본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

‘打’字의 形態素 意味와 構造分析

Analysis of '打' Word Meaning and Structure

최영모
중국어문연구회 (Chinese Literary Society)|2013.12|중국어문논총 (Journal of Chinese Language and Literature)|제60호|pp. 1-26|DOI 10.26586/chls.2013..60.001

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

语义语素义“打”字構词结構形式结構方式
주제분류중국어와문학

초록

东汉时期出现的“打”字经历了两千多年漫长的历史岁月, 在形式上, 内容上都有了很大的变迁。“打”字因其意义的特殊性已成为造词能力極强的词素之一。在使用上除了一部分構造比较特殊外, 基本上都以“打+名词”, “打+动词”或者“打+形容词”的形式出现, 在结構上看上去好像是以“打”字开头的动词性前缀。而且这種用法十分普遍。本文对“打”字的出现和历史变迁做了历时的分析,指出“打”字使用形式的多样性在宋代以後, 尤其是在清代前後的白话文作品中集中出现。通过“打”义的历史变化可以看出“打”的意义也经历了从基本义、派生义、联想义到扩大义的发展过程。和“打”字相结合的词汇大致可分为“打+X”和“X+打”的形式。这两種形式都可與名词, 动词, 形容词相结合。而“打”的意义则主要與後面相结合的成分有关, 呈现出多样性。在“打+N”结構中“打”字主要表现为表示具體意思的词汇性意义, 目的性较强。而在“打+V”和“打+A”结構中因为後面的动词或形容词多具有实在意义, 相对来说“打”的词汇意义比较虚化, 语法意义较强。與“打”字有关的词组根據其语素之间的關係, 可以分为聯合式、動補式、偏正式和動目式, 其中“打”的意义不外乎语法意思和词汇意思两種,而词汇意义中又根據是否與其本意表示手动作是否有关又可分为基本義、派生義、聯想義和抽象義。从以上对“打”字的分析可以看出, 古往今来“打”在结構上, 语义上经历了不断的发展和变化。可以说由于“打”字在词素上的特殊性, 今後也将是構成無限多新造词的重要词素之一。

참고문헌 (27)

  1. 葛本義, "現代漢語詞匯學" (2001), 山東人民出版社
  2. 葛本義, "現代匯學硏究" (1985), 山東敎育出版社
  3. 符淮靑, "‘打’義分析, In 詞典和詞典編纂的學問" (1985), 上海辭書出版社
  4. 符淮靑, "詞義的分析和描寫" (1996), 語文出版社
  5. 符淮靑, "형태소‘紅’結合能力分析", 語文硏究, (1) (1983)
  6. 符淮靑, "詞義和構成它的語義素的關係", 辭書硏究, (1) (1981)
  7. 曹先擢, "‘打’字的語義分析", 辭書硏究, (6) (1996)
  8. 馬慶株, "漢語動詞和動詞性結句" (1992), 北京語言學院出版社
  9. 蒋紹愚, "古漢語詞匯綱要" (1989), 北京大學出版社
  10. 房玉淸, "實用漢語語法" (1992), 北京語言學院出版社
  11. 王力文集委員會, "王力文集 第1卷、 第2卷、 第11卷" (1984), 山東敎育出版社
  12. 龍潛俺, "宋元語言詞典" (1995), 上海辭書出版社
  13. 高守綱, "古代漢語詞義通論" (1994), 語文出版社
  14. 商務印書館編輯部, "辭源" (1991), 商务印书馆
  15. 呂淑湘, "動詞用法词典" (1987), 上海辭書出版社
  16. 于永玉, "現代漢語造句詞典" (1992), 延邊大學出版社
  17. 現代大辭典編輯委員會, "漢語大辭典 第6卷" (1994), 漢語大辭典出版社
  18. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典ㆍ补编" (1993), 商务印书馆
  19. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典ㆍ补编" (1993), 商务印书馆
  20. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "倒序现代汉语词典" (1997), 商务印书馆
  21. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "古代汉语词典" (2005), 商务印书馆
  22. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "近代汉语词典" (1993), 商务印书馆
  23. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典" (2012), 商务印书馆
  24. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典" (2008), 商务印书馆
  25. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典ㆍ增补本" (2002), 商务印书馆
  26. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典" (1996), 商务印书馆
  27. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典ㆍ补编" (1993), 商务印书馆

관련 논문AI추천

동사성 형태소 ‘打’의 통시적 변화 연구 — ≪老乞大≫와 ≪朴通事≫를 중심으로이순미중국어문연구회 · 중국어문논총2025 · 제123호試論‘打’文法化의 統辭的 變化機制임영택한국중문학회 · 중국문학연구2017 · 제66호중국어 ‘打擊’류 동사에 대한 어휘유형론적 고찰―모스크바 어휘유형론(MLexT)의 관점에서고은미한국중국어문학회 · 중국문학2025 · 제122권 意味資質 기반 象形字 形體素 分析 小考박석홍한국중문학회 · 중국문학연구2015 · 제59호现代汉语“X杀”结構中的类词缀现象考察박흥수, ANYUNHUI중국문화연구학회 · 중국문화연구2020 · 제49호“X化”结构的语义与句法分析박흥수, Qin Xin중국학연구회 · 중국학연구2020 · 제92호

이 간행물의 다른 논문 (14건)

中国当代官场语词特点分析江 志 全pp. 27-37현대중국어 ‘一+양사+NP’구문의 지시성 고찰 ― 내재논항의 고정화(Grounding) 양상을 중심으로김영민pp. 39-54论汉语词汇与构式的综合教学 ― 作为二语的汉语词汇教学的新思路陆庆和, 陶家骏pp. 55-78한국의 중국신화 연구의 역사와 현황선정규pp. 79-107＜風＞ㆍ＜雅＞正變論의 發生ㆍ展開에 대한 고찰김수경pp. 109-133
원문 보기