interpretation and universal meaning, and then the sentence can be established. This study helped understand that natural language could be expressed in formal language.
Abstract
The topic of this paper is to compare semantic functions of demonstrative pronouns ‘Mei’ and ‘Ge’ in modern Mandarin. These two demonstrative pronouns expressing ‘every’ or ‘each’ in Chinese have been studied by many scholars since their characteristics are distinctive from common pronoun ‘Zhe’, ‘Na’, ‘Nayang’. This paper is made up of two parts. Part one focuses on the study of ‘Mei’ and ‘Ge’s grammatical meaning. Using ‘Mei’, ‘Ge’ and ‘Dou’ as examples, this paper addresses sentence meaning and the semantics of distributive operators. When ‘Mei’ and ‘Dou’ co-occur, Huang shi zhe(1996) stated that when there is an indefinite or a reflexive object NP, ‘Dou’ becomes optional. But in the sentence that contains ‘Ge’, because of ‘Ge’s individuality, ‘Dou’ becomes optional. Part two focuses on the study of ‘Mei’s and ‘Ge’s quantification meaning. This paper’s opinion is that the sentence containing ‘Mei’ and ‘Ge’ must meet distributive interpretation and universal meaning, and then the sentence can be established. This study helped understand that natural language could be expressed in formal language.
참고문헌 (41)
- 강범모, "양화와 복수의의미론" (2014), 한국문화사
- 문귀선, "형식의미론입문" (2011), 한성대학교출판부
- 윤영은, "언어의의미 및 화용 이론과실제" (2013), 한국문화사
- 이영헌, "양화사의 의미표시와 해석" (1984), 한신문화사
- 이익환, "영어의미론" (2000), 한국문화사
- 이정민, "형식의미론과 한국어 기술" (1999), 한신문화사
- 조성식, "영어학사전" (1990), 신아사
- Aoun, J., "Syntax of Scope, Cambridge" (1993), MIT Press
- Aoun, J., "Wh-in-situ : Syntax or LF?", Linguistic Inquiry, 24, pp.199~238 (1993)
- Barwise, j., "Generalized quantifiers and natural language", Linguistics and Philosophy, 4, pp.159~219 (1981)
- D. AlanCruse, "언어의의미: 의미 ․ 화용론개론" (2002), 태학사
- 蒋严, "形式语义学引论" (1998), 中国社会科学出版社
- 金立, "汉语句子的逻辑分析" (2011), 浙江大学出版社
- 刘月华, "实用现代汉语语法(上) (下)" (2000), 송산출판사
- 吕叔湘, "现代汉语八百词" (2015), 商务印书馆
- 吕叔湘, "中国文法要略" (1982), 商务印书馆
- 马建忠, "马氏文通" (1980), 商务印书馆
- 王力, "中国现代语法" (2014), 中华书局
- 夏年喜, "语言逻辑研究" (2013), 中国社会科学出版社
- 권선아, "'都'의 문법화 연구", 석사, 중어중문학, pp.2010
- 이준호, "명사구의 의미 해석", 박사, 영어영문학, pp.2001
- 최명화, "현대 중국어 총괄식 표현의 의미적 특징", 석사, 중국어교육, pp.2008
- 탁상호, "특정성과 배분적 해석", 박사, 영어영문학, pp.1996
- 孙莉莉, "“每”“各”和“every”“each”的比较研究", 硕士, pp.2013
- 吴纪新, "‘每…都’结构中‘都’的隐现规律及其成因探析", 硕士, pp.2013
- 杨霞, "‘每’及‘每’字结构研究", 硕士, pp.2006
- 김영민, "현대중국어 ‘一+양사+NP’구문의 지시성 고찰 ― 내재논항의 고정화(Grounding) 양상을 중심으로", 중국어문논총, (60), pp.39~54 (2013), 중국어문연구회
- 이흔형, "명사구의 의미해석과 일반양화사", 釜山女子专门大学论文集, 16 (1994)
- 진준화, "현대중국어 부사 “都”의 의미기능에 대한 인지적 접근", 중국언어연구, (32), pp.253~276 (2010), 한국중국언어학회
- Huang, Shi-Zhe, "Dou as an Existential Quantifier", Six North America Conference on Chinese Linguistics, pp.85~99 (1995)
- Huang, Shi-Zhe, "Quantification and predication in Mandarin Chinese: A casestudy of dou" (1996), University of Pennsylvania
- 刘丹青, "中国语文法论丛" (2013), 白帝社
- 李思旭, "全称量化和部分量化的类型学研究", 外国语(上海外国语大学学报), (04) (2010)
- Montague, R., "Formal Philosophy: Selected Papers of Richard Montague" (1974), Yale University Press
- 阮绪和, "指示代词“每”与“各”", 江西教育学院学报(社会科学), (04) (2001)
- 王江, "关于指示代词‘每’和‘个’", 沉阳师范大学学报, (03) (2008)
- 夏群, "特殊指代词‘每’与‘各’搭配功能之比较", 济宁师范专科学校学报, (01) (2003)
- 杨雪梅, "‘个个’‘每个’和‘一个一个’的语法语义分析", 汉语学习, (04) (2002)
- 俞敦雨, "‘每’与‘各’", 语文学习, 01 (1997)
- 朱晓丽, "汉法语言量化词的对比研究", 青春岁月, (15) (2013)
- "북경대코퍼스"[URL]