对≪朱子語類≫中“Ｖ得(O)”結構的考察
On ‘V得(Ｏ)’ in Zhuzi Yulei
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는≪朱子语类≫140권에 출현하는 모든 ‘Ｖ得(O)’ 구조(목적어가 ‘得’ 앞에 출현하는 ‘Ｖ得(O)’과 일부 부정형식 포함)에 대해 조사하였다. 이를 통해 동일한 형식을 갖고 있는 여러 유형의 ‘Ｖ得(O)’ 구조들은 그 출현 환경이 다양하고, 서로의 의미ㆍ기능에 있어서도 비교적 큰 차이를 보이기 때문에 심도 있는 연구가 필요함을 알 수 있었다. 이에 본고에서는≪朱子语类≫시대의 ‘Ｖ得(O)’ 구조의 실제 사용 상황을 구체적으로 살펴보기 위해 선행연구를 기본으로 필자가 수집한 약 6000개의 ‘Ｖ得(O)’ 구조를 분류함과 동시에 형식, 의미, 기능 등의 측면에서 각각의 성분에 대한 비교적 세부적인 분석을 시도하였다. ‘Ｖ得(O)’ 구조에서 ‘得’자 앞에 출현하는 성분은 형식적으로 볼 때 대부분이 일음절어이고 의미적으로 볼 때 주로 ‘비 획득의미(非獲取義)’와 ‘감지의미(感知義)’를 나타내는 동사나 동사구이다. 또한 ‘得’자 뒤에 다른 성분을 취하지 않는 경우보다 목적어를 취하는 경우가 훨씬 많은데, 이러한 목적어의 형식과 구조 역시 다양하다. 본고에서는 또한 ‘Ｖ得(O)’ 구조의 부정형식을 분석하였다. 이러한 부정형식에는 주로 ‘否＋Ｖ得(O)’과 ‘Ｖ＋否＋得(O)’의 두 가지 유형이 있는데 목적어의 구체적인 위치에 따라서 다시 9종류로 나누어진다. 이 구조에서 ‘得’은 대다수가 동사로 결과보어, 동태보어 혹은 가능보어（能性補語）로 사용된다. 그중 동태보어로 사용되어 완성을 나타내는 경우가 가장 많으며, 소량의 ‘得’자가 동태조사로 문법화된 경우도 있었다. 본 논문의 요지는 ≪朱子语类≫에서 나타난 ‘Ｖ得(O)’ 구조들에 대한 묘사와 분석을 통해 그 시대에 ‘Ｖ得(O)’ 구조의 사용 실황을 최대한 충실하게 보고하는 것에 있다. 동시에 선행연구에 나타난 일부 개선이 필요한 점에 대해 의견을 제시하고 ‘Ｖ得(O)’ 구조를 정확하게 찾아내는 데에 반드시 전후 문맥을 고려해야 하는 점을 강조하였다.
참고문헌 (26)
- 朱德熙, "語法講義" (2007), 商務印書館
- 祝敏徹, "祝敏徹漢語史論文集" (2007), 中華書局
- 祝敏徹, "朱子語類句法研究" (1991), 長江文藝出版社
- 曹廣順, "近代漢語助詞" (1995), 語文出版社
- 楊永龍, "朱子語類完成體研究" (2001), 河南大學出版社
- 賈彥德, "漢語語義學" (2001), 北京大學出版社
- 石毓智, "現代漢語語法系統的建立—動補結構的產生及其影響" (2003), 北京語言大學出版社
- 吳福祥, "朱子語類輯略語法研究" (2004), 河南大學出版社
- 吳福祥, "敦煌變文12種語法研究" (2004), 河南大學出版社
- 吳福祥, "語法化與漢語歷史語法研究" (2006), 安徽教育出版社
- 林新平, "＜祖堂集＞的動態助詞研究" (2006), 上海三聯書店
- 蔣紹愚, "近代漢語語法史研究綜述" (2005), 商務印書館
- 梁銀峰, "漢語動補結構的產生與演變" (2006), 學林出版社
- 劉子瑜, "朱子語類述補結構研究" (2008), 商務印書館
- 柯昌文, "紅樓夢的語言藝術", pp.409~431 (1985), 語文出版社
- 李曉琪, "＜關於能性補語式中的語素“得”", 語文研究, (4), pp.11~18 (1985)
- 楊平, "“動+得+賓語”結構的產生和發展", 中國語文, (2), pp.126~136 (1989)
- 楊平, "＜帶“得”的述補結構的產生和發展", 古漢語研究, (1), pp.56~63 (1990)
- 馮春田, "宋元明漢語研究" (1992), 山東教育出版社
- 李思明, "晚唐以來可能性動補結構中賓語位置的發展變化", 古漢語研究, (4), pp.47~52 (1992)
- 李思明, "＜朱子語類＞中單獨作謂語的能可性“得”", 安慶師範學院學報, (2), pp.8~13 (1993)
- 黃錦君, "二程語錄中的“得", 古漢語研究, (４), pp.59~65 (2002)
- 吳福祥, "漢語能性述補結構“V得", 不C”的語法化, 2002, pp.(1), 29~40
- 趙長才, "結構助詞“得”的來源與“V得C”述補結構的形成", 中國語文, (2), pp.123~129 (2002)
- 马慧, "论汉代“V得O”结構及其在汉语史上的影响", 语文学刊, (12), pp.62~64 (2009)
- 马慧, "魏晋南北朝“得”字句的发展研究", 语文学刊, (6), pp.76~78 (2011)