格律的舞蹈,艺术的化境 ― 论郑敏的十四行组诗≪诗人与死≫
Dancing with the Metrical, Reaching to the Extraordinary Artistic Conception: A Case Study of Zheng Min’s Sonnet Cycle The Poet and Death
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
“The sonnets”, a type of poetry from the West, has more than a century of historical and cutting-edge history. Starting from Feng Zhi in the 1940s, he has experienced certain developments in the transplantation and exploration of poets such as Sun Dayu, Liang Zongxi, Wen Yiduo, Bian Zhilin, Zhu Xiang, and Tu An. Feng Zhi's Sixteenth Collection (1942) is a classic of the Chinese sonnets. As a student of Feng Zhi, Zheng Min, who graduated from the Southwest Associated University in the early 1940s, was influenced by his mentor and began to try to write in fourteen books. However, early sonnets such as Lotus and Beast were not mature. The subsequent Poet and Death (1991) wrote lamentations in the form of poems, and both the poems and the poetry became more mature. From the point of view of the fourteen lines of rhythm, this article conducts an in-depth study of Zheng Min, a poet of contemporary Nine-Leaf school poetry, Poet and Death. The characteristics and innovations of this poem are analyzed from the aspects of paragraph, rhyme, inter-passage, number, and composition. Poet and Death plays an important role in the development of Chinese sonnets. It inherits the excellent metrical traditions of Chinese classical poetry and expresses the real life, life history and life tragedies of modern Chinese intellectuals, regardless of their content. In terms of artistic techniques, it provides valuable explorations and inspirations for the development of contemporary Chinese sonnets, and helps to correct the abuses of current Chinese poetry that are too scattered, colloquial, and vulgar. The success of Poet and Death is inseparable from the familiarity of western culture with Zheng Min, and once again returning to Chinese traditional poetics, its implications for contemporary Chinese poetry. China’s sonnets still have a lot of room for development. Poets should make full use of and constantly improve this poetry, and use them to express the modern Chinese’s thoughts and feelings, historical experience, and real life, so that Chinese sonnets really do To the perfect fit of form and content.
Abstract
“The sonnets”, a type of poetry from the West, has more than a century of historical and cutting-edge history. Starting from Feng Zhi in the 1940s, he has experienced certain developments in the transplantation and exploration of poets such as Sun Dayu, Liang Zongxi, Wen Yiduo, Bian Zhilin, Zhu Xiang, and Tu An. Feng Zhi's Sixteenth Collection (1942) is a classic of the Chinese sonnets. As a student of Feng Zhi, Zheng Min, who graduated from the Southwest Associated University in the early 1940s, was influenced by his mentor and began to try to write in fourteen books. However, early sonnets such as Lotus and Beast were not mature. The subsequent Poet and Death (1991) wrote lamentations in the form of poems, and both the poems and the poetry became more mature. From the point of view of the fourteen lines of rhythm, this article conducts an in-depth study of Zheng Min, a poet of contemporary Nine-Leaf school poetry, Poet and Death. The characteristics and innovations of this poem are analyzed from the aspects of paragraph, rhyme, inter-passage, number, and composition. Poet and Death plays an important role in the development of Chinese sonnets. It inherits the excellent metrical traditions of Chinese classical poetry and expresses the real life, life history and life tragedies of modern Chinese intellectuals, regardless of their content. In terms of artistic techniques, it provides valuable explorations and inspirations for the development of contemporary Chinese sonnets, and helps to correct the abuses of current Chinese poetry that are too scattered, colloquial, and vulgar. The success of Poet and Death is inseparable from the familiarity of western culture with Zheng Min, and once again returning to Chinese traditional poetics, its implications for contemporary Chinese poetry. China’s sonnets still have a lot of room for development. Poets should make full use of and constantly improve this poetry, and use them to express the modern Chinese’s thoughts and feelings, historical experience, and real life, so that Chinese sonnets really do To the perfect fit of form and content.
참고문헌 (27)
- 曹辛之, "九叶派诗选" (2009), 人民文学出版社
- 德里达, "书写与差异" (2001), 三联书店
- 冯 至, "十四行集" (1942), 桂林明出版社
- 黄伯荣, "现代汉语 第一册" (2007), 高等教育出版社
- 江弱水, "中西同步与位移" (2003), 安徽教育出版社
- 钱光培, "中国十四行诗选1920-1987" (1988), 中国文联
- 屠 岸, "屠岸十四行诗" (1986), 花城出版社
- 吴思敬, "郑敏研究论集" (2011), 学苑出版社
- 闻一多, "闻一多论新诗" (1998), 武汉大学出版社
- 王 力, "汉语诗律学" (2005), 上海教育出版社
- 王圣思, "“九叶诗人”评论资料选" (1995), 华东师范大学出版社
- 许 霆, "十四行体在中国" (1995), 苏州大学出版社
- 余光中, "莎士比亚十四行诗" (1992), 纯文学出版社
- 郑敏, "郑敏文集" (2012), 北京师范大学出版社
- 陈 芸, "试论郑敏的十四行诗", 硕士, pp.2007
- 北 塔, "论十四行诗式的中国化", 中国现代文学研究丛刊, (5) (2000)
- 冯 至, "我和十四行诗的因缘", 世界文学, (5) (1989)
- 蓝棣之, "郑敏:从现代到后现代", 当代作家评论, (5) (1992)
- 钱光培, "中国十四行诗的历史回顾(上下)", 北京社会科学, (1) (1991)
- 孙玉石, "郑敏:攀登不息的诗人", 当代作家评论, (5) (1992)
- 屠 岸, "关于十四行的通信", 诗探索, (5) (1998)
- 吴思敬, "<郑敏文集>总序", 北京师范大学学报, (5) (2012)
- 奚 密, "中国现代诗十四行初探", 中外文学, (10) (2011)
- 许 霆, "十四行体在中国钩沉", 新文学史料, (2) (1997)
- 周礼红, "从<心象>到<郑敏诗集>:对个人写作的坚守", 诗探索, (4) (2012)
- 钟 玲, "灵敏的感触——评郑敏的诗", 香港≪八方≫文艺丛刊, 3 (1992)
- Lioyd Halt, "The Chinese Sonnet: Meanings of a Form" (2000), CNWS Publications
