본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

禪師들의 스토리텔링— 禪語錄의 小說性 고찰

Storytelling Formed by SeonBuddist Monks: A Study on Novel Literary Characteristics of Seon’s Quotation

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

The main content of this study is to identify the novel elements, novel character of Seon’s Quotation (hereinafter called Seon Quotation). Quotation is basically a stenographic records. Confucian scholars of the Song Dynasty also leave their Quotation, but their writing is mainly academic discourse. However, monks deliberately use language tactics when teaching or testing disciples, or, in a sudden situation, they had a good response as a master of languages, and these situations can be a story. Therefore, recorders can be a work by simply recording the events sequentially. This can be referred to as the original novel character of eon Quotation. On the other hand, the characteristic of the Seon Quotation is closely related to reality, everyday life. This dailyness is also a characteristic of Seon Buddhism. So monks tend to be more realistic, although Seon Quotation is already a record. A Seon Quotation often contains a very detailed record of the area, time, or people involved in the event. But it’s so detailed that it’s hard to trust, and sometimes errors are obvious. They can be thought of as a novel device embedded later. In other words, the existing texts seem to include a later adaptation. These adaptations can be small changes in characters or largely reorganize events. This is the novel character that emerged later. The former and the latter, in other words the novel character of original type and postdated type are based on the differences between the two records which differ in time. Meanwhile, some records have a fairly novel composition from the beginning. The novel in this case speaks of Fictional character, and the concept is slightly different from the novels mentioned so far. There are three kinds of novel features in the Seon Quotation.

Abstract

The main content of this study is to identify the novel elements, novel character of Seon’s Quotation (hereinafter called Seon Quotation). Quotation is basically a stenographic records. Confucian scholars of the Song Dynasty also leave their Quotation, but their writing is mainly academic discourse. However, monks deliberately use language tactics when teaching or testing disciples, or, in a sudden situation, they had a good response as a master of languages, and these situations can be a story. Therefore, recorders can be a work by simply recording the events sequentially. This can be referred to as the original novel character of eon Quotation. On the other hand, the characteristic of the Seon Quotation is closely related to reality, everyday life. This dailyness is also a characteristic of Seon Buddhism. So monks tend to be more realistic, although Seon Quotation is already a record. A Seon Quotation often contains a very detailed record of the area, time, or people involved in the event. But it’s so detailed that it’s hard to trust, and sometimes errors are obvious. They can be thought of as a novel device embedded later. In other words, the existing texts seem to include a later adaptation. These adaptations can be small changes in characters or largely reorganize events. This is the novel character that emerged later. The former and the latter, in other words the novel character of original type and postdated type are based on the differences between the two records which differ in time. Meanwhile, some records have a fairly novel composition from the beginning. The novel in this case speaks of Fictional character, and the concept is slightly different from the novels mentioned so far. There are three kinds of novel features in the Seon Quotation.

참고문헌 (42)

  1. 招慶寺靜·筠, "祖堂集, 花園大學圖書館影印本" (1972), 中文出版社
  2. 招慶寺靜·筠, "祖堂集" (1976), 東國大學校
  3. 招慶寺靜·筠, "祖堂集" (1994), 上海古籍出版社
  4. 招慶寺靜·筠, "祖堂集" (2010), 中華書局
  5. 柳田聖山, "大乘佛典·13 祖堂集" (1990), 中央公論社
  6. 無門慧開, "無門關" (1979), 기린원
  7. 圓悟克勤, "碧巖錄" (2000), 藏經閣
  8. 조오현, "碧巖錄" (1999), 불교시대사
  9. 普濟찬, "五燈會元" (1997), 中華書局
  10. 道原찬, "景德傳燈錄" (1962), 해인사
  11. 道原찬, "傳燈錄" (2002), 東國譯經院
  12. 柳田聖山, "六祖壇經諸本集成" (1976), 中文出版社
  13. 楊衒之, "洛陽伽藍記, 四部叢刊三編", 中國哲學書電子化計劃影印本, ~
  14. 백련선서간행회, "雪峰錄" (1991), 장경각
  15. 江藍生, "唐五代語言詞典" (1997), 上海敎育出版社
  16. 康莊, "唐五代禪宗非言语行为研究", 박사, pp.2010
  17. 耿朝暉, "釋慧皎『高僧傳』文學探析", 박사, pp.2011
  18. 古賀英彦, "禪語辭典" (1991), 思文閣出版
  19. 郭曉敏, "≪壇經≫的文學性硏究", 碩士, pp.2012
  20. 駒澤大學禪學大辭典編纂所, "新版禪學大辭典" (1985), 大修館書店
  21. 李薇, "汉译『圆觉经』的文学性解读", 석사, pp.2010
  22. 李哲敎, "禪學辭典" (1995), 佛地社
  23. 楊兵, "≪壇經≫佛理的文學性表達", 碩士, pp.2016
  24. 袁賓, "禪宗著作詞語匯釋" (1990), 江蘇古籍出版社
  25. 袁賓, "中國禪宗語錄大觀" (1991), 百花洲文藝出版社
  26. 袁賓, "禪宗詞典" (1994), 湖北人民出版社
  27. 袁賓, "禪語譯注" (1999), 語文出版社
  28. 董群, "祖師禪" (2000), 운주사
  29. 김태완, "祖師禪의 실천과 사상" (2001), 장경각
  30. 陳允吉, "중국문학과 禪" (1992), 민족사
  31. 신규탁, "선문답의 일지미" (2015), 정우서적
  32. 匡信莉, "禪宗公案“婆子烧庵”对文学创作的启示", 现代语文(教学研究版), (11), pp.134~135 (2012)
  33. 金建鋒, "論釋贊寧『宋高僧傳』的文學性", 名作欣赏(Masterpieces Review), (32), pp.107~109 (2015), 山西三晉報刊傳媒集團
  34. 富世平, "高僧传≫文学性初论", 西南民族大学学报, pp.86~88 (2007)
  35. 王季思, "玉輪軒曲論", pp.242~246 (1980), 中華書局
  36. 張勝珍, "祖堂集≫敍事的戱劇性探微", 河北大學學報(哲學社會科學版), 37(2), pp.55~59 (2012)
  37. 夏毅榕, "禪宗公案文学的现代解读", 社科纵横, (8), pp.127~128 (2007)
  38. 김종진, "동아시아 불교계 어록 연구의 제언 ―비교문학적 연구를 위한 자료 제시", 국제어문, (58), pp.317~346 (2013), 국제어문학회
  39. 박영록, "선어록의 논증구조와 해석의 문제", 중국문학연구, 26, pp.315~336 (2003), 한국중문학회
  40. 장미경, "≪笑禪錄≫의 禪話와 笑話", 중국어문논역총간, (24), pp.195~223 (2009), 중국어문논역학회
  41. "中華電子佛典"[URL]
  42. "中國哲學書電子化計劃"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)