20세기 중국 전통희곡의 계승과 개혁

Abstract

本文主要是以中國古代戱曲、近代戱曲、現代戱曲和當代戱曲等傳統戱曲爲對象, 探討在二十世紀裏繼承和改革的狀況。中國戱曲的發展和變化可以說有兩個不同的層面。第一是戱曲內部的發展, 主要是形式上的變化和完善。第二是戱曲外部要求的改革, 主要是內容上的變革。前者在中國古代戱曲的變化和發展過程中一直存在的, 是戱曲爲了適應觀衆的審美意識, 吸引觀衆, 曾被探索過的變化。這是中國戱曲的形成、發展、成熟的過程, 也是戱曲藝術自我完善化的過程。後者是不去考慮戱曲藝術的發展規律, 而從戱曲外部進行的改革。辛亥革命時期的戱曲改良運動、五四時期的戱曲改革運動、中華人民共和國初期的戱曲改革基本都屬於這個範圍。到二十世紀初, 中國傳統戱曲在形式上基本上已具有完整的體系。然而傳統戱曲由於內容着重於“帝王將相”、“才子佳人”, 僵屍化的程式, 不能適應新社會, 不能表現新的生活和新的人物, 這使得傳統戱曲中國近代以後成爲批評和改革的對象.