20세기 초 上海 ‘新舞臺’극장과 경극개량
The 'Xinwutai'(新舞臺) Theater of Shanghai and Improvement of its Beijing Opera in the Early 20th Century
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
“新舞臺”是中国人修建的最早西方式的、最早近代的剧场。这是从清代主要剧场形式中之一“茶园”变成为专门演出戏剧的剧场。修建“新舞臺”的人们要通过“新舞臺”企图上海华界的繁荣，同时在京剧改良运动的影响下通过演出改良京剧，宣传民主與革命。在“新舞臺”进行京剧改良的人们从修建“新舞臺”之前，已经注意戏剧的宣传作用，在戏剧形式上要积极接受西方戏剧的写实因素，在戏剧内容上反映社会改革的内容。在这種企图下，他们以西方剧场为模特兒修建了“新舞臺”。“新舞臺”在京剧改良中，都演出52種改良京剧。主要内容是以宣传革命、揭露社会黑暗为主。由于“新舞臺”这種剧场的登場，除显示戏曲内容的变化外，还显示演出方式的变化，例如; 引进写实性表演、运用布景、改革唱白等等。不过，“新舞臺”人们的京剧改良中，由于急功近利的敷衍塞責，发生了各種矛盾，例如; 寫實性表演與京剧音樂的矛盾、布景與表演的矛盾、由于缩唱增白，变为“话剧加唱”等等。到1916年，随着政治形势的变化，“新舞臺”的京剧改良失去了其民主性的光彩，反映时代现实的作品绝迹，也引不起人们的兴趣。充斥“新舞臺”的作品大都是专以谋利为目的的機关连臺戏、社会言情戏等等，把京剧艺术引向低劣商品的歧途。由于这些原因，“新舞臺”的京剧改良匆匆收场了。“新舞臺”的京剧改良，可视为在中国京剧史上有意识地对传统京剧做大幅度改造的勇敢的尝试，它演出的作品不仅反映當代社会现实的面貌，在艺术方面也具有許多時代所賦予的重要藝術特徵。虽然把写意與写实的矛盾办得不理想，“新舞臺”进行的各種革新有助于京剧现代化。
참고문헌 (39)
- 柳亞子, "春航集下‧雜纂" (1915), 上海廣益
- 徐半梅, "話劇創始期回憶錄" (1956), 中國戱劇出版社
- 歐陽予倩, "歐陽予倩戱劇論文集" (1984), 上海文藝出版社
- 徐珂, "淸稗類鈔‧第十一冊‧戱劇類" (1986), 中華書局
- 中國藝術硏究院話劇硏究所, "中國話劇史料集 (제1집)" (1987), 文化藝術出版社
- 梁淑安, "中國近代文學論文集(1919-1949) (戱劇卷)" (1988), 中國社會科學出版社
- 曾白融, "京劇劇目辭典" (1989), 中國戱劇出版社
- 北京市藝術硏究所, "中國京劇史 (上)" (1990), 中國戱劇出版社
- 歐陽予倩, "歐陽予倩全集 제6권" (1990), 上海文藝出版社
- 陳伯海, "上海近代文學史" (1993), 上海人民出版社
- 中國戱曲志編輯委員會, "中國戱曲志 (上海卷)" (1995), 中國ISBN中心
- 中國戱曲學院硏究所, "戱曲藝術論文選" (1995), 文化藝術出版社
- 張庚, "中國近代文學大系 (戱劇集1)" (1996), 上海書店
- 李暢, "淸代以來的北京劇場" (1998), 北京燕山出版社
- 高義龍, "中國戱曲現代戱史" (1999), 上海文化出版社
- 梅蘭芳, "梅蘭芳全集1ㆍ3" (2001), 河北敎育出版社
- 胡曉軍, "戱出海上-海派戱劇的前世今生" (2007), 文匯出版社
- 上海圖書館, "中國近現代話劇圖志" (2008), 上海科學技術文獻出版社
- 曾凡安, "晩淸演劇硏究" (2010), 中山大學出版社
- 賈志剛, "中國近代戱曲史 (中)" (2011), 文化藝術出版社
- 이근삼, "연극개론" (1980), 문학사상사
- 허영, "연극론" (1990), 한신문화사
- 배수연, "연극개론과 실제" (1997), 신아출판사
- 안치운, "연극감상법" (1997), 대원사
- 민병욱, "연극 이해의 길" (2001), 삼영사
- 콜린 맥커라스, "중국연극사" (2001), 학고방
- 송철규, "경극" (2004), 살림
- 차미경, "상징의 미학, 경극" (2005), 신서원
- 오경희, "중국 고대극장의 역사" (2007), 솔출판사
- 김학주, "경극(京劇)이란 어떤 연극인가?" (2009), 명문당
- 김학주, "위대한 중국의 대중예술 경극(京劇)" (2010), 명문당
- 海上漱石生, "上海戱園變遷志 (三)", 戱劇月刊, 1(3) (1928)
- 馬彦祥, "淸末之上海戱劇", 東方雜誌, 33(7) (1936), 제33권 제7호
- 桑咸之, "論京劇與晩淸文化", 中華戱曲, (19) (1996)
- 顔全毅, "淸末京劇改良文學的成果與不足", 中國戱曲學院學報, 26(2) (2005)
- 邵璐璐, "辛亥革命前後京劇界的新變化", 歷史敎學, (22) (2011)
- 陳文勇, "＜改良戱曲尋常事, 燈彩誰家比得來＞", 戱劇, 1(139) (2011)
- 王雪芹, "“新舞臺”的劇場變革及其文化變遷", 戱劇, (1) (2011)
- 조득창, "20세기 초 중국 개량전통극 연행방식의 사실화 경향", 중국어문논총, 21 (2001)